Por un mundo, una sociedad y un futuro hermosos
Nutriendo las posibilidades humanas
Our desire to “further enrich people's lives”
Magokichi Yamaoka, fundador de Yanmar, creció en un pequeño pueblo agrícola. Desarrolló un motor compacto impulsado por el deseo de aliviar la carga de las labores agrícolas de sus padres y facilitarles el trabajo. Ese deseo de mejorar la vida de las personas se ha transmitido desde la fundación de Yanmar y se ha convertido en su cultura. A esto lo llamamos HANASAKA.
“HANASAKA”, the foundation of Yanmar.
Yanmar's purpose is to create “A SUSTAINABLE FUTURE” through the realization of the four kinds of social abundance in the “FUTURE VISION”.
With “HANASAKA” as its foundation, various innovations are being created in our business activities, leading to the creation of new customer value. “HANASAKA” also supports our activities to nurture the next generation and foster culture, and is the driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE” into the future.
The “HANASAKA” logo, which represents cherry blossoms, is made up of a combination of Yanmar's logo, “FLYING-Y”.
We believe in people's potential and encourage them to take on challenges.
And let their flowers of great possibilities bloom for the future. This is our wish, and newly designed by Kashiwa Sato.
HANASAKA se extenderá por todas partes para lograr un mundo mejor
HANASAKA es una actividad que trasciende lo humano y lo social para cultivar el potencial de la próxima generación, inspirando asombro y admiración a las personas y al futuro. La conciencia y las acciones de cada uno de nosotros crearán un vasto movimiento que se extenderá desde Yanmar a la sociedad y hacia el futuro.
Agradecidos de servir para un mundo mejor
Estas son palabras que Yanmar ha atesorado desde su fundación. Un mundo hermoso no se refiere a un lugar o entorno específico, sino a la conciencia de las personas, la naturaleza y las cosas, y a nuestra intención de esforzarnos continuamente por crear un mundo mejor.
To preserve this beautiful world, we will continue to pass on the baton of possibility from person to person, generation to generation, past to future, recognizing the diversity of values, so that Yanmar's HANASAKA continues to grow into the desire of people to “make the future a better place”.
