Communiqué de presse

Un partenariat local entre Yanmar CE, Sunrise Trading Italy et l’entreprise Edilsud di Mazza Massimo contribue à préserver le littoral et la qualité de l’eau dans la province de Salerne, dans le sud de l’Italie. Ensemble, ils assurent la maintenance de 70 stations d’épuration, garantissant une eau plus propre et un environnement plus sain.

Le long des rivages étincelants de la Campanie, un projet environnemental d’envergure est en cours. La province de Salerne abrite l’un des paysages côtiers les plus spectaculaires d’Italie, où rivières et mer cohabitent dans un équilibre fragile. Pour préserver cet écosystème, deux pelles compactes Yanmar sont mobilisées au coeur d’un vaste programme de maintenance mené par l’entreprise locale Edilsud di Mazza Massimo.

Basée à Ascea, Edilsud a été mandatée par le consortium local des eaux pour retirer les boues sèches accumulées dans 70 stations d’épuration de la région, y compris sur des sites côtiers sensibles comme Marina di Ascea. Ce travail est essentiel pour maintenir la qualité de l’eau, la santé publique et la préservation de l’environnement — une mission où fiabilité, précision et faible impact sont tout aussi importants que la puissance.

« Retirer les déchets des conduites d’eau peut parfois être complexe, en raison de la nature instable du sol et de la faible visibilité. Les machines Yanmar nous permettent de travailler en toute sécurité et efficacité, avec rapidité et performance. »

Préserver une ressource vitale

Les stations d’épuration jouent un rôle clé dans notre quotidien. Elles garantissent que les eaux domestiques et industrielles soient traitées avant d’être rejetées dans les rivières ou la mer, évitant ainsi toute pollution des écosystèmes et des ressources hydriques. Dans une région comme Salerne, où le tourisme, l’agriculture et la pêche dépendent de la qualité de l’eau, maintenir ces systèmes en bon état de fonctionnement a un impact direct sur les communautés locales.

La technologie Yanmar au service de l’environnement

Pour ce projet de six mois, Edilsud a choisi les pelles compactes Yanmar, fournies par le concessionnaire agréé Sunrise Trading Italy s.r.l. Deux modèles ont été sélectionnés : la ViO38-7 et la ViO17-1E, alliant performance, efficacité et respect de l’environnement.

La ViO38-7 (3,6 tonnes), équipée du moteur Yanmar 3TNV88-ESBV2 de 18,5 kW à 2 200 tr/min, est la principale machine utilisée. Elle permet de creuser, soulever et évacuer les boues compactées, de charger les camions, et de nettoyer les bassins une fois vidés. Grâce à sa conception sans déport arrière et à son système hydraulique avancé, elle offre une précision optimale, même dans les espaces les plus restreints.

La plus petite ViO17-1E (1,8 tonne) complète le travail avec agilité. Son châssis rétractable (950 mm) lui permet d’accéder aux zones étroites entre les cuves ou la tuyauterie. Idéale pour les travaux de finition, elle assure un nettoyage complet tout en limitant au maximum l’impact sur le sol et la végétation environnante.
Oreste Villano, concessionnaire de Sunrise Trading s.r.l., explique :

« Nous collaborons avec Edilsud depuis de nombreuses années, et les pelles Yanmar se sont toujours révélées être le meilleur choix pour des travaux exigeants réalisés dans des environnements sensibles. »

Un partenariat local, une vision mondiale

Basée à Alfano (SA), Sunrise Trading Italy s.r.l. fait partie du réseau Yanmar depuis 2008. Fondée en 1965 par la famille Villano, l’entreprise assure aujourd’hui la vente, la location et le service après-vente dans tout le sud de l’Italie. Sa collaboration étroite avec Yanmar garantit à des clients comme Edilsud un accompagnement de proximité, une assistance rapide et une fiabilité maximale.

Ce partenariat entre Yanmar, Sunrise Trading et Edilsud illustre parfaitement l’esprit du programme Yanmar Green Challenge 2050, qui vise à atteindre la neutralité carbone et un impact environnemental nul. Yanmar illustre concrètement comment la combinaison d’une technologie de pointe, d’un savoir-faire local et d’un engagement envers les communautés peut mettre l’ingénierie au service d’un avenir plus durable — pour les personnes comme pour la planète.

Maurizio Calchi, Regional Sales Director South Europe pour Yanmar EMEA, conclut :
« Ce projet à Salerne montre comment la technologie Yanmar contribue concrètement à la protection de l’eau et au bien-être des communautés. À travers ces partenariats, nous donnons vie à notre vision Green Challenge : une innovation au service d’un avenir durable et prospère. »