Dla pięknego świata, społeczeństwa i przyszłości
Pielęgnowanie ludzkich możliwości
Our desire to “further enrich people's lives”
Magokichi Yamaoka, założyciel firmy Yanmar, dorastał w małej wiosce rolniczej. Stworzył kompaktowy silnik, ponieważ chciał odciążyć rodziców w pracach rolnych i uczynić ich pracę bardziej komfortową. To pragnienie wzbogacania życia ludzi jest przekazywane z pokolenia na pokolenie od momentu założenia firmy Yanmar i stało się jej kulturą. Nazywamy to HANASAKA.
“HANASAKA”, the foundation of Yanmar.
Yanmar's purpose is to create “A SUSTAINABLE FUTURE” through the realization of the four kinds of social abundance in the “FUTURE VISION”.
With “HANASAKA” as its foundation, various innovations are being created in our business activities, leading to the creation of new customer value. “HANASAKA” also supports our activities to nurture the next generation and foster culture, and is the driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE” into the future.
The “HANASAKA” logo, which represents cherry blossoms, is made up of a combination of Yanmar's logo, “FLYING-Y”.
We believe in people's potential and encourage them to take on challenges.
And let their flowers of great possibilities bloom for the future. This is our wish, and newly designed by Kashiwa Sato.
HANASAKA rozprzestrzeni się szeroko, aby stworzyć lepszy świat
HANASAKA to działalność wykraczająca poza ramy ludzkie i społeczne, rozwijająca potencjał kolejnego pokolenia, by dawać ludziom i przyszłości zachwyt i inspirację. Świadomość i działania każdego z nas stworzą ogromny ruch, który rozprzestrzeni się z Yanmar na społeczeństwo i przyszłość.
Wdzięczny za służbę na rzecz lepszego świata
To słowa, które Yanmar pielęgnuje od momentu swojego powstania. Piękny świat nie odnosi się do konkretnego miejsca czy środowiska, ale do świadomości ludzi, natury i rzeczy oraz do naszej intencji ciągłego dążenia do tworzenia lepszego świata.
To preserve this beautiful world, we will continue to pass on the baton of possibility from person to person, generation to generation, past to future, recognizing the diversity of values, so that Yanmar's HANASAKA continues to grow into the desire of people to “make the future a better place”.
