YANMAR 的「Y」。品牌標誌源自於我們公司的名稱，以及象徵日本豐收的日本蜻蜓（Oniyanma）。這個標誌結合了這兩個主題，表達了洋馬躍進下一個世紀的意志。銳利的造型代表了我們勇於開拓未來的創新精神，以及我們世界領先的技術。我們的企業顏色紅色代表開拓精神、反抗精神和熱情，也代表陽光和豐富的自然財富。

企業品牌。喺1952年，我哋改咗我哋嘅公司名，我哋趁呢個機會，根據「Yanmar」呢個字創造咗個標誌。自此之後，佢就隨住時代嘅發展而演變，而喺1993年，我哋而家嘅設計就出現咗。

“Yanmar” was established as a trademark in 1921. The name is a combination of the Japanese dragonfly (Oniyanma) and the “Yama” from the name of the company founder Magokichi Yamaoka.
In 2002, we made a fresh start as a holdings company, and changed our name to Yanmar Co., Ltd. and then changed its name to the current “Yanmar Holdings Co., Ltd.”