Corporações ambientalmente conscientes estão chamando o século 21 de “Século do Meio Ambiente” porque a civilização não pode crescer sem se harmonizar com o mundo natural. As empresas são fortemente instadas a direcionar suas atividades comerciais em uma direção que leve à formação de um “sistema socioeconômico orientado para a reciclagem”.
O Grupo Yanmar, reconhecendo plenamente que trabalha com produtos que podem gerar impacto ambiental, compromete-se a contribuir para o desenvolvimento de uma sociedade sustentável como pioneiro em tecnologia energética. Possuímos a Carta Ambiental Global da Yanmar, e as considerações ambientais também se refletem em nossas atividades comerciais. Nossa política de ação em grupo é:
“Implementamos a gestão ambiental em todo o Grupo”,
“Estabelecemos regulamentos ambientais voluntários para alcançar níveis superiores de conservação ambiental”,
“Promovemos a conservação ambiental em todo o Grupo Yanmar”.
“Compartilhamos ativamente informações sobre conservação ambiental interna e externamente” e
Promovemos medidas eficazes de gestão ambiental de forma sistemática e contínua”.
Também estabelecemos um código para fornecedores, dentro da política básica de compras.
De acordo com essas políticas, nossos produtos são feitos com peças e materiais fornecidos por diversos fornecedores. Diante disso, nossos esforços por si só não são suficientes para reduzir a carga ambiental, como o impacto de substâncias nocivas ao meio ambiente nas pessoas e no meio ambiente e o impacto dos gases de efeito estufa (GEE) em todas as etapas da produção. É absolutamente essencial que nossos fornecedores de quem compramos itens, peças e materiais também cooperem com nossos esforços ambientais.
Based on this belief and foundation, this Guideline summaries our green procurement standards for our suppliers and our request for the suppliers’ cooperation to further enhance our environmental performance.
This is the ninth edition of our “Green Procurement Guidelines”.
We ask for your continued cooperation in connection with this important subject.
Estas diretrizes descrevem os princípios pelos quais o Grupo Yanmar promove a proteção ambiental global relacionada às atividades gerais de aquisição, em consonância com o espírito da nossa Carta Ambiental Global Yanmar e nossa política básica de aquisições.
Carta Ambiental Global Yanmar
(1) Filosofia Ambiental
O Grupo Yanmar tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento sustentável da sociedade, construindo uma relação harmoniosa entre o desenvolvimento do grupo e as necessidades do meio ambiente.
(2) Diretrizes de Ação (Trecho)
① Posicionamos a preservação ambiental como um dos objetivos de gestão mais importantes do Grupo Yanmar, visando a gestão ambiental em todo o grupo. ② Observamos rigorosamente as leis de todos os países e as portarias e regulamentos de todos os distritos onde realizamos atividades de produção e, quando necessário, estabelecemos padrões ambientais voluntários para alcançar níveis superiores de conservação ambiental. ③ O Comitê Global de Meio Ambiente do Grupo Yanmar estabelece as diretrizes de promoção ambiental e as dissemina por todo o grupo para a promoção geral da preservação ambiental. ④ Divulgamos ativamente informações sobre preservação ambiental, tanto interna quanto externamente, para promover a compreensão da necessidade de cooperação na promoção de atividades eficientes de preservação ambiental. ⑤ Promovemos medidas eficazes de forma sistemática e contínua nas seguintes quatro áreas ambientais: (i) Estabelecer tecnologias que contribuam para a preservação ambiental e produtos e serviços que reduzam o impacto ambiental (II) Redução do impacto ambiental em cada etapa das operações comerciais (iii) Unir forças e cooperar com entidades externas para contribuir para as comunidades locais e divulgar informações ambientais. (III) Aumentar a conscientização ambiental entre os funcionários, educação ambiental interna, inovação de estilo de vida, etc.
Para obter mais informações sobre YANMAR GREEN CHALLENGE 2050, visite o seguinte site:
Estas diretrizes aplicam-se às atividades gerais de aquisição do Grupo Yanmar. Os termos utilizados nesta diretriz têm os seguintes significados.
(1) Itens
Refere-se a produtos químicos, peças e produtos acabados entregues por fornecedores às empresas do Grupo Yanmar.
(2) Serviço
Os serviços incluem construção, limpeza, paisagismo, distribuição, terceirização de trabalhos, manutenção, criação de entregáveis de informação e todos os demais serviços que os fornecedores prestam às empresas do Grupo Yanmar.
(3) Produtos do Grupo Yanmar
Os produtos do Grupo Yanmar referem-se a itens e serviços projetados, fabricados e vendidos pelas empresas do Grupo Yanmar, incluindo os seguintes pontos.
① Products planed, developed, manufactured and sold by each company in the Yanmar Group
② Products planed, developed and manufactured by each company in the YANMAR group and sold under other manufacturers’ brands
③ Products planned by the YANMAR group, outsourced to other manufacturers for development and/or manufacturing, and sold under the YANMAR group brand
④ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
⑤ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
(4) Artigos e serviços relacionados com produtos do Grupo Yanmar
① Itens e serviços que estão anexados ou são acessórios aos produtos do Grupo Yanmar ② Itens e serviços consumidos durante as atividades de fabricação, transporte e venda de produtos do Grupo Yanmar ou outras atividades comerciais.
1.2 Critérios de Seleção de Compras Verdes
Os seguintes critérios de seleção são definidos para compras verdes:
Critérios para Seleção de Fornecedores
Critérios para Seleção de Itens e Serviços
(1) Critérios para Seleção de Fornecedores
Além de selecionar fornecedores com base na qualidade, preço e prazos de entrega, Yanmar dará preferência a fornecedores que estabeleçam um sistema de gestão ambiental e implementem voluntariamente atividades de proteção ambiental.
Sistemas de Gestão Ambiental (EMS)
O fornecedor deve realizar atividades de proteção ambiental sob um SGA acreditado pela ISO 14001 ou similar.
O fornecedor deve ter uma filosofia e política corporativa sobre atividades de proteção ambiental, que devem ser conhecidas por todos os departamentos e funcionários e divulgadas ao público em geral.
O fornecedor deve ter uma organização para promover atividades de proteção ambiental e ter planos de gestão ambiental.
O fornecedor deve estabelecer e melhorar continuamente um sistema de avaliação e gestão para avaliar os aspectos ambientais de seu item e sua conformidade com as leis e regulamentos pertinentes.
O fornecedor deve promover atividades de educação e conscientização ambiental para seus empregados e contratados.
O fornecedor deve estar envolvido com a conservação de recursos, conservação de energia, uso de energia renovável e racionalização da distribuição.
O fornecedor deve definir metas e empenhar-se para melhorar a redução dos gases de efeito estufa (GEE). (Relatórios sobre as conquistas podem ser solicitados pela Yanmar.)
Gerenciamento completo de substâncias perigosas para o meio ambiente
Um sistema foi estabelecido para gerenciar substâncias perigosas para o meio ambiente.
Envio das informações necessárias relativas à inclusão de substâncias ambientalmente perigosas nos itens entregues à Yanmar.
Utilização correta do sistema de informação designado pelo Grupo Yanmar para permitir a investigação da presença de substâncias químicas em itens entregues à Yanmar, e envio preciso de dados químicos.
Pedidos de gestão adequada de substâncias perigosas para o ambiente a montante na cadeia de abastecimento.
Aceitação de inspeções de auditoria relativas a substâncias ambientalmente perigosas.
Entre em contato imediatamente com a Yanmar caso seja detectado o uso de substâncias proibidas ou quando o conteúdo do relatório for alterado. Da mesma forma, entre em contato imediatamente com a Yanmar com antecedência caso as condições de fabricação sejam alteradas.
Identificação de substâncias químicas que afetam ou podem afetar a saúde humana e os ecossistemas, e seu gerenciamento e manuseio de forma segura. (Yanmar poderá solicitar o envio de fichas de dados de segurança, etc.)
Esforços para reduzir o uso e a emissão de substâncias perigosas para o meio ambiente.
(2) Critérios para Seleção de Itens e Serviços
Além de selecionar itens e serviços com base na qualidade, funcionalidade, viabilidade econômica e logística exigidas, Yanmar priorizará a compra de itens e serviços fornecidos por fornecedores que atendam aos seguintes requisitos para redução do impacto ambiental:
Os itens e serviços devem cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis relativos a recursos recicláveis, energia, etc.
Deve haver baixa carga no meio ambiente (poluição do ar, poluição da água, etc.) durante todo o ciclo de vida dos produtos.
Itens indesejados ou não utilizados devem ser reciclados, a energia deve ser renovável e os produtos devem ser os menores possíveis para reduzir o consumo de recursos, incluindo energia, e minimizar a emissão de GEE ao longo do ciclo de vida.
Itens e serviços devem ser projetados para reciclagem.
Environmentally hazardous substances must meet the standards set forth in the “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”.
＜Requirements＞
Use none of the substances prohibited by the Yanmar Group specified in Table 1 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”. Also, the content is not above the threshold value.
For the substances to be prohibited after a specified term by the Yanmar Group specified in Table 2 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances," the content must not exceed the threshold value after the designated time limit.
The use, presence or absence or content rate of the substances subject to the Yanmar Group’s investigation specified in Table 3 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances” is ascertained.
Use none of the prohibited substances subject to separate action designated by Yanmar Group as necessary. Also, the content is not above the threshold value.
The use, presence or absence or content rate of substances subject to separate investigation designated by Yanmar Group as necessary is ascertained.
Se você tiver alguma dúvida sobre essas diretrizes, use o formulário de contato abaixo. Ao fazer uma consulta, especifique o departamento relevante/pessoa responsável.
