Korporacje dbające o środowisko naturalne nazywają XXI wiek „wiekiem środowiska”, ponieważ cywilizacja nie może się rozwijać bez harmonii z naturą. Firmy są stanowczo zachęcane do ukierunkowania swojej działalności biznesowej w kierunku, który doprowadzi do powstania „systemu społeczno-gospodarczego zorientowanego na recykling”.
Grupa Yanmar, w pełni świadoma, że zajmuje się produktami, które mogą stanowić obciążenie dla środowiska, zobowiązuje się do przyczyniania się do rozwoju zrównoważonego społeczeństwa jako pionier w dziedzinie technologii energetycznych. Posiadamy Globalną Kartę Środowiskową Yanmar, a kwestie środowiskowe są również uwzględniane w naszej działalności biznesowej. Polityka działania naszej grupy jest następująca:
„Wdrażamy zarządzanie środowiskiem w całej Grupie”,
„Wprowadzamy dobrowolne regulacje dotyczące ochrony środowiska w celu osiągnięcia wyższych poziomów ochrony środowiska”,
„W całej Grupie Yanmar promujemy ochronę środowiska”,
„Aktywnie dzielimy się informacjami na temat ochrony środowiska zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz” i
Systematycznie i stale promujemy skuteczne działania na rzecz zarządzania środowiskowego”.
Wprowadziliśmy również kodeks dla dostawców, który stanowi część podstawowej polityki zamówień publicznych.
Zgodnie z tymi zasadami, nasze produkty są wytwarzane z części i materiałów dostarczanych przez wielu dostawców. W związku z tym, nasze działania same w sobie nie wystarczą do zmniejszenia obciążenia środowiska, takiego jak wpływ substancji szkodliwych na ludzi i środowisko oraz emisja gazów cieplarnianych (GHG) na wszystkich etapach produkcji. Absolutnie niezbędne jest, aby nasi dostawcy, od których kupujemy produkty, części i materiały, również współpracowali z nami w działaniach na rzecz ochrony środowiska.
Based on this belief and foundation, this Guideline summaries our green procurement standards for our suppliers and our request for the suppliers’ cooperation to further enhance our environmental performance.
This is the ninth edition of our “Green Procurement Guidelines”.
We ask for your continued cooperation in connection with this important subject.
1. Wytyczne dotyczące zielonych zamówień publicznych
Niniejsze wytyczne określają zasady, na podstawie których Grupa Yanmar promuje globalną ochronę środowiska w kontekście ogólnych działań zakupowych zgodnie z duchem naszej globalnej karty środowiskowej Yanmar i naszej podstawowej polityki zakupowej.
Globalna Karta Środowiskowa Yanmar
(1) Filozofia ochrony środowiska
Grupa Yanmar stawia sobie za cel przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju społeczeństwa poprzez budowanie harmonijnej relacji pomiędzy rozwojem grupy a potrzebami środowiska.
(2) Wytyczne dotyczące działań (fragment)
① Uznajemy ochronę środowiska za jeden z najważniejszych celów zarządzania Grupą Yanmar w kontekście zarządzania środowiskiem w całej grupie. ② Ściśle przestrzegamy praw wszystkich krajów, a także rozporządzeń i regulacji wszystkich okręgów, w których prowadzimy działalność produkcyjną. W razie konieczności ustanawiamy dobrowolne normy ochrony środowiska w celu osiągnięcia najwyższego poziomu ochrony środowiska. ③ Globalny Komitet Ochrony Środowiska Grupy Yanmar ustala wytyczne dotyczące promocji ochrony środowiska i upowszechnia je w całej grupie w celu ogólnego promowania ochrony środowiska przez grupę. ④ Aktywnie rozpowszechniamy informacje na temat ochrony środowiska wewnątrz i na zewnątrz, aby promować zrozumienie potrzeby współpracy w zakresie promowania efektywnych działań na rzecz ochrony środowiska. ⑤ Systematycznie i stale promujemy skuteczne działania w następujących czterech obszarach środowiskowych: (ⅰ) Ustanawianie technologii przyczyniających się do ochrony środowiska oraz produktów i usług, które zmniejszają obciążenie środowiska (ⅱ) Zmniejszanie obciążenia środowiska na każdym etapie działalności gospodarczej (ⅲ) Łączenie sił i współpraca z podmiotami zewnętrznymi w celu wniesienia wkładu w społeczności lokalne i rozpowszechniania informacji o środowisku (ⅳ) Podnoszenie świadomości ekologicznej pracowników, edukacja wewnętrzna w zakresie ochrony środowiska, innowacje w stylu życia itp.
Więcej informacji na temat YANMAR GREEN CHALLENGE 2050 można znaleźć na następującej stronie internetowej:
Niniejsze wytyczne mają zastosowanie do ogólnych działań zakupowych w Grupie Yanmar. Terminy używane w niniejszych wytycznych mają następujące znaczenie.
(1) Elementy
Dotyczy chemikaliów, części i gotowych produktów dostarczanych przez dostawców do spółek Grupy Yanmar.
(2) Usługa
Usługi obejmują budownictwo, sprzątanie, kształtowanie krajobrazu, dystrybucję, prace outsourcingowe, konserwację, tworzenie materiałów informacyjnych i wszystkie inne usługi, jakie dostawcy świadczą spółkom Grupy Yanmar.
(3) Produkty grupy Yanmar
Produkty Grupy Yanmar oznaczają produkty i usługi zaprojektowane, wyprodukowane i sprzedawane przez spółki Grupy Yanmar, w tym następujące punkty.
① Products planed, developed, manufactured and sold by each company in the Yanmar Group
② Products planed, developed and manufactured by each company in the YANMAR group and sold under other manufacturers’ brands
③ Products planned by the YANMAR group, outsourced to other manufacturers for development and/or manufacturing, and sold under the YANMAR group brand
④ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
⑤ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
(4) Produkty i usługi związane z produktami Grupy Yanmar
① Produkty i usługi powiązane z produktami Grupy Yanmar lub z nimi związane ② Produkty i usługi zużywane podczas produkcji, transportu, sprzedaży produktów Grupy Yanmar lub innych działań biznesowych
1.2 Kryteria wyboru zielonych zamówień publicznych
W przypadku zamówień publicznych na produkty ekologiczne obowiązują następujące kryteria wyboru:
Kryteria wyboru dostawców
Kryteria wyboru towarów i usług
(1) Kryteria wyboru dostawców
Oprócz wyboru dostawców na podstawie jakości, ceny i terminu dostawy, Yanmar będzie preferował dostawców, którzy wdrożyli system zarządzania środowiskowego i dobrowolnie wdrożyli działania na rzecz ochrony środowiska.
Systemy zarządzania środowiskowego (EMS)
Dostawca powinien prowadzić działalność z zakresu ochrony środowiska w ramach systemu zarządzania środowiskowego (EMS) akredytowanego zgodnie z normą ISO 14001 lub podobną.
Dostawca powinien posiadać filozofię korporacyjną i politykę dotyczącą działań na rzecz ochrony środowiska, które muszą być znane wszystkim działom i pracownikom oraz ujawnione opinii publicznej.
Dostawca powinien mieć organizację promującą działania na rzecz ochrony środowiska i posiadać plan zarządzania środowiskowego.
Dostawca powinien opracować i stale udoskonalać system oceny i zarządzania służący do analizowania aspektów środowiskowych swojego produktu oraz jego zgodności z obowiązującymi przepisami i regulacjami.
Dostawca powinien prowadzić wśród swoich pracowników i kontrahentów działania edukacyjne i podnoszące świadomość ekologiczną.
Dostawca powinien być zaangażowany w ochronę zasobów, oszczędzanie energii, wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii i usprawnianie dystrybucji.
Dostawca powinien wyznaczać cele i dążyć do poprawy redukcji gazów cieplarnianych (GHG). (Yanmar może zażądać raportów z osiągnięć.)
Kompleksowe zarządzanie substancjami niebezpiecznymi dla środowiska
Utworzono system zarządzania substancjami niebezpiecznymi dla środowiska.
Złożenie wymaganych informacji dotyczących zawartości substancji niebezpiecznych dla środowiska w przedmiotach dostarczanych do Yanmar.
Prawidłowe korzystanie z systemu informatycznego, który Grupa Yanmar wyznaczyła w celu umożliwienia przeprowadzenia dochodzenia w sprawie obecności substancji chemicznych w przedmiotach dostarczonych do Yanmar oraz dokładnego przekazywania danych chemicznych.
Wnioski o odpowiednie zarządzanie substancjami niebezpiecznymi dla środowiska na wcześniejszych etapach łańcucha dostaw.
Akceptacja kontroli audytowych dotyczących substancji niebezpiecznych dla środowiska.
Niezwłocznie skontaktuj się z Yanmar w przypadku wykrycia użycia substancji zabronionych lub zmiany treści raportu. Skontaktuj się również z Yanmar z wyprzedzeniem, gdy zmienią się warunki produkcji.
Identyfikacja substancji chemicznych, które wpływają lub mogą wpływać na zdrowie ludzi i ekosystemy, oraz zarządzanie nimi i obchodzenie się z nimi w bezpieczny sposób. (Yanmar może zażądać dostarczenia kart charakterystyki substancji niebezpiecznych itp.)
Podejmowanie działań mających na celu redukcję stosowania i emisji substancji niebezpiecznych dla środowiska.
(2) Kryteria wyboru przedmiotów i usług
Oprócz wybierania pozycji i usług na podstawie wymaganej jakości, funkcjonalności, wykonalności ekonomicznej i logistyki, Yanmar będzie kupować pozycje i usługi od dostawców, którzy spełniają poniższe wymagania dotyczące redukcji obciążenia środowiska, priorytetowo:
Oferowane produkty i usługi muszą być zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi surowców wtórnych, energii itp.
Przez cały cykl życia produktów obciążenie dla środowiska (zanieczyszczenie powietrza, wody itp.) powinno być niewielkie.
Niechciane lub nieużywane przedmioty muszą być poddawane recyklingowi, energia musi być odnawialna, a produkty muszą być jak najmniejsze, aby ograniczyć zużycie zasobów, w tym energii, i zminimalizować emisję gazów cieplarnianych w całym cyklu życia.
Przedmioty i usługi powinny być projektowane w sposób umożliwiający recykling.
Environmentally hazardous substances must meet the standards set forth in the “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”.
＜Requirements＞
Use none of the substances prohibited by the Yanmar Group specified in Table 1 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”. Also, the content is not above the threshold value.
For the substances to be prohibited after a specified term by the Yanmar Group specified in Table 2 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances," the content must not exceed the threshold value after the designated time limit.
The use, presence or absence or content rate of the substances subject to the Yanmar Group’s investigation specified in Table 3 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances” is ascertained.
Use none of the prohibited substances subject to separate action designated by Yanmar Group as necessary. Also, the content is not above the threshold value.
The use, presence or absence or content rate of substances subject to separate investigation designated by Yanmar Group as necessary is ascertained.
W przypadku pytań dotyczących niniejszych wytycznych prosimy o skorzystanie z poniższego formularza kontaktowego. Składając zapytanie, prosimy o podanie właściwego działu/osoby odpowiedzialnej.
