我們的理念
The Purpose “A SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—” is the answer to the fundamental question: “Why do we exist?”
We create a world that embraces not only economic wealth, but also coexistence with nature, spiritual fulfillment, social harmony, and our own happiness and satisfaction—YANMAR’s reason for being is to realize all these together.
Of all the New Values we aspire to, especially in today’s world, we struggle to align the prosperity of humans with that of nature. YANMAR’s technology overcomes this trade-off and realizes the New Value.
What’s important here is that we say “A” SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—. While “the” indicates a single, absolute correct answer, “A” is one future among many possibilities. We think that there is not just one path to a sustainable future. We move forward toward the future that we believe in, while respecting the future of others.
無論世界如何變化，我們的宗旨始終像一顆堅定不移的北極星，指引我們的一切決策和行動。
塑造人與自然和諧共生的美好未來，並透過我們的行動傳遞靈感。
願景是我們實現目標旅程中的縮影，展現了我們希望在十年後成為的樣子。
我們力求在不妥協的前提下，同時追求人類繁榮和自然富足。這就是我們的“新價值”，也是“人與自然和諧共生的未來”。
它也體現了我們致力於實現人與自然真正和諧共存的願景，超越了單純的“共存”，確保人與自然都得到充分的保護。這就是我們所憧憬的「令人興奮的未來」。
此外，我們也設想我們的客戶和利害關係人會對我們創造的未來感到興奮，這將使我們更加投入和熱愛我們的工作，進而創造更令人興奮的未來。
我們力爭在十年內實現這樣的令人興奮的周期。
為了透過這個週期實現具有新價值的未來，我們不僅要滿足現有客戶的需求，還要為更廣泛的受眾創造價值並贏得認可。 「以我們的行動帶來啟發」正是這項承諾的體現。
利用科技驅動的解決方案，以最少的資源為客戶和社會創造最大價值。
宗旨表明“我們為什麼要做這項工作”，而使命則表明“我們應該做什麼”。
鑑於人類和社會資源有限，我們致力於透過科技的力量提高效率。
然而，科技本身並不能創造新價值。我們必須深入了解客戶面臨的挑戰，並提供合適的解決方案來應對這些挑戰。只有將技術與解決方案結合，才能真正為客戶和社會創造價值。
除了指明YANMAR集團整體發展方向的使命之外，每個業務單元（BU）還制定了自己的業務單元使命，涵蓋了“旨在實現的新價值”、“為實現新價值將採用的技術和解決方案”以及“將通過這些解決方案解決的社會和客戶挑戰”，這些都包含在各自的專業領域內。然而，如果每個業務單位僅依據自身的業務單位使命運作，我們將無法實現集團的使命。
HANASAKA / 創辦人精神
我們所有理念的基礎是「HANASAKA」和「創始人的精神」。
The essence of our Founder’s Spirit remains at the core of what we believe and do today—maximizing the use of limited resources and contributing to society with appreciation.
“HANASAKA” is an interpretation of the founding spirit of our founder, Magokichi Yamaoka, and serves as our driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—.”
我們創始人的精神和我們迄今為止所取得的成就，並非過去的遺產，而是我們前進到未來並將它們傳承到下一個世紀時必須始終回歸的來源。
未來的綻放
更美好的世界 /
節約燃料就是服務人類
