Thoughts about SOCCER

01Why is YANMAR
involved in football?

从日本没有职业联赛开始,YANMAR就开始涉足足球,那只是一项小运动。

我们之所以喜欢这项运动,是因为足球代表着一种面向组织的方法和全球影响力,这对于公司的发展至关重要。

足球是一种面向组织的运动,在比赛中,每个球员都必须根据团队战术制定决策,以速度和时机移动球,并且经理,教练和队长必须表现出统一的领导才能,并培养团队士气。我们认为,赢得足球比赛所需的条件与公司发展所需的条件之间存在一些共同点,因此,我们已将这项运动的许多方面纳入公司的活动。

足球在全球也具有吸引力,YANMAR是第一支将海外球员带到日本的足球队。的确,早在1960年代,我们就促进了巴西和日本参与者(员工)的交流,以此来培养我们组织的全球性。

如今,随着我们在全球发展业务,我们对Cerezo Osaka的赞助帮助我们赢得了全球客户的信任。

02Yanmar Diesel Soccer Club

洋马柴油足球俱乐部成立于1957年,随后加入了日本足球联盟(现为J联赛的前身),该联盟于1965年成立,以配合首届东京奥运会。

在洋马柴油足球俱乐部中,洋马是日本第一个建立完全整合的公司体育计划的组织。球员(公司员工)能够在早上完成工作,在下午进行练习,并且在周六和周日为参加比赛的球员提供了假期津贴。洋马柴油足球俱乐部是第一家在名单上注册海外球员的球队,并且是第一支通过建立第一队和第二队来扩大球队阵容深度的球队。第二支球队以“ Yanmar Club”的名字开始,是目前的J联赛大阪钢巴队的前身。

1970年代是黄金时代,前锋前角邦本(Kunishige Kamamoto)和吉村纳尔逊(Nelson Yoshimura)带领球队取得了四个联赛冠军和三个天皇杯冠军。
冈本是俱乐部和国家/地区的关键球员,六次成为联盟最佳射手,并在1968年墨西哥城奥运会上打进7球,赢得了金靴奖。 Kamamoto仍然是日本国家队有史以来最高的进球手,在76场比赛中创下75球的纪录。

随着1993年J.League的成立,大阪Cerezo大阪(当时被称为大阪足球俱乐部)成立,并于1994年赢得了JFL(日本足球联赛),并晋升为J联赛。

03Establishment and Growth of Cerezo Osaka

大阪足球俱乐部是当今大阪Cerezo的前身。切雷佐(Cerezo)的球队名称源自西班牙语中的“樱花”一词,其花朵象征大阪市。

Over the years, Cerezo Osaka’s roster has included many players who have represented Japan at international level. Among these are many players who started their careers at Cerezo Osaka, as well as those who came through the Cerezo academy. Players to pass through Cerezo in recent years include Shinji Kagawa (now at PAOK in Greece) who joined the club aged 17, and Takumi Minamino (now at Liverpool in England), making Cerezo Osaka a club that is renowned for producing world-class players.

During the 2017 season, Cerezo took its first two major titles, winning the YBC Levain Cup as well as the Emperor's Cup. In 2018, former Japan international and one-club-man Hiroaki Morishima was elected president of Cerezo’s operating company (Cerezo Osaka Co., ltd.). Morishima spent his entire playing career with Yanmar Diesel Soccer Club/Cerezo Osaka, earning him the nickname “Mr. Cerezo”.
The number 8 shirt worn by Morishima throughout his playing career carries a special honor, and is nowadays shouldered by key players who are indispensable to the team.

04Football and YANMAR’s Corporate Culture

在YANMAR,足球不仅仅是一项运动-它是我们身份的一部分。例如,我们采用了11项指导原则,称为“ Yanmar十一”,它为员工的日常工作提供了信息。

在整个洋马集团中,足球在培养团结感方面也发挥着重要作用。 Cerezo每年两次指定“ Yanmar支持比赛”,公司员工应邀参加并参加比赛前的活动。此外,我们还举行了年度“洋马全球杯”足球比赛,日本和海外部门的员工参加了比赛。然后,邀请在世界各地举行的初赛的球队参加在日本举行的锦标赛决赛,以树立超越组织和地域界限的团结感。

足球现在是世界上最受欢迎的运动,在200多个国家/地区有超过2.5亿人参加。通过足球,足球具有超越国家和语言界限的力量,我们的目标是实现一个社会,提供丰富而充实的体验,为他们提供令人兴奋的生活。
我们相信足球,凭借其面向组织的方法和全球吸引力,对于YANMAR而言将继续至关重要,因为我们致力于在全球范围内进一步发展我们的业务。