SOLUTION 01 / Engine Technology

實現經濟和環境的可持續發展
符合Tier 4/EU Stage V標準。

開發,生產,質量控制和銷售之間的協作
經過3年的開發期,洋馬推出了符合Tier 4標準的引擎。世界上第一台經認證符合瑞士排放法規(18至37kW級)和CARV排放控制(19至56kW級)以及最新歐盟Stage V標準的引擎。

ISSUE

「比空氣更清潔」的排放

洋馬新開發的引擎現已上市。它旨在滿足新的和更嚴格的排放標準。2013年制定的Tier 4排放標準(19≤kW <56)*已經很嚴格:與Interim Tier 4相比,懸浮粒子至少減少90%,氮氧化物(NOx)減少約40%。一些專家宣稱,這程度的減排可達致「比空氣更清潔」的排放量,這是全世界工程師以前從未聽說過的水平。由於柴油機燃燒燃料作為動力,因此不可能實現零排放。整個洋馬齊心協力,以確保將排放量降低至符合Tier 4標準,同時為我們的客戶提供保證。由美國環境保護署(EPA)通過

NOx (Nitrogen oxides) + NHMC (non-methane hydrocarbons)
PM (particulate matter)

SOLUTION

在最短的時間內打破最頑固的壁壘

我們符合Tier 4標準的新型引擎的主要特點是其完整的電子控制系統。以前的柴油發動機僅由主引擎發動。但是,新的符合Tier 4標準的引擎配備了以電子方式控制燃油噴射的共軌系統。此外,洋馬的新引擎還配備了柴油微粒過濾器(DPF),該微粒收集器可自動清除懸浮粒子;冷卻後的廢氣再循環(EGR)系統可減少NOx排放。與以前的引擎相比,具有這些新功能的引擎在結構和生產方法上都大不相同。這是為未來而創造的新型柴油發動機。在洋馬,我們不僅設計和開發控制部件,還建立了新的生產線,因此,在克服許多挑戰之後,我們現在可以提供符合Tier 4標準的引擎。

A new engine featuring innovative common rail technology, to meet stricter emissions standards

RESULT

我們引以為傲的技術能力獲得了世界第一的認證

儘管存在各種困難,洋馬仍以集體和部門間的力量穩步克服了每個部門所面臨的挑戰。秉承我們的意識,我們的首要原則是:節約燃油就是為人類服務,這將使這一概念實現高效的燃料使用而無浪費,在領先的技術和作為引擎製造商的自豪感之上,欣賞自然。洋馬是世界上第一個以其清潔柴油發動機獲得加州空氣資源委員會(CARB)排放控制標準(Tier 4)和EPA Tier 4標準認證的公司。我們的技術現已獲得最新的歐盟Stage V排放標準認證。事實證明,該引擎非常強大,並且得到了全球客戶的高度評價。* 2012年5月,洋馬功率範圍為19〜56 kW的引擎得到的世界上第一個CARB Tier 4認證

INTERVIEW利用我們的集體和部門間的力量來處理不熟悉的技術

只有我們每個部門的全體員工為實現同一目標而付出的不懈努力,才能實現符合Tier 4標準的引擎,而這要歸功於我們對「洋馬技術聲譽」的自豪感。

克服多重挑戰
積累內部和外部
知識與技術

與洋馬長期以來所關注的工業柴油引擎不同,這新型引擎配備了複雜的電子控制技術以及DPF和EGR等環保技術,從而符合Tier 4標準。位於研發中心的川辺表示:「我們拜訪了許多國家的製造商,以獲取最佳數據,新知識和新概念,加上我們公司內的技術。這幫助我們發展了洋馬獨有的技術專長,並確定了我們的發展方向。」

負責該項目共軌方面的堀反映:「我們知道需要什麼技術,但不確定如何組織它們。我們屢敗屢試。」 負責發動機結構設計的小野寺也評論說:「通常,引擎受限於如何安裝到操作設備上,因此無法增加外部尺寸。我們經過反復試驗,如何把需要安裝的新電子組件縮小。」

遊木負責處理測試階段,他指出:「事實證明,在公司內部和外部積極積累知識和想法,能為開發DPF等前沿技術方面帶來突破。」 我們通過運用部門間的優勢克服了每個挑戰。」

所有開發人員都在
朝著一個共同的目標工作

在這項目中,開發引擎的同時,負責銷售,質量控制和生產技術的部門也在努力耕耘。營業部的森評論說:「在產品試製期間,原型引擎已安裝在客戶的操作設備上,並且其可靠性通過工作台測試得到了證實。」

全面生產啟動後負責產品試製和質量控制的藤本評論說:「檢查點的數量自然增加了,因為這是一個如此復雜的引擎。當我們從產品試製轉向全面生產時,零件的選擇和製造方法自然發生了變化。因此,在轉向全面生產的過程中,我們再次進行了檢查,以確保質量不會下降。」

生產工程部對生產線的設備和佈局進行了重大更改,以實現全面生產。作為生產負責人,三好評論說:「我們的Biwa工廠生產了1,800種引擎型號,而且通過生產線的每種型號都不同。這種新引擎具有許多額外的組件,因此要建立新的生產線以繼續確保質量非常困難。」

只有在每個部門的員工共同努力下,出於相同的目的而自豪地努力,才能成功造出符合Tier 4的引擎——一個能反映出「洋馬技術聲譽」價值的新引擎。洋馬計劃繼續利用世界上最先進的工程技術開發解決方案。*截至2014年的部門/隸屬關係信息。