我們的理念
The Purpose “A SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—” is the answer to the fundamental question: “Why do we exist?”
We create a world that embraces not only economic wealth, but also coexistence with nature, spiritual fulfillment, social harmony, and our own happiness and satisfaction—YANMAR’s reason for being is to realize all these together.
Of all the New Values we aspire to, especially in today’s world, we struggle to align the prosperity of humans with that of nature. YANMAR’s technology overcomes this trade-off and realizes the New Value.
What’s important here is that we say “A” SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—. While “the” indicates a single, absolute correct answer, “A” is one future among many possibilities. We think that there is not just one path to a sustainable future. We move forward toward the future that we believe in, while respecting the future of others.
無論世界有幾大變化，我哋嘅目標都係一隻堅定嘅北星，引導我哋所有嘅決定同行動。
塑造令人同大自然一齊蓬勃發展嘅精彩未來，透過我哋所做嘅事帶嚟靈感
「願景」係我哋達成目標嘅旅程中嘅一個快照，展示我哋想喺十年後成為啲咩。
同時追求人類繁榮同自然豐富，而唔會妥協。呢個就係我哋嘅「新價值」，同埋「人同大自然共同蓬勃發展嘅未來」。
佢亦都體現咗我哋對實現一個人同大自然真正共同繁榮嘅狀態嘅承諾，超越單純嘅「共存」，即係人同大自然都唔會被犧牲。呢個就係我哋想像中嘅「精彩未來」。
而且，我哋亦都想像到我哋嘅客戶同利益相關者對我哋創造嘅未來感到興奮，令我哋對我哋嘅工作更加沉浸同興奮，反過來創造更加精彩嘅未來。
我哋希望喺十年內達到噉嘅刺激循環。
要透過呢個週期實現新價值嘅未來，我哋唔單止要滿足現有客戶，亦都要為更廣泛嘅受眾提供價值，並獲得認可。 「透過我哋做嘅嘢帶嚟靈感」代表咗呢個承諾。
透過科技主導嘅解決方案，用最少嘅資源為客戶同社會提供最大嘅價值
當目的指出「我哋點解要做我哋嘅工作」嘅時候，使命就顯示「我哋應該做啲咩」。
鑑於人同社會嘅資源有限嘅前提，我哋承諾透過科技嘅力量去提高效率。
但係，單單係科技並唔會創造新價值。我哋必須深入理解客戶嘅挑戰，並提供合適嘅解決方案去解決佢哋。只有結合技術同解決方案，佢哋先可以向我哋嘅客戶同社會展示實際價值。
除咗指出 YANMAR 作為一個團隊應該追求啲咩嘅使命之外，每個 BU 都定義咗自己嘅 BU 使命，包括「佢哋旨在實現啲咩新價值」、「佢哋會用啲咩技術同解決方案去實現呢個價值」，同埋「透過呢啲解決方案會解決啲咩社會同客戶挑戰」，喺佢哋各自嘅專業領域入面。但係，如果每個 BU 單獨運作佢哋嘅 BU 任務，我哋就完成唔到我哋嘅集團任務。
HANASAKA / 創始人精神
我哋所有哲學嘅基礎都係「HANASAKA」同「創始人嘅精神」。
The essence of our Founder’s Spirit remains at the core of what we believe and do today—maximizing the use of limited resources and contributing to society with appreciation.
“HANASAKA” is an interpretation of the founding spirit of our founder, Magokichi Yamaoka, and serves as our driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—.”
我哋創辦人嘅精神同我哋到而家為止嘅成就唔係過去嘅遺產，而係我哋向未來前進，將佢哋帶到下個世紀嗰陣，我哋必須要總係返去嘅原點。
未來嘅盛開
一個更好嘅世界 /
節省燃料就係服務人類
