Comunicato stampa
Dalla terra al mare: gli escavatori Yanmar in missione per acque più pulite in Campania
12/12/2025
Yanmar Compact Equipment EMEA
Una partnership locale tra Yanmar CE, Sunrise Trading Italy e l’impresa Edilsud di Mazza Massimo sta salvaguardando il paesaggio costiero e la qualità dell’acqua nella provincia di Salerno, nel sud Italia, supportando la manutenzione di 70 impianti di trattamento delle acque reflue, per garantire acque più pulite e un ambiente più sano.
Lungo le scintillanti coste della Campania è in corso un importante progetto ambientale. La provincia di Salerno ospita uno dei paesaggi costieri più affascinanti d’Italia, dove fiumi e mare si incontrano in un equilibrio delicato. Per proteggere tale equilibrio, due escavatori compatti Yanmar operano al centro di un vasto programma di manutenzione guidato dall’impresa locale Edilsud di Mazza Massimo.
Con sede ad Ascea, Edilsud è stata incaricata dal consorzio idrico locale di rimuovere i fanghi essiccati accumulati in 70 impianti di depurazione della regione, inclusi siti costieri sensibili come Marina di Ascea. Il lavoro è essenziale per mantenere la qualità dell’acqua, la salute pubblica e l’integrità dell’ambiente circostante – una missione in cui affidabilità, precisione e basso impatto sono importanti quanto la potenza.
“Rimuovere i rifiuti dai condotti idrici può talvolta essere un processo difficile, data la conformazione instabile del terreno e la scarsa visibilità, soprattutto. Le macchine Yanmar ci danno la sicurezza di operare in modo sicuro e produttivo, permettendo un intervento rapido ed efficiente.”
Salvaguardare una risorsa vitale
Gli impianti di trattamento delle acque reflue sono i protettori silenziosi della vita quotidiana. Garantiscono che l’acqua domestica e industriale venga depurata in modo sicuro prima di essere restituita a fiumi o al mare – prevenendo che gli inquinanti danneggino gli ecosistemi o entrino nella rete idrica.
In regioni come Salerno, dove turismo, agricoltura e pesca dipendono da acque pulite, mantenere questi sistemi in efficienza ha un impatto diretto sui mezzi di sussistenza e sul benessere delle comunità locali. La manutenzione regolare, come la rimozione dei fanghi attualmente in corso, è fondamentale per garantire che questi impianti continuino a operare in modo sicuro ed efficace tutto l’anno.
Tecnologia Yanmar al servizio dell’ambiente
Per questo impegnativo progetto di sei mesi, Edilsud ha scelto la gamma di escavatori compatti Yanmar, fornita dal concessionario autorizzato Sunrise Trading Italy s.r.l.. L’azienda ha selezionato un ViO38-7 e un ViO17-1E Mini Excavator – una coppia di macchine che unisce prestazioni, efficienza e basso impatto ambientale.
Il ViO38-7 (peso operativo: 3,6 tonnellate), equipaggiato con il motore Yanmar 3TNV88-ESBV2 da 18,5 kW a 2.200 giri/min, funge da principale macchina operativa in cantiere. È impiegato per scavare e sollevare fanghi compattati dai bacini di sedimentazione e di essiccazione, caricare il materiale sui camion per il trasporto e pulire o livellare il fondo dei letti di trattamento una volta svuotati. Il suo design true zero-tail swing e l’avanzato sistema idraulico consentono agli operatori di lavorare con precisione lungo le pareti dei bacini e in spazi ristretti – un vantaggio fondamentale nei siti di trattamento compatti.
Il più piccolo ViO17-1E (peso operativo: 1,8 tonnellate) completa il lavoro con grande agilità. Dotato di un sottocarro retrattile che si restringe fino a soli 950 mm, può passare attraverso cancelli stretti e manovrare tra vasche e tubazioni dove le macchine più grandi non possono arrivare. È utilizzato per la pulizia di dettaglio intorno a bordi, canali e strutture in cemento, assicurando che l’intero impianto sia pulito e pronto all’uso. Con la sua bassa pressione al suolo e il motore silenzioso ed efficiente, svolge il lavoro con un impatto minimo sul terreno e sulla vegetazione circostante.
Villano Oreste, concessionario di Sunrise Trading s.r.l. e principale referente tra Yanmar ed Edilsud, dichiara:
“Collaboriamo con Edilsud da molti anni, e gli escavatori Yanmar si sono sempre dimostrati la scelta giusta per lavori impegnativi e di precisione in ambienti sensibili.”
Partnership locale, visione globale
Sunrise Trading Italy s.r.l., con sede ad Alfano (SA), fa parte della rete di concessionari Yanmar dal 2008, con una storia che risale al 1965, quando la famiglia Villano fondò la sua prima officina meccanica. Oggi, sotto la guida di Villano Oreste, l’azienda fornisce vendita, assistenza e noleggio di macchine in tutto il sud Italia. La stretta collaborazione con Yanmar garantisce a clienti come Edilsud competenza locale, supporto rapido e massima affidabilità operativa.
Questa collaborazione – tra Yanmar, Sunrise Trading ed Edilsud – incarna lo spirito della Yanmar Green Challenge 2050, una visione globale volta a raggiungere zero emissioni di gas serra e zero impatto ambientale. Combinando tecnologia avanzata, conoscenza locale e un impegno condiviso per il benessere delle comunità, Yanmar continua a dimostrare come l’ingegneria efficiente possa proteggere sia le persone che la natura.
Maurizio Calchi, Direttore Vendite Regionale Sud Europa per Yanmar CE EMEA, afferma: “Questo progetto a Salerno mostra come la tecnologia Yanmar possa contribuire concretamente alla protezione delle acque e al benessere delle comunità. Attraverso partnership come questa, diamo vita alla nostra visione Green Challenge – offrendo innovazione a sostegno di un futuro sostenibile e prospero.”
- Nota: le informazioni contenute nel comunicato stampa sono valide alla data di pubblicazione e potrebbero differire dalle informazioni più recenti disponibili.