Kegiatan Pengadaan

YANMAR GROUP
Green Procurement Guideline

Logo Yanmar

Nov 2025
(9th Edition)

Perkenalan

Perusahaan yang sadar lingkungan menyebut abad ke-21 sebagai "Abad Lingkungan Hidup" karena peradaban tidak dapat tumbuh tanpa menyelaraskan dengan alam. Pelaku bisnis sangat dianjurkan untuk mengarahkan aktivitas bisnisnya ke arah yang akan mengarah pada pembentukan “sistem sosial ekonomi yang berorientasi pada daur ulang”.

Yanmar Group, dengan kesadaran penuh bahwa pihaknya menangani produk yang dapat menimbulkan beban lingkungan, berkomitmen untuk berkontribusi pada pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan sebagai pelopor dalam teknologi energi. Kami memiliki Piagam Lingkungan Global Yanmar, dan pertimbangan lingkungan juga tercermin dalam kegiatan bisnis kami. Kebijakan aksi grup kami adalah:

  • “Kami menerapkan manajemen lingkungan di seluruh Grup”,
  • “Kami menetapkan peraturan lingkungan sukarela untuk mencapai tingkat konservasi lingkungan yang unggul”,
  • “Kami mempromosikan pelestarian lingkungan di seluruh Grup Yanmar”,
  • “Kami secara aktif berbagi informasi tentang pelestarian lingkungan baik secara internal maupun eksternal” dan
  • Kami mempromosikan langkah-langkah yang efektif untuk pengelolaan lingkungan secara sistematis dan berkelanjutan”.

Kami juga telah menetapkan kode untuk pemasok, berdasarkan kebijakan pengadaan dasar.

Sesuai dengan kebijakan ini, produk kami dibuat dengan suku cadang dan bahan yang disediakan oleh banyak pemasok. Oleh karena itu, upaya kami sendiri tidak cukup untuk mengurangi beban lingkungan, seperti dampak bahan berbahaya lingkungan terhadap manusia dan lingkungan, serta dampak gas rumah kaca (GRK) di seluruh tahapan produksi. Sangatlah penting bahwa pemasok kita tempat kita membeli barang, suku cadang, dan bahan juga bekerja sama dalam upaya lingkungan kita.

Based on this belief and foundation, this Guideline summaries our green procurement standards for our suppliers and our request for the suppliers’ cooperation to further enhance our environmental performance.
This is the ninth edition of our “Green Procurement Guidelines”.
We ask for your continued cooperation in connection with this important subject.

Procurement Division,
YANMAR HOLDINGS CO., LTD.
PLM Promotion Division
Technology Strategy Division
Innovation & Technology Division
YANMAR HOLDINGS CO., LTD.

Isi

  1. Green Procurement Guidelines
    1.1 Scope of Applicability
    1.2 Green Procurement Selection Criteria
  2. Rekaman Revisi

1. Pedoman Pengadaan Hijau

Pedoman ini menguraikan prinsip-prinsip yang dianut Grup Yanmar dalam mempromosikan perlindungan lingkungan global terkait kegiatan pengadaan umum sesuai dengan semangat piagam lingkungan global Yanmar dan kebijakan pengadaan dasar kami.

Piagam Lingkungan Hidup Global Yanmar

(1) Filsafat Lingkungan

Yanmar Group bertujuan untuk berkontribusi pada pembangunan berkelanjutan masyarakat dengan membangun hubungan yang harmonis antara pengembangan grup dan kebutuhan lingkungan.

(2) Panduan Tindakan (Kutipan)

① Kami memposisikan pelestarian lingkungan sebagai salah satu tujuan manajemen terpenting Grup Yanmar untuk tujuan manajemen lingkungan di seluruh grup.
② Kami secara ketat mematuhi hukum semua negara dan peraturan serta ketentuan semua distrik tempat kami melakukan kegiatan produksi, dan bila perlu menetapkan standar lingkungan sukarela untuk mencapai tingkat pelestarian lingkungan yang unggul.
③ Komite Lingkungan Global Grup Yanmar menetapkan pedoman promosi lingkungan dan menyebarluaskannya ke seluruh grup untuk mempromosikan pelestarian lingkungan secara keseluruhan oleh grup.
④ Kami secara aktif menyebarluaskan informasi pelestarian lingkungan secara internal dan eksternal untuk mendorong pemahaman tentang perlunya kerja sama dalam mempromosikan kegiatan pelestarian lingkungan yang efisien.
⑤ Kami mempromosikan langkah-langkah efektif secara sistematis dan berkelanjutan di empat bidang lingkungan berikut:
(i) Membangun teknologi yang berkontribusi pada pelestarian lingkungan dan produk serta layanan yang mengurangi beban lingkungan
(ii) Mengurangi beban lingkungan di setiap tahap operasi bisnis
(iii) Menggabungkan kekuatan dan bekerja sama dengan pihak eksternal untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat setempat dan menyebarluaskan informasi lingkungan
(ⅳ) Meningkatkan kesadaran lingkungan di kalangan karyawan, pendidikan lingkungan internal, inovasi gaya hidup, dll.

Untuk informasi lebih lanjut tentang YANMAR GREEN CHALLENGE 2050, silakan kunjungi situs web berikut:

Silakan periksa situs web di bawah ini untuk kebijakan pengadaan dasar dan kode untuk pemasok.

1.1 Scope of Applicability

Pedoman ini berlaku untuk kegiatan pengadaan umum di Grup Yanmar.
Istilah-istilah yang digunakan dalam pedoman ini memiliki arti sebagai berikut.

(1) Barang

Merujuk pada bahan kimia, suku cadang, dan barang jadi yang dikirim oleh pemasok ke perusahaan-perusahaan Grup Yanmar.

(2) Layanan

Layanan yang diberikan meliputi konstruksi, pembersihan, penataan lanskap, distribusi, pekerjaan alih daya, pemeliharaan, pembuatan hasil penyampaian informasi, dan semua layanan lain yang diberikan pemasok kepada perusahaan-perusahaan Grup Yanmar.

(3) Produk Grup Yanmar

Produk Yanmar Group merujuk pada barang dan jasa yang dirancang, diproduksi, dan dijual oleh perusahaan-perusahaan Yanmar Group, termasuk poin-poin berikut.

① Products planed, developed, manufactured and sold by each company in the Yanmar Group
② Products planed, developed and manufactured by each company in the YANMAR group and sold under other manufacturers’ brands
③ Products planned by the YANMAR group, outsourced to other manufacturers for development and/or manufacturing, and sold under the YANMAR group brand
④ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
⑤ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand

(4) Barang dan jasa yang terkait dengan produk Grup Yanmar

① Barang dan jasa yang melekat pada atau terkait dengan produk Grup Yanmar
② Barang dan jasa yang dikonsumsi selama kegiatan manufaktur, transportasi, penjualan produk Grup Yanmar atau kegiatan bisnis lainnya

1.2 Kriteria Seleksi Pengadaan Hijau

Kriteria seleksi berikut ditetapkan untuk pengadaan hijau:

  • Kriteria Pemilihan Pemasok
  • Kriteria untuk Memilih Barang dan Jasa
(1) Kriteria Pemilihan Pemasok

Selain memilih pemasok berdasarkan kualitas, harga, dan tanggal pengiriman, Yanmar juga akan memberikan preferensi kepada pemasok yang membangun sistem manajemen lingkungan dan secara sukarela memperkenalkan kegiatan perlindungan lingkungan.

  1. Sistem Manajemen Lingkungan (EMS)
    1. Pemasok harus melakukan kegiatan perlindungan lingkungan di bawah EMS terakreditasi ISO 14001 atau serupa.
    2. Pemasok harus memiliki filosofi dan kebijakan perusahaan tentang kegiatan perlindungan lingkungan, yang harus diketahui oleh semua departemen dan karyawan, serta diungkapkan kepada masyarakat umum.
    3. Pemasok harus memiliki organisasi untuk mempromosikan kegiatan perlindungan lingkungan dan memiliki rencana pengelolaan lingkungan.
    4. Pemasok harus menetapkan dan terus meningkatkan sistem evaluasi dan manajemen untuk menilai aspek lingkungan dari barangnya, dan kepatuhannya terhadap undang-undang dan peraturan terkait.
    5. Pemasok harus memberikan kegiatan pendidikan dan kesadaran lingkungan kepada karyawan dan kontraktornya.
    6. Pemasok harus terlibat dalam konservasi sumber daya, konservasi energi, penggunaan energi terbarukan dan perampingan distribusi.
    7. Pemasok harus menetapkan tujuan dan berupaya untuk meningkatkan pengurangan gas rumah kaca (GRK). (Laporan tentang pencapaian dapat diminta oleh Yanmar.)
  2. Pengelolaan menyeluruh dari bahan-bahan berbahaya bagi lingkungan
    1. Suatu sistem telah ditetapkan untuk mengelola bahan-bahan berbahaya bagi lingkungan.
    2. Penyerahan informasi yang diperlukan terkait dengan penyertaan zat berbahaya bagi lingkungan dalam barang yang dikirim ke Yanmar.
    3. Penggunaan yang benar dari sistem informasi yang ditetapkan oleh Yanmar Group untuk memungkinkan penyelidikan mengenai keberadaan zat kimia dalam barang yang dikirim ke Yanmar, dan penyampaian data kimia yang akurat.
    4. Permintaan untuk pengelolaan yang tepat atas bahan berbahaya bagi lingkungan di hulu dalam rantai pasokan.
    5. Penerimaan inspeksi audit yang berkaitan dengan bahan berbahaya bagi lingkungan.
    6. Segera hubungi Yanmar jika ditemukan penggunaan zat terlarang atau jika isi laporan diubah. Selain itu, segera hubungi Yanmar terlebih dahulu jika kondisi produksi berubah.
    7. Identifikasi zat kimia yang memengaruhi atau dapat memengaruhi kesehatan manusia dan ekosistem, serta pengelolaan dan penanganannya secara aman. (Yanmar dapat meminta pengajuan lembar data keselamatan, dll.)
    8. Upaya pengurangan penggunaan dan emisi bahan berbahaya bagi lingkungan.
(2) Kriteria untuk Memilih Barang dan Jasa

Selain memilih barang dan jasa berdasarkan kualitas, fungsionalitas, kelayakan ekonomi, dan logistik yang dibutuhkan, Yanmar akan membeli barang dan jasa yang disediakan oleh pemasok yang memenuhi persyaratan di bawah ini untuk mengurangi beban lingkungan sebagai prioritas utama:

  1. Barang dan layanan harus mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku tentang sumber daya yang dapat didaur ulang, energi, dll.
  2. Harus ada beban rendah pada lingkungan (polusi udara, polusi air, dll.) sepanjang siklus hidup produk.
  3. Barang yang tidak diinginkan atau tidak terpakai harus didaur ulang, energi harus terbarukan, dan produk harus sekecil mungkin untuk mengurangi konsumsi sumber daya, termasuk energi, dan meminimalkan emisi GRK sepanjang siklus hidup.
  4. Barang dan jasa harus dirancang untuk didaur ulang.
  5. Environmentally hazardous substances must meet the standards set forth in the “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”.
    <Requirements>
    1. Use none of the substances prohibited by the Yanmar Group specified in Table 1 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”. Also, the content is not above the threshold value.
    2. For the substances to be prohibited after a specified term by the Yanmar Group specified in Table 2 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances," the content must not exceed the threshold value after the designated time limit.
    3. The use, presence or absence or content rate of the substances subject to the Yanmar Group’s investigation specified in Table 3 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances” is ascertained.
    4. Use none of the prohibited substances subject to separate action designated by Yanmar Group as necessary. Also, the content is not above the threshold value.
    5. The use, presence or absence or content rate of substances subject to separate investigation designated by Yanmar Group as necessary is ascertained.

2. Rekaman Revisi

  • Edisi Pertama April 2003
  • Edisi Kedua Desember 2006
  • Edisi Ketiga Agustus 2010
  • Edisi Keempat Agustus 2011
  • Edisi Kelima September 2012
  • Edisi Keenam Juni 2019
  • Edisi Ketujuh September 2020
  • Edisi Kedelapan Januari 2023
  • Ninth Edition Nov 2025

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pedoman ini, silakan gunakan formulir kontak di bawah ini. Saat mengajukan pertanyaan, sebutkan departemen/penanggung jawab terkait.