Untuk dunia, masyarakat, dan masa depan yang indah
Memupuk Kemungkinan Manusia
Our desire to “further enrich people's lives”
Magokichi Yamaoka, pengasas Yanmar, dibesarkan di sebuah perkampungan pertanian kecil. Beliau membangunkan enjin padat hasil daripada keinginannya untuk meringankan beban kerja ladang ibu bapanya dan menjadikan kerja mereka lebih selesa untuk dilakukan. Keinginan untuk memperkayakan kehidupan orang ramai telah diwarisi sejak penubuhan Yanmar dan telah menjadi budayanya. Kami memanggilnya HANASAKA.
“HANASAKA”, the foundation of Yanmar.
Yanmar's purpose is to create “A SUSTAINABLE FUTURE” through the realization of the four kinds of social abundance in the “FUTURE VISION”.
With “HANASAKA” as its foundation, various innovations are being created in our business activities, leading to the creation of new customer value. “HANASAKA” also supports our activities to nurture the next generation and foster culture, and is the driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE” into the future.
The “HANASAKA” logo, which represents cherry blossoms, is made up of a combination of Yanmar's logo, “FLYING-Y”.
We believe in people's potential and encourage them to take on challenges.
And let their flowers of great possibilities bloom for the future. This is our wish, and newly designed by Kashiwa Sato.
HANASAKA Akan Merebak jauh dan luas untuk Merealisasikan Dunia yang Lebih Baik
HANASAKA merupakan satu aktiviti yang melangkaui insan dan sosial untuk memupuk potensi generasi akan datang bagi membawa keajaiban dan inspirasi kepada insan dan masa depan. Kesedaran dan tindakan setiap seorang daripada kita akan mewujudkan satu gerakan besar yang akan merebak dari Yanmar ke masyarakat dan ke masa hadapan.
Bersyukur kerana Berkhidmat untuk Dunia yang Lebih Baik
Ini adalah kata-kata yang Yanmar hargai sejak penubuhannya. Dunia yang indah tidak merujuk kepada tempat atau persekitaran tertentu, tetapi sebaliknya kepada kesedaran tentang manusia, alam semula jadi dan benda-benda, serta niat kita untuk terus berusaha mencipta dunia yang lebih baik.
To preserve this beautiful world, we will continue to pass on the baton of possibility from person to person, generation to generation, past to future, recognizing the diversity of values, so that Yanmar's HANASAKA continues to grow into the desire of people to “make the future a better place”.
