YANMAR and Football

YANMAR and Football

Japan Professional Football League (J.League) club Cerezo Osaka.

The predecessor to this club was initially founded in 1957 by 14 employees of Yanmar Diesel Co., Ltd. Since then, YANMAR has continued to be passionate about football.

O futebol é o esporte mais popular do mundo!
Com o engajamento da YANMAR no esporte ao longo de tantos anos, fomos capazes de propagar a “emoção” do futebol no Japão e no mundo.​ ​

Why is YANMAR involved in football?

01 Por que a YANMAR é envolvida no futebol?

A YANMAR é envolvida com o futebol desde quando não havia liga profissional no Japão e o esporte não era tão expressivo.​ ​

Fomos atraídos por este esporte porque o futebol traduz a organização e o alcance global que são essenciais para o desenvolvimento de uma empresa.

O futebol é um esporte organizado em que cada jogador deve tomar decisões durante a partida com base nas táticas da equipe, movendo a bola com velocidade e no tempo ideal. Além disso, os treinadores devem demonstrar uma liderança unida e motivar o time. Acreditamos que existam elementos em comum entre o que é necessário para vencer uma partida de futebol e o que é necessário para o crescimento de uma empresa e, por isso, adotamos muitos aspectos desse esporte em nossas atividades corporativas.

O futebol também tem uma abrangência global e a YANMAR foi o primeiro time de futebol a trazer jogadores estrangeiros para o Japão. Na década de 1960, promovíamos o intercâmbio de jogadores (funcionários) brasileiros e japoneses como forma de cultivar a natureza global da nossa organização.

Atualmente, à medida em que desenvolvemos nossos negócios globalmente, nosso patrocínio da Cerezo Osaka nos ajuda a ganhar a confiança de clientes em todo o mundo.

Yanmar Diesel Soccer Club

02 Yanmar Diesel Soccer Club

A Yanmar Diesel Soccer Club foi fundada em 1957 e, posteriormente, juntou-se à Japan Soccer League (precursora da atual J League), que foi criada em 1965 para coincidir com as primeiras Olimpíadas de Tóquio.

Com a Yanmar Diesel Soccer Club, a YANMAR foi a primeira organização no Japão a estabelecer um programa esportivo corporativo totalmente integrado. Os jogadores (funcionários da empresa) podiam trabalhar pela manhã e treinar à tarde e recebiam hora-extra quando compareciam nos jogos aos sábados e domingos. A Yanmar Diesel Soccer Club foi o primeiro time a escalar jogadores estrangeiros e foi o primeiro a fortalecer a sua escalação formando duas equipes. A segunda equipe estreou com o nome de "Yanmar Club" e foi a precursora da atual equipe da J League Gamba Osaka.

A década de 1970 foi uma época de ouro, com os atacantes Kunishige Kamamoto e Nelson Yoshimura levando o time a quatro títulos da liga e três vitórias na Copa do Imperador.
Kamamoto foi um jogador-chave tanto para o clube quanto para o país. Foi o artilheiro da liga seis vezes e marcou 7 gols nas Olimpíadas da Cidade do México em 1968. Kamamoto continua sendo o maior goleador de todos os tempos da seleção japonesa, com um recorde de 75 gols em 76 partidas.

Com a fundação da J.League em 1993, o Cerezo Osaka (conhecido como Osaka Soccer Club na época) foi criado e, em 1994 venceu o JFL (Japan Football League) promovendo a J League.

Establishment and Growth of Cerezo Osaka

03 Nascimento e desenvolvimento do Cerezo Osaka

O Osaka Soccer Club foi o precursor do atual Cerezo Osaka. O nome da equipe Cerezo é derivado da palavra espanhola para 'flor de cerejeira', cujas flores simbolizam a cidade de Osaka.

Over the years, Cerezo Osaka’s roster has included many players who have represented Japan at international level. Among these are many players who started their careers at Cerezo Osaka, as well as those who came through the Cerezo academy. Players to pass through Cerezo in recent years include Shinji Kagawa (now at PAOK in Greece) who joined the club aged 17, and Takumi Minamino (now at Liverpool in England), making Cerezo Osaka a club that is renowned for producing world-class players.

Durante a temporada de 2017, o Cerezo conquistou seus dois primeiros títulos importantes, vencendo a Copa YBC Levain e a Copa do Imperador. Em 2018, o ex-jogador da seleção japonesa Hiroaki Morishima foi eleito presidente da Cerezo Osaka Co., ltd. Morishima passou toda a sua carreira como jogador no Yanmar Diesel Soccer Club / Cerezo Osaka, ganhando o apelido “Sr. Cerezo”.
A camisa 8 usada por Morishima ao longo de sua carreira de jogador carrega uma honra especial e hoje é usada por jogadores-chaves e indispensáveis à equipe.

Football and YANMAR’s Corporate Culture

04 O futebol e a cultura da YANMAR

Na YANMAR, o futebol é mais do que um esporte, faz parte da nossa identidade. Por exemplo, adotamos 11 princípios orientadores chamados de “Yanmar Eleven” que conduzem a nossa rotina.​ ​

O futebol também desempenha um papel importante unindo todo o Grupo Yanmar. Duas vezes por ano, a Cerezo designa uma "Partida de Apoio Yanmar" no qual os funcionários da empresa são convidados e podem participar de eventos pré-jogo. Além disso, realizamos o torneio anual de futebol “Yanmar Global Cup” no qual funcionários das unidades do Japão e do mundo competem com suas equipes. Os grupos que vencem as rodadas preliminares realizadas em cada país são convidadas a competir nas finais do torneio no Japão, promovendo um sentimento de união que transcende as fronteiras organizacionais e geográficas.

O futebol é agora o esporte mais popular do mundo, praticado por mais de 250 milhões de pessoas em mais de 200 países. Por meio do futebol, com seu poder de transcender as fronteiras de países e idiomas, pretendemos realizar uma sociedade que oferece uma vida emocionante, repleta de experiências ricas e gratificantes.
Acreditamos que o futebol, com sua essência orientada para a organização e globalização, continuará a ser de suma importância para a YANMAR, pois pretendemos expandir ainda mais nossos negócios em todo o mundo.