Communiqué de presse

En moins de deux ans, plus de 250 valets de ferme équipés d’un moteur Stage V sont sortis de la ligne de production de Thaler en Allemagne. Ils ont au moins une chose en commun : du plus petit valet de ferme de 19 ch à la chargeuse télescopique la plus puissante de 75 ch : ils sont tous motorisés par YANMAR.

Avancer avec la norme Stage V

Le fabricant de chargeuses Thaler, situé à Polling, en Haute-Bavière, en Allemagne, a été l’un des premiers équipementiers à avancer dans la transition vers la norme européenne Stage V relative aux émissions des véhicules tout-terrain. « Le premier prototype de notre valet de ferme 2438, de 38 ch et de 1,6 T, équipé d’un moteur YANMAR Stage V a été construit en 2018 et présenté avec succès au salon EuroTier à Hanovre la même année », déclare M. Dietmar Pöhler, directeur des ventes de Thaler pour l’Europe.

Le prototype étant prêt, tout était au point pour repenser le châssis de la chargeuse et installer les moteurs. « Nos chargeuses de moins de 25 ch pouvaient facilement accueillir les nouveaux moteurs Stage V car les dimensions des moteurs de moins de 19 kW n’avaient pas changé. Mais la conception de nos chargeuses plus puissantes a dû être revue pour l’adapter aux moteurs à commande électronique avec système d’injection de carburant à rampe commune, filtre à particules diesel (FPD) et système de recirculation des gaz d’échappement (EGR).

« Une attention particulière a été accordée à la production de chaleur au niveau de l’échappement et à sa dissipation. La chaleur ne doit pas stagner mais en même temps, elle est nécessaire pour permettre la régénération du filtre à particules diesel en fonctionnement normal. C’est un conflit d’intérêts que seul Yanmar peut approuver lors du test de vérification de l’installation du moteur. La procédure d’acceptation pour tous les véhicules de notre usine s’est déroulée sans encombre », explique M. Pöhler, qui ajoute : « Ce test était une étape importante pour nous car il s’agit de la meilleure garantie possible de durée de vie du moteur et pour la garantie usine. Peu après, nous avons commencé la production en série comme l’un des premiers fabricants de chargeuses en Allemagne et, en moins de deux ans, nous avons mis sur le marché le 250e valet de ferme Stage V. »

Qualité et fiabilité extrêmement élevées

La transition vers la nouvelle réglementation Stage V marque un changement majeur pour les utilisateurs de nos chargeuses, tels que les agriculteurs, les paysagistes et les entrepreneurs. Thaler est prêt à affronter ce changement grâce à sa relation de longue date avec YANMAR. « La qualité globale, la fiabilité et la durée de vie des moteurs YANMAR sont extrêmement bonnes », déclare M. Dietmar Pöhler. « Il y a plus de 10 ans, nous avons décidé de collaborer avec YANMAR comme fournisseur exclusif de moteurs et cette collaboration a été un succès: plus de 3 780 moteurs mis en service depuis. »

« Outre la qualité des produits, nos deux entreprises familiales s’accordent très bien sur des caractéristiques communes telles que des lignes de communication courtes, une excellente ingénierie, la continuité des livraisons et l’assistance technique. Nous sommes toutes les deux à l’écoute des préoccupations des clients et nous résolvons leurs défis. Cette base commune s’est également reflétée dans la manière dont nos deux équipes d’ingénierie ont coopéré lors du processus de reconception de nos chargeuses avec les nouveaux moteurs Stage V. »

Filtre à particules diesel sans maintenance

Les clients de Thaler bénéficient d’un moteur durable et fiable, d’une consommation de carburant optimisée et d’un fonctionnement propre. « Le filtre à particules diesel ne nécessite aucune maintenance pendant au moins 6 000 heures de travail dans des conditions de fonctionnement normales. Cela couvre plus ou moins toute la durée de vie de la chargeuse, il n’y a donc pas besoin de s’en inquiéter non plus », précise M. Dietmar Pöhler.

Thaler continuera à répondre aux demandes et aux exigences des clients dans ses secteurs agricoles cibles, y compris l’élevage, l’élevage de chevaux, le jardinage et l’aménagement paysager. Un nouveau projet de chargeuse compacte mais puissante Stage V de 20 ch est en cours, à nouveau motorisée par YANMAR. Le prototype commence actuellement sa période d’essais intensifs avant le lancement de la production en série au printemps 2022.

À propos de Thaler

Thaler est une entreprise familiale allemande de fabrication de valets de ferme, basée à Polling, en Haute-Bavière, qui dispose d’un vaste réseau de distributeurs en Allemagne et de clients dans toute l’Europe et en Russie. Fondée en 1997 par Johann Thaler et aujourd’hui dirigée par son fils Manfred, l’entreprise est passée de 2 à près de 60 salariés en moins de 25 ans. Thaler développe et fabrique des chargeuses articulées sur pneus et des chargeuses de haute qualité avec bras de levage standard ou télescopique. Sa gamme de produits contient également un mini-télescopique. Sa philosophie pour une réussite commerciale à long terme repose sur la qualité et la fiabilité des produits, le contact personnel avec les clients ainsi que ses employés, l’honnêteté et la confiance.