환경을 의식하는 의식이 있는 기업들은 21세기를 "환경의 세기"라고 부릅니다. 문명은 자연 세계와 조화를 이루지 않고는 성장할 수 없기 때문입니다. 기업은 "재활용 중심의 사회 경제적 시스템" 형성으로 이어질 방향으로 사업 활동을 할 것을 강력히 촉구합니다.
Yanmar Group은 환경에 부담을 줄 수 있는 제품을 취급한다는 점을 충분히 인식하고 에너지 기술의 선구자로서 지속 가능한 사회의 성장에 기여할 것을 약속합니다. 우리는 Yanmar의 글로벌 환경 헌장을 가지고 있으며 비즈니스 활동에서도 환경 고려 사항을 보여줍니다. 우리의 그룹 행동 정책은 다음과 같습니다.
“그룹 차원의 환경경영을 실천합니다”,
“우수한 수준의 환경 보전을 달성하기 위해 자발적인 환경 규제를 제정합니다.”,
"우리는 Yanmar 그룹 전체에서 환경 보존을 촉진합니다",
“환경보전에 대한 정보를 대내외적으로 적극 공유”하고
우리는 환경 관리를 위한 효과적인 조치를 체계적이고 지속적으로 추진합니다.”
또한 조달기본방침에 따라 협력사 강령을 제정하였습니다.
이러한 정책에 따라 당사 제품은 많은 공급업체에서 제공하는 부품 및 재료로 만들어집니다. 따라서 환경 유해 물질이 사람과 환경에 미치는 영향, 생산 전 단계에 걸친 온실 가스(GHG)의 영향 등 환경 부하를 줄이는 데에는 우리의 노력만으로는 충분하지 않습니다. 우리가 품목, 부품 및 재료를 구매하는 협력업체도 우리의 환경 노력에 협력하는 것이 절대적으로 필요합니다.
Based on this belief and foundation, this Guideline summaries our green procurement standards for our suppliers and our request for the suppliers’ cooperation to further enhance our environmental performance.
This is the ninth edition of our “Green Procurement Guidelines”.
We ask for your continued cooperation in connection with this important subject.
이 가이드라인은 Yanmar 글로벌 환경 헌장 및 기본 조달 정책의 정신에 따라 일반 조달 활동과 관련하여 Yanmar 그룹이 글로벌 환경 보호를 촉진하는 원칙을 설명합니다.
Yanmar 글로벌 환경 헌장
(1) 환경 철학
Yanmar 그룹은 그룹 개발과 환경 요구 사이의 조화로운 관계를 구축하여 사회의 지속 가능한 발전에 기여하는 것을 목표로 합니다.
(2) 행동지침(발췌)
① 그룹 차원의 환경 관리를 위해 환경 보전을 Yanmar 그룹의 가장 중요한 경영 목표 중 하나로 정합니다. ② 우리는 우리가 생산활동을 영위하는 모든 국가의 법령과 모든 지역의 조례 및 규정을 엄격히 준수하며, 필요한 경우 환경보전 수준을 높이기 위해 자발적인 환경기준을 수립한다. ③ Yanmar 그룹 지구 환경 위원회는 그룹의 전반적인 환경 보전 추진을 위해 환경 추진 지침을 수립하여 그룹 전체에 전파합니다. ④ 우리는 환경보전 정보를 대내외에 적극 전파하여 효율적인 환경보전활동 추진에 대한 협조의 필요성에 대한 이해를 높인다. ⑤ 우리는 다음의 4가지 환경 분야에서 효과적인 대책을 체계적이고 지속적으로 추진한다. (ⅰ) 환경보전에 기여하는 기술과 환경부하를 줄이는 제품 및 서비스 확립 (ⅱ) 사업 운영 단계별 환경부하 저감 (ⅲ) 지역사회에 기여하고 환경정보를 전파하기 위해 외부와 힘을 합치고 협력한다. (ⅳ) 임직원 환경의식 고취, 사내 환경교육, 생활습관 혁신 등
YANMAR GREEN CHALLENGE 2050에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하십시오.
이 지침은 Yanmar Group의 일반 조달 활동에 적용됩니다. 이 가이드라인에서 사용하는 용어의 의미는 다음과 같습니다.
(1) 항목
공급업체가 Yanmar Group 회사에 납품하는 화학 물질, 부품 및 완제품을 말합니다.
(2) 서비스
서비스에는 건설, 청소, 조경, 유통, 아웃소싱 작업, 유지 관리, 정보 결과물 생성 및 공급업체가 Yanmar Group 회사에 제공하는 기타 모든 서비스가 포함됩니다.
(3) Yanmar 그룹 제품
Yanmar 그룹 제품은 다음 사항을 포함하여 Yanmar 그룹 회사에서 설계, 제조 및 판매하는 품목 및 서비스를 말합니다.
① Products planed, developed, manufactured and sold by each company in the Yanmar Group
② Products planed, developed and manufactured by each company in the YANMAR group and sold under other manufacturers’ brands
③ Products planned by the YANMAR group, outsourced to other manufacturers for development and/or manufacturing, and sold under the YANMAR group brand
④ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
⑤ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
(4) Yanmar Group 제품과 관련된 항목 및 서비스
① Yanmar Group 제품에 부속되거나 부수적인 항목 및 서비스 ② Yanmar 그룹 제품의 제조, 운송, 판매 활동 또는 기타 비즈니스 활동 중에 소비되는 품목 및 서비스
1.2 녹색구매 선정기준
녹색 조달을 위해 다음과 같은 선택 기준이 설정됩니다.
협력사 선정 기준
항목 및 서비스 선택 기준
(1) 협력사 선정 기준
품질, 가격 및 배송 날짜를 기준으로 공급업체를 선택하는 것 외에도 Yanmar는 환경 관리 시스템을 구축하고 자발적으로 환경 보호 활동을 도입하는 공급업체에 대한 우선권을 포함해야 합니다.
환경 관리 시스템(EMS)
공급업체는 ISO 14001 또는 이와 유사한 인증을 받은 EMS 하에서 환경 보호 활동을 수행해야 합니다.
협력사는 환경 보호 활동에 대한 기업 철학과 정책을 가지고 있어야 하며 모든 부서와 직원이 이를 알고 일반 대중에게 공개해야 합니다.
협력사는 환경 보호 활동을 추진하기 위한 조직과 환경 관리 계획을 가지고 있어야 합니다.
공급업체는 품목의 환경적 측면과 관련 법규 준수를 평가하기 위한 평가 및 관리 시스템을 수립하고 지속적으로 개선해야 합니다.
공급업체는 직원과 계약자에게 환경 교육 및 인식 활동을 제공해야 합니다.
공급업체는 자원 절약, 에너지 절약, 재생 가능 에너지 사용 및 분배 간소화에 참여해야 합니다.
협력사는 목표를 설정하고 온실가스(GHG) 감축을 개선하기 위해 노력해야 합니다. (성과에 대한 보고서는 Yanmar에서 요청할 수 있습니다.)
철저한 환경유해물질 관리
환경유해물질 관리를 위한 시스템을 구축하였습니다.
Yanmar에 배송된 품목에 환경 유해 물질 포함과 관련하여 필수 정보 제출.
Yanmar 그룹이 지정한 정보 시스템을 올바르게 사용하여 Yanmar에 배송된 품목에 화학 물질이 포함되어 있는지 조사하고 정확한 화학 데이터를 제출할 수 있습니다.
공급망 상류의 환경 유해 물질에 대한 적절한 관리 요청.
환경 유해 물질과 관련된 감사 검사 수락.
금지 약물 사용이 발견되거나 보고 내용이 변경된 경우 즉시 Yanmar에 연락하십시오. 또한 제조 조건이 변경될 경우 사전에 Yanmar에 즉시 연락하십시오.
인간의 건강과 생태계에 영향을 미치거나 미칠 우려가 있는 화학물질을 파악하고 이를 안전하게 관리·취급한다. (Yanmar는 안전 데이터 시트 등의 제출을 요청할 수 있습니다.)
환경유해물질의 사용과 배출을 줄이기 위한 노력
(2) 항목 및 서비스 선택 기준
필요한 품질, 기능, 경제성 및 물류를 기반으로 항목 및 서비스를 선택하는 것 외에도 Yanmar는 환경 부하를 줄이기 위해 우선적으로 아래 요구 사항을 충족하는 공급업체가 제공하는 항목 및 서비스를 구매할 것입니다.
품목 및 서비스는 재활용 가능한 자원, 에너지 등과 관련된 모든 해당 법률 및 규정을 준수해야 합니다.
제품의 수명주기 전반에 걸쳐 환경부하(대기오염, 수질오염 등)가 적어야 합니다.
필요하지 않거나 사용하지 않는 품목은 재활용되어야 하고 에너지는 재생 가능해야 하며 제품은 에너지를 포함한 자원 소비를 줄이고 전과정에 걸쳐 온실가스 배출을 최소화하기 위해 가능한 한 작아야 합니다.
품목과 서비스는 재활용이 가능하도록 설계되어야 합니다.
Environmentally hazardous substances must meet the standards set forth in the “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”.
＜Requirements＞
Use none of the substances prohibited by the Yanmar Group specified in Table 1 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”. Also, the content is not above the threshold value.
For the substances to be prohibited after a specified term by the Yanmar Group specified in Table 2 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances," the content must not exceed the threshold value after the designated time limit.
The use, presence or absence or content rate of the substances subject to the Yanmar Group’s investigation specified in Table 3 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances” is ascertained.
Use none of the prohibited substances subject to separate action designated by Yanmar Group as necessary. Also, the content is not above the threshold value.
The use, presence or absence or content rate of substances subject to separate investigation designated by Yanmar Group as necessary is ascertained.
