Le aziende consapevoli dell'ambiente stanno chiamando il 21° secolo il "secolo dell'ambiente" perché la civiltà non può crescere senza armonizzarsi con il mondo naturale. Le imprese sono fortemente invitate a indirizzare le loro attività imprenditoriali in una direzione che porti alla formazione di un “sistema socio-economico orientato al riciclaggio”.
Il Gruppo Yanmar, pienamente consapevole di gestire prodotti che possono avere un impatto ambientale, si impegna a contribuire alla crescita di una società sostenibile in qualità di pioniere nella tecnologia energetica. Abbiamo adottato la Carta Ambientale Globale di Yanmar e le considerazioni ambientali si riflettono anche nelle nostre attività aziendali. La nostra politica di azione di gruppo è:
“Implementiamo una gestione ambientale a livello di Gruppo”,
“Stabiliamo regolamenti ambientali volontari al fine di raggiungere livelli superiori di conservazione dell'ambiente”,
"Promuoviamo la tutela dell'ambiente in tutto il Gruppo Yanmar".
"Condividiamo attivamente informazioni sulla conservazione ambientale sia internamente che esternamente" e
Promuoviamo misure efficaci per la gestione ambientale in modo sistematico e continuo”.
Abbiamo anche stabilito un codice per i fornitori, nell'ambito della politica di approvvigionamento di base.
In conformità con queste politiche, i nostri prodotti sono realizzati con parti e materiali forniti da molti fornitori. In considerazione di ciò, i nostri sforzi da soli non sono sufficienti per ridurre il carico ambientale, come l'impatto delle sostanze pericolose per l'ambiente sulle persone e sull'ambiente, e l'impatto dei gas serra (GHG) in tutte le fasi della produzione. È assolutamente essenziale che anche i nostri fornitori da cui acquistiamo articoli, parti e materiali collaborino ai nostri sforzi ambientali.
Based on this belief and foundation, this Guideline summaries our green procurement standards for our suppliers and our request for the suppliers’ cooperation to further enhance our environmental performance.
This is the ninth edition of our “Green Procurement Guidelines”.
We ask for your continued cooperation in connection with this important subject.
Queste linee guida delineano i principi in base ai quali il Gruppo Yanmar promuove la tutela ambientale globale in relazione alle attività di approvvigionamento in generale, nello spirito della nostra Carta ambientale globale Yanmar e della nostra politica di approvvigionamento di base.
Carta ambientale globale Yanmar
(1) Filosofia ambientale
Il Gruppo Yanmar si propone di contribuire allo sviluppo sostenibile della società costruendo un rapporto armonioso tra lo sviluppo del gruppo e le esigenze dell'ambiente.
(2) Linee guida d'azione (estratto)
① Consideriamo la tutela ambientale uno degli obiettivi di gestione più importanti del Gruppo Yanmar, ai fini di una gestione ambientale a livello di gruppo. ② Rispettiamo scrupolosamente le leggi di tutti i paesi e le ordinanze e i regolamenti di tutti i distretti in cui svolgiamo attività produttive e, ove necessario, adottiamo standard ambientali volontari al fine di raggiungere livelli superiori di tutela ambientale. ③ Il Comitato Globale per l'Ambiente del Gruppo Yanmar definisce le linee guida per la promozione ambientale e le diffonde in tutto il gruppo al fine di promuovere la tutela dell'ambiente a livello globale. ④ Diffondiamo attivamente informazioni sulla tutela ambientale, sia internamente che esternamente, per promuovere la comprensione della necessità di cooperazione nella promozione di attività efficaci di salvaguardia ambientale. ⑤ Promuoviamo in modo sistematico e continuativo misure efficaci nei seguenti quattro ambiti ambientali: (i) Stabilire tecnologie che contribuiscano alla tutela dell'ambiente e prodotti e servizi che riducano l'impatto ambientale (i) Riduzione del carico ambientale in ogni fase delle operazioni aziendali (i) Unire le forze e cooperare con soggetti esterni per contribuire alle comunità locali e diffondere informazioni ambientali (i) Sensibilizzazione ambientale dei dipendenti, formazione ambientale interna, innovazione nello stile di vita, ecc.
Per ulteriori informazioni su YANMAR GREEN CHALLENGE 2050, visitare il seguente sito web:
Queste linee guida si applicano alle attività generali di approvvigionamento del Gruppo Yanmar. I termini utilizzati nella presente linea guida hanno i seguenti significati.
(1) Articoli
Si riferisce a prodotti chimici, componenti e prodotti finiti forniti dai fornitori alle società del Gruppo Yanmar.
(2) Servizio
I servizi includono costruzione, pulizia, giardinaggio, distribuzione, lavori in outsourcing, manutenzione, creazione di materiali informativi e tutti gli altri servizi che i fornitori offrono alle società del Gruppo Yanmar.
(3) Prodotti del gruppo Yanmar
I prodotti del Gruppo Yanmar si riferiscono a beni e servizi progettati, fabbricati e venduti dalle società del Gruppo Yanmar, inclusi i seguenti punti.
① Products planed, developed, manufactured and sold by each company in the Yanmar Group
② Products planed, developed and manufactured by each company in the YANMAR group and sold under other manufacturers’ brands
③ Products planned by the YANMAR group, outsourced to other manufacturers for development and/or manufacturing, and sold under the YANMAR group brand
④ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
⑤ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
(4) Articoli e servizi relativi ai prodotti del Gruppo Yanmar
① Articoli e servizi collegati o accessori ai prodotti del Gruppo Yanmar ② Beni e servizi consumati durante le attività di produzione, trasporto e vendita dei prodotti del Gruppo Yanmar o altre attività aziendali.
1.2 Criteri di selezione per gli appalti verdi
Per gli appalti verdi sono fissati i seguenti criteri di selezione:
Criteri per la selezione dei fornitori
Criteri per la selezione di articoli e servizi
(1) Criteri per la selezione dei fornitori
Oltre a selezionare i fornitori in base a qualità, prezzo e tempi di consegna, Yanmar darà priorità ai fornitori che implementano un sistema di gestione ambientale e introducono volontariamente attività di tutela ambientale.
Sistemi di Gestione Ambientale (SGA)
Il fornitore deve svolgere attività di protezione ambientale nell'ambito di un SGA accreditato ISO 14001 o simile.
Il fornitore dovrebbe avere una filosofia e una politica aziendale sulle attività di protezione ambientale, che devono essere conosciute da tutti i reparti e dipendenti e divulgate al pubblico in generale.
Il fornitore dovrebbe disporre di un'organizzazione per la promozione delle attività di protezione ambientale e disporre di piani di gestione ambientale.
Il fornitore dovrebbe stabilire e migliorare continuamente un sistema di valutazione e gestione per valutare gli aspetti ambientali del suo articolo e la sua conformità alle leggi e ai regolamenti pertinenti.
Il fornitore dovrebbe impartire attività di educazione e sensibilizzazione ambientale ai propri dipendenti e appaltatori.
Il fornitore dovrebbe essere coinvolto nella conservazione delle risorse, nel risparmio energetico, nell'uso di energia rinnovabile e nella razionalizzazione della distribuzione.
Il fornitore dovrebbe fissare degli obiettivi e impegnarsi per migliorare la riduzione dei gas serra (GHG). (Yanmar potrebbe richiedere dei report sui risultati raggiunti.)
Gestione accurata delle sostanze pericolose per l'ambiente
È stato istituito un sistema per la gestione delle sostanze pericolose per l'ambiente.
Invio delle informazioni richieste in relazione all'inclusione di sostanze pericolose per l'ambiente negli articoli consegnati a Yanmar.
Corretto utilizzo del sistema informativo predisposto dal Gruppo Yanmar per consentire le indagini sulla presenza di sostanze chimiche negli articoli consegnati a Yanmar e invio accurato dei dati chimici.
Richieste di gestione adeguata delle sostanze pericolose per l'ambiente a monte della filiera.
Accettazione di ispezioni di audit relative a sostanze pericolose per l'ambiente.
Contattare tempestivamente Yanmar qualora si riscontri l'utilizzo di sostanze proibite o qualora il contenuto del rapporto subisca delle modifiche. Contattare Yanmar tempestivamente e in anticipo anche in caso di variazioni delle condizioni di produzione.
Identificazione delle sostanze chimiche che influiscono o possono influire sulla salute umana e sugli ecosistemi, e gestione e manipolazione delle stesse in modo sicuro. (Yanmar potrebbe richiedere la presentazione di schede di dati di sicurezza, ecc.)
Sforzi per ridurre l'uso e l'emissione di sostanze pericolose per l'ambiente.
(2) Criteri per la selezione di articoli e servizi
Oltre a selezionare beni e servizi in base alla qualità, alla funzionalità, alla fattibilità economica e alla logistica richieste, Yanmar acquisterà, in via prioritaria, beni e servizi forniti da fornitori che soddisfino i seguenti requisiti per la riduzione dell'impatto ambientale:
Gli articoli e i servizi devono essere conformi a tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di risorse riciclabili, energia, ecc.
Ci deve essere un basso carico sull'ambiente (inquinamento atmosferico, inquinamento idrico, ecc.) durante tutto il ciclo di vita dei prodotti.
Gli articoli indesiderati o inutilizzati devono essere riciclati, l'energia deve essere rinnovabile e i prodotti devono essere il più piccoli possibile per ridurre il consumo di risorse, compresa l'energia, e per ridurre al minimo l'emissione di gas serra durante tutto il ciclo di vita.
Articoli e servizi dovrebbero essere progettati per essere riciclati.
Environmentally hazardous substances must meet the standards set forth in the “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”.
＜Requirements＞
Use none of the substances prohibited by the Yanmar Group specified in Table 1 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”. Also, the content is not above the threshold value.
For the substances to be prohibited after a specified term by the Yanmar Group specified in Table 2 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances," the content must not exceed the threshold value after the designated time limit.
The use, presence or absence or content rate of the substances subject to the Yanmar Group’s investigation specified in Table 3 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances” is ascertained.
Use none of the prohibited substances subject to separate action designated by Yanmar Group as necessary. Also, the content is not above the threshold value.
The use, presence or absence or content rate of substances subject to separate investigation designated by Yanmar Group as necessary is ascertained.
In caso di domande relative a queste linee guida, si prega di utilizzare il modulo di contatto sottostante. Quando si effettua una richiesta, si prega di specificare il dipartimento/persona responsabile pertinente.
