Für eine schöne Welt, Gesellschaft und Zukunft
Menschliche Möglichkeiten fördern
Our desire to “further enrich people's lives”
Magokichi Yamaoka, der Gründer von Yanmar, wuchs in einem kleinen Bauerndorf auf. Aus dem Wunsch heraus, seinen Eltern die Feldarbeit zu erleichtern und ihnen mehr Komfort zu bieten, entwickelte er einen kompakten Motor. Dieser Wunsch, das Leben der Menschen zu bereichern, wird seit der Gründung von Yanmar weitergegeben und ist zu einem festen Bestandteil der Unternehmenskultur geworden. Wir nennen dies HANASAKA.
“HANASAKA”, the foundation of Yanmar.
Yanmar's purpose is to create “A SUSTAINABLE FUTURE” through the realization of the four kinds of social abundance in the “FUTURE VISION”.
With “HANASAKA” as its foundation, various innovations are being created in our business activities, leading to the creation of new customer value. “HANASAKA” also supports our activities to nurture the next generation and foster culture, and is the driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE” into the future.
The “HANASAKA” logo, which represents cherry blossoms, is made up of a combination of Yanmar's logo, “FLYING-Y”.
We believe in people's potential and encourage them to take on challenges.
And let their flowers of great possibilities bloom for the future. This is our wish, and newly designed by Kashiwa Sato.
HANASAKA wird sich weit und breit verbreiten, um eine bessere Welt zu verwirklichen
HANASAKA ist eine Aktivität, die über Einzelpersonen und gesellschaftliche Strukturen hinausgeht, um das Potenzial der nächsten Generation zu fördern und Menschen und der Zukunft Staunen und Inspiration zu schenken. Das Bewusstsein und das Handeln jedes Einzelnen von uns werden eine weitreichende Bewegung ins Leben rufen, die sich von Yanmar aus in die Gesellschaft und in die Zukunft ausbreiten wird.
Dankbar, für eine bessere Welt zu dienen
Diese Worte hat Yanmar seit seiner Gründung hochgehalten. Eine schöne Welt bezieht sich nicht auf einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Umgebung, sondern vielmehr auf ein Bewusstsein für Menschen, Natur und Dinge sowie auf unser Bestreben, stetig eine bessere Welt zu schaffen.
To preserve this beautiful world, we will continue to pass on the baton of possibility from person to person, generation to generation, past to future, recognizing the diversity of values, so that Yanmar's HANASAKA continues to grow into the desire of people to “make the future a better place”.
