ទស្សនវិជ្ជារបស់យើង។
The Purpose “A SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—” is the answer to the fundamental question: “Why do we exist?”
We create a world that embraces not only economic wealth, but also coexistence with nature, spiritual fulfillment, social harmony, and our own happiness and satisfaction—YANMAR’s reason for being is to realize all these together.
Of all the New Values we aspire to, especially in today’s world, we struggle to align the prosperity of humans with that of nature. YANMAR’s technology overcomes this trade-off and realizes the New Value.
What’s important here is that we say “A” SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—. While “the” indicates a single, absolute correct answer, “A” is one future among many possibilities. We think that there is not just one path to a sustainable future. We move forward toward the future that we believe in, while respecting the future of others.
មិនថាពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាទេ គោលបំណងរបស់យើងបម្រើជាផ្កាយខាងជើងដ៏រឹងមាំ ដែលណែនាំការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាពទាំងអស់របស់យើង។
ការបង្កើតអនាគតដ៏គួរឱ្យរំភើបដែលមនុស្ស និងធម្មជាតិរីកចម្រើនជាមួយគ្នា ដោយនាំមកនូវការបំផុសគំនិតតាមរយៈអ្វីដែលយើងធ្វើ
ចក្ខុវិស័យគឺជារូបភាពសង្ខេបនៅក្នុងដំណើររបស់យើង ដើម្បីសម្រេចគោលបំណងរបស់យើង ដោយបង្ហាញពីអ្វីដែលយើងចង់ក្លាយជាក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។
ការស្វែងរកទាំងវិបុលភាពរបស់មនុស្ស និងភាពសម្បូរបែបនៃធម្មជាតិក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដោយគ្មានការសម្របសម្រួល។ នោះគឺជា «តម្លៃថ្មី» និង «អនាគតរបស់យើង ដែលមនុស្ស និងធម្មជាតិរីកចម្រើនជាមួយគ្នា»។
វាក៏បង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការសម្រេចបាននូវរដ្ឋមួយដែលទាំងមនុស្ស និងធម្មជាតិពិតជារីកចម្រើនជាមួយគ្នា ដោយលើសពី «ការរួមរស់ជាមួយគ្នា» ដែលទាំងមនុស្ស និងធម្មជាតិមិនត្រូវបានបូជា។ នេះគឺជា «អនាគតដ៏គួរឱ្យរំភើប» ដែលយើងស្រមៃចង់បាន។
លើសពីនេះ យើងក៏ស្រមៃឃើញអតិថិជន និងភាគីពាក់ព័ន្ធរបស់យើងមានការរំភើបអំពីអនាគតដែលយើងបង្កើត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងកាន់តែជ្រមុជខ្លួន និងរំភើបចំពោះការងាររបស់យើង ហើយជាលទ្ធផល យើងក៏បង្កើតអនាគតដ៏គួរឱ្យរំភើបថែមទៀត។
យើងប្រាថ្នាចង់សម្រេចបាននូវវដ្តនៃភាពរំភើបបែបនេះក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។
ដើម្បីសម្រេចបានអនាគតជាមួយនឹងតម្លៃថ្មីតាមរយៈវដ្តនេះ យើងមិនត្រឹមតែត្រូវបំពេញចិត្តអតិថិជនដែលមានស្រាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវផ្តល់តម្លៃដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយ និងទទួលបានការទទួលស្គាល់ផងដែរ។ “ការនាំមកនូវការបំផុសគំនិតតាមរយៈអ្វីដែលយើងធ្វើ” តំណាងឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តនេះ។
ផ្តល់តម្លៃអតិបរមាដោយប្រើប្រាស់ធនធានអប្បបរមាដល់អតិថិជន និងសង្គមជាមួយនឹងដំណោះស្រាយដែលដឹកនាំដោយបច្ចេកវិទ្យា
ខណៈពេលដែលគោលបំណងបង្ហាញពី «មូលហេតុដែលយើងធ្វើការងាររបស់យើង» បេសកកម្មបង្ហាញពី «អ្វីដែលយើងគួរធ្វើ»។
ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ដែលថាមនុស្ស និងសង្គមមានធនធានមានកំណត់ យើងប្តេជ្ញាបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតាមរយៈអនុភាពនៃបច្ចេកវិទ្យា។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បច្ចេកវិទ្យាតែមួយមុខមិនបង្កើតតម្លៃថ្មីទេ។ យើងត្រូវតែយល់អំពីបញ្ហាប្រឈមរបស់អតិថិជនរបស់យើងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងផ្តល់នូវដំណោះស្រាយសមស្របដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះ។ មានតែការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងបច្ចេកវិទ្យា និងដំណោះស្រាយប៉ុណ្ណោះ ទើបពួកគេបង្ហាញពីតម្លៃពិតប្រាកដដល់អតិថិជន និងសង្គមរបស់យើង។
បន្ថែមពីលើបេសកកម្មដែលបង្ហាញពីអ្វីដែល YANMAR ជាក្រុមគួរបន្ត BU នីមួយៗបានកំណត់បេសកកម្ម BU ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលគ្របដណ្តប់លើ "តម្លៃថ្មីដែលពួកគេមានបំណងសម្រេចបាន" "បច្ចេកវិទ្យា និងដំណោះស្រាយអ្វីដែលពួកគេនឹងប្រើដើម្បីសម្រេចបានវា" និង "បញ្ហាប្រឈមសង្គម និងអតិថិជនអ្វីខ្លះដែលនឹងត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈដំណោះស្រាយទាំងនោះ" នៅក្នុងវិស័យជំនាញរៀងៗខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ BU នីមួយៗដំណើរការតែលើបេសកកម្ម BU របស់ខ្លួន យើងនឹងមិនអាចសម្រេចបេសកកម្មក្រុមរបស់យើងបានទេ។
HANASAKA / ស្មារតីស្ថាបនិក
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទស្សនវិជ្ជាទាំងអស់របស់យើងគឺ “HANASAKA” និង “ស្មារតីស្ថាបនិក”។
The essence of our Founder’s Spirit remains at the core of what we believe and do today—maximizing the use of limited resources and contributing to society with appreciation.
“HANASAKA” is an interpretation of the founding spirit of our founder, Magokichi Yamaoka, and serves as our driving force to realize “A SUSTAINABLE FUTURE —New Value through Technology—.”
ស្មារតីរបស់ស្ថាបនិករបស់យើង និងសមិទ្ធផលរបស់យើងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន មិនមែនជាមរតកពីអតីតកាលទេ ប៉ុន្តែជាប្រភពដើមដែលយើងត្រូវតែត្រលប់ទៅរកជានិច្ច នៅពេលដែលយើងឆ្ពោះទៅមុខនាពេលអនាគត និងនាំវាទៅមុខក្នុងសតវត្សបន្ទាប់។
ផ្ការីកនាពេលអនាគត
ពិភពលោកកាន់តែប្រសើរ /
ការសន្សំសំចៃប្រេងឥន្ធនៈ គឺការបម្រើមនុស្សជាតិ
