Miljøbevisste bedrifter kaller det 21. århundre "miljøets århundre" fordi sivilisasjonen ikke kan vokse uten å harmonisere med den naturlige verden. Bedrifter oppfordres sterkt til å peke sin virksomhet i en retning som vil føre til dannelsen av et «resirkuleringsorientert sosioøkonomisk system».
Yanmar Group, i full anerkjennelse av at den håndterer produkter som kan påføre miljøbelastning, forplikter seg til å bidra til veksten av et bærekraftig samfunn som en pioner innen energiteknologi. Vi har Yanmars Global Environmental Charter, og miljøhensyn vises også i våre forretningsaktiviteter. Vår gruppehandlingspolicy er:
"Vi etablerer frivillige miljøforskrifter for å oppnå overlegne nivåer av miljøbevaring",
"Vi fremmer miljøvern i hele Yanmar Group",
"Vi deler aktivt informasjon om miljøvern både internt og eksternt" og
Vi fremmer effektive tiltak for miljøledelse systematisk og kontinuerlig”.
Vi har også etablert en kode for leverandører, under den grunnleggende innkjøpspolicyen.
I samsvar med disse retningslinjene er produktene våre laget med deler og materialer levert av mange leverandører. I lys av det er ikke vår innsats alene tilstrekkelig for å redusere miljøbelastningen, slik som påvirkningen av miljøfarlige stoffer på mennesker og miljø, og påvirkningen av klimagasser (GHG) i alle ledd av produksjonen. Det er helt avgjørende at våre leverandører som vi kjøper varer, deler og materialer fra også samarbeider i vårt miljøarbeid.
Based on this belief and foundation, this Guideline summaries our green procurement standards for our suppliers and our request for the suppliers’ cooperation to further enhance our environmental performance.
This is the ninth edition of our “Green Procurement Guidelines”.
We ask for your continued cooperation in connection with this important subject.
Disse retningslinjene skisserer prinsippene som Yanmar Group fremmer global miljøvern knyttet til generelle innkjøpsaktiviteter under ånden i vårt Yanmar globale miljøcharter og vår grunnleggende innkjøpspolicy.
Yanmar Global Environmental Charter
(1) Miljøfilosofi
Yanmar Group har som mål å bidra til en bærekraftig utvikling av samfunnet ved å bygge et harmonisk forhold mellom gruppeutviklingen og miljøets behov.
(2) Handlingsretningslinjer (utdrag)
① Vi posisjonerer miljøbevaring som et av de viktigste ledelsesmålene til Yanmar Group med henblikk på konsernomfattende miljøstyring. ② Vi følger strengt lovene i alle land og forordningene og forskriftene i alle distrikter der vi driver produksjonsaktiviteter, og når det er nødvendig etablerer vi frivillige miljøstandarder for å oppnå overlegne nivåer av miljøbevaring. ③ Yanmar Group Global Environment Committee etablerer retningslinjene for miljøfremme og sprer dem gjennom hele gruppen for den generelle fremme av miljøbevaring av gruppen. ④ Vi formidler aktivt miljøverninformasjon internt og eksternt for å fremme forståelsen av behovet for samarbeid for å fremme effektive miljøvernaktiviteter. ⑤ Vi fremmer effektive tiltak systematisk og kontinuerlig på følgende fire miljøområder: (ⅰ) Etablere teknologier som bidrar til miljøbevaring og produkter og tjenester som reduserer miljøbelastningen (ⅱ) Redusere miljøbelastning i hvert trinn av forretningsdriften (ⅲ) Slå seg sammen og samarbeide med eksterne parter for å bidra til lokalsamfunn og formidle miljøinformasjon (ⅳ) Øke miljøbevissthet blant ansatte, intern miljøopplæring, livsstilsinnovasjon, etc.
For mer informasjon om YANMAR GREEN CHALLENGE 2050, vennligst besøk følgende nettside:
Disse retningslinjene gjelder for generelle innkjøpsaktiviteter i Yanmar Group. Begrepene som brukes i denne retningslinjen har følgende betydninger.
(1) Varer
Refererer til kjemikalier, deler og ferdigvarer levert av leverandører til Yanmar Group-selskaper.
(2) Service
Tjenestene inkluderer konstruksjon, rengjøring, landskapsarbeid, distribusjon, utkontraktert arbeid, vedlikehold, opprettelse av informasjonsleveranser og alle andre tjenester som leverandører leverer til Yanmar Group-selskaper.
(3) Yanmar Group-produkter
Yanmar Group-produkter refererer til varer og tjenester designet, produsert og solgt av Yanmar Group-selskaper, inkludert følgende punkter.
① Products planed, developed, manufactured and sold by each company in the Yanmar Group
② Products planed, developed and manufactured by each company in the YANMAR group and sold under other manufacturers’ brands
③ Products planned by the YANMAR group, outsourced to other manufacturers for development and/or manufacturing, and sold under the YANMAR group brand
④ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
⑤ Products purchased from other manufacturers and sold under the YANMAR group brand
(4) Varer og tjenester relatert til Yanmar Group-produkter
① Varer og tjenester som er knyttet til eller tilfeldig til Yanmar Group-produkter ② Varer og tjenester som forbrukes under produksjon, transport, salgsaktiviteter av Yanmar Group-produkter eller andre forretningsaktiviteter
1.2 Utvalgskriterier for grønne anskaffelser
Følgende utvalgskriterier er satt for grønne anskaffelser:
Kriterier for valg av leverandører
Kriterier for valg av varer og tjenester
(1) Kriterier for valg av leverandører
I tillegg til å velge leverandører basert på kvalitet, pris og leveringsdatoer, skal Yanmar inkludere en preferanse for leverandører som etablerer et miljøstyringssystem og frivillig innfører miljøvernaktiviteter.
Miljøstyringssystemer (EMS)
Leverandøren bør utføre miljøvernaktiviteter under et EMS akkreditert til ISO 14001 eller lignende.
Leverandøren bør ha en bedriftsfilosofi og policy for miljøvernaktiviteter, som må være kjent av alle avdelinger og ansatte, og offentliggjøres for allmennheten.
Leverandøren bør ha en organisasjon for å fremme miljøvernaktiviteter og ha miljøforvaltningsplaner.
Leverandøren bør etablere og kontinuerlig forbedre et evaluerings- og styringssystem for å vurdere miljøaspektene ved sin vare, og dens samsvar med relevante lover og forskrifter.
Leverandøren bør formidle miljøopplæring og bevisstgjøringsaktiviteter til sine ansatte og entreprenører.
Leverandøren bør være involvert i ressursbevaring, energisparing, bruk av fornybar energi og effektivisering av distribusjon.
Leverandøren bør sette seg mål og bestrebe seg på å forbedre reduksjonen av klimagasser (GHG). (Rapporter om prestasjoner kan bli forespurt av Yanmar.)
Grundig håndtering av miljøfarlige stoffer
Det er etablert et system for håndtering av miljøfarlige stoffer.
Innsending av nødvendig informasjon i forhold til inkludering av miljøfarlige stoffer i varer levert til Yanmar.
Riktig bruk av informasjonssystemet som Yanmar Group utpeker for å muliggjøre undersøkelse av inkludering av kjemiske stoffer i varer levert til Yanmar, og nøyaktig innsending av kjemiske data.
Forespørsler om hensiktsmessig håndtering av miljøfarlige stoffer oppstrøms i forsyningskjeden.
Aksept av revisjonskontroller knyttet til miljøfarlige stoffer.
Rask kontakt til Yanmar når bruk av forbudte stoffer oppdages eller når innholdet i rapporten endres. Ta også kontakt med Yanmar på forhånd når produksjonsforholdene endres.
Identifisering av kjemiske stoffer som påvirker eller kan påvirke menneskers helse og økosystemer, og håndtere og håndtere dem på en sikker måte. (Yanmar kan be om innsending av sikkerhetsdatablad osv.)
Innsats for å redusere bruk og utslipp av miljøfarlige stoffer.
(2) Kriterier for valg av varer og tjenester
I tillegg til å velge varer og tjenester basert på nødvendig kvalitet, funksjonalitet, økonomisk gjennomførbarhet og logistikk, vil Yanmar kjøpe varer og tjenester levert av leverandører som tilfredsstiller kravene nedenfor for å redusere miljøbelastningen på prioritert basis:
Varer og tjenester må overholde alle gjeldende lover og forskrifter vedrørende resirkulerbare ressurser, energi osv.
Det skal være lav belastning på miljøet (luftforurensning, vannforurensning etc.) gjennom hele livssyklusen til produktene.
Uønskede eller ubrukte gjenstander skal resirkuleres, energien skal være fornybar, og produktene skal være så små som mulig for å redusere forbruket av ressurser, inkludert energi, og for å minimere utslipp av klimagasser gjennom hele livssyklusen.
Gjenstander og tjenester bør utformes for resirkulering.
Environmentally hazardous substances must meet the standards set forth in the “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”.
＜Requirements＞
Use none of the substances prohibited by the Yanmar Group specified in Table 1 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances”. Also, the content is not above the threshold value.
For the substances to be prohibited after a specified term by the Yanmar Group specified in Table 2 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances," the content must not exceed the threshold value after the designated time limit.
The use, presence or absence or content rate of the substances subject to the Yanmar Group’s investigation specified in Table 3 in “Appendix: List of Environmentally Hazardous Substances” is ascertained.
Use none of the prohibited substances subject to separate action designated by Yanmar Group as necessary. Also, the content is not above the threshold value.
The use, presence or absence or content rate of substances subject to separate investigation designated by Yanmar Group as necessary is ascertained.
Hvis du har spørsmål angående disse retningslinjene, vennligst bruk kontaktskjemaet nedenfor. Ved henvendelse spesifiseres relevant avdeling/ansvarlig.
