Per un mondo, una società e un futuro belli
Coltivare le possibilità umane
Our desire to “further enrich people's lives”
Magokichi Yamaoka, il fondatore di Yanmar, è cresciuto in un piccolo villaggio agricolo. Sviluppò un motore compatto spinto dal desiderio di alleggerire il carico di lavoro agricolo dei suoi genitori e di rendere il loro lavoro più agevole. Questo desiderio di migliorare la vita delle persone si è tramandato fin dalla fondazione di Yanmar ed è diventato parte integrante della sua cultura. Noi lo chiamiamo HANASAKA.
“HANASAKA”, the foundation of Yanmar.
Yanmar's purpose is to create “A SUSTAINABLE FUTURE” through the realization of the four kinds of social abundance in the “FUTURE VISION”.
With “HANASAKA” as its foundation, various innovations are being created in our business activities, leading to the creation of new customer value. “HANASAKA” also supports our activities to nurture the next generation and foster culture, and is the driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE” into the future.
The “HANASAKA” logo, which represents cherry blossoms, is made up of a combination of Yanmar's logo, “FLYING-Y”.
We believe in people's potential and encourage them to take on challenges.
And let their flowers of great possibilities bloom for the future. This is our wish, and newly designed by Kashiwa Sato.
HANASAKA si diffonderà in lungo e in largo per realizzare un mondo migliore
HANASAKA è un'attività che trascende le persone e la società, con l'obiettivo di coltivare il potenziale della prossima generazione e portare meraviglia e ispirazione alle persone e al futuro. La consapevolezza e le azioni di ognuno di noi creeranno un vasto movimento che si diffonderà da Yanmar alla società e al futuro.
Grato di servire per un mondo migliore
Queste sono parole che Yanmar ha custodito fin dalla sua fondazione. Un mondo meraviglioso non si riferisce a un luogo o a un ambiente specifico, ma piuttosto alla consapevolezza delle persone, della natura e delle cose, e alla nostra intenzione di impegnarci costantemente per creare un mondo migliore.
To preserve this beautiful world, we will continue to pass on the baton of possibility from person to person, generation to generation, past to future, recognizing the diversity of values, so that Yanmar's HANASAKA continues to grow into the desire of people to “make the future a better place”.
