Archive

FY2020

Introduces the winners of Service Awards FY2020

20 companies participated in Service Awards FY2020. The ceremony was held on each company due to the COVID-19 following previous year.

ජපානය

YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT CO., LTD.Compact Equipment

  • යූයා කනේහිරා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම පුදුමයට පත්වූයේ මම සම්මානය දිනා ගැනීමට අපේක්ෂා නොකළ නමුත් යන්මාර් ඉදිකිරීම් උපකරණයේ නියෝජිතයෙකු ලෙස සම්මානය ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    For quality problems and sudden failures that occur in the market, we first go to ourselves to solve problems that must be dealt with with a sense of speed.
    It feels great when customers could say, “You came already? Thank you!” I would like to increase this number of cases steadily.
  • තකහිරෝ නාගෂිමා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සම්මානය ගැන දැනගැනීමට ලැබීම මට මහත් සතුටක් විය. මම මෙතෙක් වගා කර ඇති අත්දැකීම් සහ දැනුම කෙරෙහි විශ්වාසය දිනා ගත්තා.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    We are conscious of services from the customer's perspective and strive to provide services that satisfy our customers as much as possible.
    When the machine breaks down and I go to the site, the customer looks uneasy, but when the machine is repaired, he smiles and says “Thank you,” which makes me happy. Sometimes I find it difficult to work in a harsh environment such as under the scorching sun or a snowstorm, but the word “Thank you” saves me a lot.
  • කෙයිජි යමගුචි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මගේ අධ්‍යයන ප්‍රති results ල ලැබීම ගැන මම සතුටු වුණා.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    හැකිතාක් අලුත්වැඩියා අත්දැකීම් ලබා ගැනීම සහ දැනුම ලබා ගැනීම පිළිබඳ දැනුවත් භාවයකින් මම මගේ දෛනික කටයුතු කරගෙන යන්නෙමි. ඊට අමතරව, විශ්වසනීය දෝෂ හඳුනා ගැනීම සහ නිවැරදි හා ප්රවේශමෙන් අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා අපි උත්සාහ කරමු.

යන්මාර් අග්‍රි ජපන් සමාගම, ලිමිටඩ්. කෘෂිකර්ම

  • ටොමෝකි ෆුකුඩා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම පුදුමයට පත් වූ නමුත් සම්මානය ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. එවැනි සම්මානයක් ලැබීම මට ගෞරවයක්. මෙම සම්මානය ලැබෙන්නේ මගේ පෞද්ගලික ශක්තිය නිසා නොව, මට ඉගැන්වූ ජ්‍යෙෂ් ors යින්ට සහ මට සහාය දුන් මගේ සගයන්ට බව මට හැඟේ. බොහෝ අයගේ සහාය ඇතිව තවදුරටත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    In order to eliminate mistakes as much as possible, I try working calmly and work without rushing. During on-site repairs, a breakdown occurred when the repairing work was almost completed. I had to order some parts, but there was also a customer's request to finish it today, so we did our best and had it repaired. After the repair, when the customer said, “Thank you very much. Thank you,” I felt relieved and rewarded that I did my best to repair it.
  • යුකා ඩොගොමෝරි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මට පුදුමයි මට ඇත්තටම එය ලබා ගත හැකි නම්.
    ශාඛා සේවා ව්‍යාපාරයේ විකුණුම් වැඩිවීම ස්වාභාවික දෙයක් නොවේ, නමුත් මම සිතන්නේ එයට හේතුව කොබයාෂි ශාඛාවේ සියලුම සේවකයින් පාරිභෝගිකයින් සතුටු කරන අලෙවියෙන් පසු සේවාවක් සපයන නිසාත්, ඔවුන් අවධානයෙන් සිටීමට හේතුවත් එයයි. පාරිභෝගිකයන්. මම කරන්නම්.
    ශාඛා කාර්යාලයක් ලෙස අපි දිගටම එකට වැඩ කරන්නෙමු.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    What we are particular about in providing services is to thoroughly manage the number of stocks and handle each part and product carefully.
    What I was happy to hear from the customer was that “even when the person in charge was absent, it was helpful that you all knew the ordered parts.” If the customer is a frequent visitor, we know what they are looking for, so they were pleased to have us being able to respond immediately.
    For the future, I would like to continue working motivated every day so that I can respond to customers' satisfaction.
  • හිකාරු ශිරූචි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම පුදුමයට පත් වූ නමුත් තෝරා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මෙම සම්මානය ලැබෙන්නේ නඩත්තු කිරීම සඳහා ඇණවුම් ලබා ගන්නා විකුණුම් කාර්ය මණ්ඩලය සහ ඇණවුම් සහ විකුණුම් හසුරුවන ලිපිකරු කාර්ය මණ්ඩලයේ උත්සාහය නිසා යැයි මම සිතමි. සමස්ත ශාඛාවක් ලෙස එකිනෙකා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතරම හොඳ ප්‍රති results ල ලබා ගැනීම සඳහා දිගටම උත්සාහ කිරීමට මම කැමතියි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    I keep in mind to provide service that makes customers think, “Let's ask for maintenance here again” by additionally checking, lubricating, and adjusting visible parts, instead of repairing only the requested contents and parts.
    It makes me happy when customers would thank me at any time, and I'd continue to build a relationship with each customer so that they can speak frankly to me when they see me.

යන්මාර් මැරීන් සිස්ටම් සමාගම, ලිමිටඩ්. එන්ජිම

  • ඩේසුකේ ඔකුබෝ
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම අවංකවම සතුටු වෙමි. එවැනි අපූරු සම්මානයක් ලැබීම මට ගෞරවයක්.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    When the shipowner and the captain said, “Now I can go to work with peace of mind” after promptly responding to the customer's service, quality provision (quality, speed), engine and equipment malfunctions.
  • අකිහිරෝ අරිමා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම ගෞරවනීය සම්මානය සඳහා මාව තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. එවැනි ගෞරවයක් මා හා කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බව මම සිතුවෙමි, එබැවින් සම්මාන නිවේදනය ඇසීමෙන් මා පුදුමයට පත් විය. මෙම ගෞරවය මගේම ජයග්‍රහණයෙන් පමණක් නොවේ. මට මඟ පෙන්වූ සැමට සහ මට සහාය දුන් සැමට මම කෘත ful වන බව මට හැඟේ. බොහෝ අය සමඟ ඇති බැඳීම් තක්සේරු කරමින්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට මම කැමතියි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    I perform a visual check of the entire procedure during a test run after repairs and maintenance so that customers can return to the water with peace of mind. In addition, during the conversations with customers, I also propose other maintenance too for concerned parts. When the customer says “Thank you” and “I'll rely on you again” after the work. I feel that I gained a little relationship with the customer. It makes happy.
  • කසුයුකි ඉකෙඩා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම ගනුදෙනුකරුවන්ට මුල් තැන දීම, සමහර විට දිවා රෑ කරදර සමඟ කටයුතු කිරීම සහ ඔවුන් සමඟ අවංකව කටයුතු කිරීම සම්මානයට හේතු වූ අතර මම මෙතෙක් කර ඇති දේ වැරැද්දක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ගනුදෙනුකරුවන් සොයන දේ මම දිගටම සොයා ගෙන එය ක්‍රියාත්මක කරමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    I have been working for 32 years. What I always keep in mind is that whenever I finish a job, such as inspection activities, cleaning, or painting work at the end of each construction, not to mention when visiting the ship of course, I clean up as cleaner than before.
    I feel happy and rewarded most when customers say “Thank you, please work for me again.”
  • යන්මාර් ඔකිනාවා සමාගම, ලිමිටඩ්. රිකියා සුනගාවා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මා පුදුමයට පත්වූයේ මා තෝරා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළ නමුත් මගේ ජයග්‍රහණ ඉතා ඉහළින් ඇගයීමට ලක් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මම හිතන්නේ මට සම්මානය දිනා ගැනීමට හැකි වූයේ මා අවට සිටින අයගේ සහයෝගය මට මේ දක්වා වර්ධනය වීමට ඉවහල් වූ බැවිනි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    It may be obvious, but when a customer reports an engine problem, we try to respond promptly.
    When the customer said, “Yanmar is quick to respond!” and “Yanmar is always good for the engine because it solves speedily!”, I feel glad that I was able to provide the service.

යන්මාර් ඉංජිනේරු සමාගම, ලිමිටඩ්. එන්ජිම

  • ටකාකෝ කැටෝ
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    එවැනි සම්මානයක් ලැබෙනු ඇතැයි මා අපේක්ෂා නොකළ නිසා මා පුදුමයට පත් විය. මම කෘත ful වෙනවා.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    I believe that smooth support for business is the cornerstone of System G's business. I always think about what I can do plus alpha, and what else I can do.
    When dealing with inquiries and troubles, we aim to resolve them as soon as possible, and we also try to share information within the department.
    I am very happy and encouraged when customers say “It's solved!” and “It's better now.”
    I would like to continue to make efforts so that the business can proceed smoothly.
  • ජුන්කෝ කබුටකේ
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මට කිසිම අවස්ථාවක් නැතැයි සිතූ නිසා මට සම්මානය ලැබුණු බව දැනගත් විට මම පුදුමයට පත් වූ නමුත් මම සතුටු වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    We are working every day to answer inquiries as soon as possible. We are glad to hear the words of “Thank you” from our customers, and we will continue to do our best to help.
  • මියෝ මට්සුනාමි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සම්මානය ලැබීම ගැන මම පුදුමයට පත් වීමි. මා අවට සිටින සියල්ලන්ගේම උපකාරයෙන් මම වැඩ කරමි. මගේ දෛනික උත්සාහය වෙනුවෙන් සම්මානය ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. සම්මානය ලැබීමෙන් මාගෙන් පූර්ණ නොවී මගේ යුතුකම් සම්පූර්ණ කිරීමට මම උපරිම උත්සාහය දරමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    මගේ දෛනික වැඩ කටයුතුවලදී, මගේ දැනුම වැඩි කර ගනුදෙනුකරුවන්ට පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි සහ නිවැරදි තොරතුරු ලබා දීමට මම උත්සාහ කරමි. ඊට අමතරව, වැදගත් කාරණාවලට ක්ෂණිකව ප්‍රතිචාර දැක්වීම වැනි නම්‍යශීලීව ප්‍රතිචාර දැක්වීමෙන් අප කෙරෙහි විශ්වාසය දිනා ගැනීමට අපි උත්සාහ කරමු.
    අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා හොඳම දේ වීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ දැනුවත්භාවය සමඟ වැඩ කිරීමට මම උත්සාහ කරමි.

යන්මාර් එන්ර්ජි සිස්ටම් කම්පැනි ලිමිටඩ්. බලශක්ති පද්ධති

  • යොහෙයි ඉවාසාකි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මට ගොඩක් කෘත ful වෙනවා.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    When a customer said “I'm glad to have you in charge of us. Please take care of us again next year.”
    When I visited a customer, who was not always a friendly person, to notify I was being transferred, he asked for a handshake and said, “Thank you for always maintaining without any large troubles. Please do your best in your transfer destination.”
  • ජුන් සූරිය
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    I never knew I was awarded until I was on the award ceremony stage (without prior notice). I was very surprised and at the same time I was told that I had to give a speech, so I thought “what in the world should I say...” momentarily. Now I am very honored to be able to engrave my name in the long history of Yanmar, and I am grateful for the establishment of this award.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    මා විසින් ලබා දී ඇති කාර්යයට බැරෑරුම් ලෙස මුහුණ දීමෙන් සහ මා විසින්ම ප්‍රශ්න ඇසීමෙන් එය මගේ වර්ධනයට හේතු වනු ඇතැයි යන විශ්වාසයෙන් මම කටයුතු කරමි. කැපවීමක් ලෙස, සීඑස් හි සාරය (සන්නිවේදනය, පැමිණිලි හැසිරවීමේ හැකියාව, ඉක්මන් සැකසුම් හැකියාව) ලෙස මම සලකන අතර, එය දැනුවත්ව සිටියදී මම සෑම දිනකම එය විශ්වාසවන්තව ක්‍රියාත්මක කරමි. දැන් එය ස්වභාවිකවම ව්‍යාප්ත වී ඇති බව මට හැඟේ.
  • ටොමෝකෝ මිසාකා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම කවදාවත් සම්මානයක් බලාපොරොත්තු නොවූ නිසා මම පුදුමයට පත් වීමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    We work with the customer in the field first.
    Though I haven't seen the actual machine much and am not familiar with the structure, when I receive a parts inquiry, I try to answer it to the customer after understanding and convincing myself.
    When answering the inquiry, I was happy that the service company said, “Thank you very much, I am grateful.”
  • යන්මාර් බලශක්ති ඕස්ට්‍රේලියාව පුද්ගලික සමාගම ස්ටීවන් ඇන්ඩ rew විල්සන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    When I was informed that I was receiving the YES Service Awards, I was very honoured and proud. As a service technincian you strive to work to the best of your ability, to be presented this award is the highlight of my working acheivements.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    කොමිස් කිරීමේ සිට එන්ජින් සේවා දක්වා එය හොඳින් සිදු කර ඇති බව සහතික කිරීමට මම කැමතියි, මෙය ඒකකය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කරයි. ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ගැටළු විසඳීමට හැකිවීම සහ ඔවුන්ගේ GHP ඒකක කාර්යක්ෂමව ක්‍රියාත්මක වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. සේවාදායකයා ඔවුන්ගේ උපකරණ සඳහා මගේ සේවාවන් ඉල්ලා සිටින විට එය මට සතුටක් ගෙන දේ.

යන්මාර් ග්‍රීන් සිස්ටම් සමාගම, ලිමිටඩ්. කෘෂිකර්ම

  • නිගාටා විකුණුම් කාර්යාලය
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    Daily සාමාජිකයින්ගේ එදිනෙදා වැඩ කටයුතු වැඩිදියුණු කිරීමට දරන උත්සාහය පිළිගැනීම ගැන මම ඉතා සතුටට පත්වීමි.
    Facilities පවත්නා පහසුකම් ගණන වැඩි වන විට සහ සේවාවන් වඩාත් වැදගත් වන විට, අපි සම්මානයට බෙහෙවින් කෘත ful වෙමු.
    සේවාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා දිගටම වැඩ කිරීමට මම කැමතියි.
    We අපි කුඩා කණ්ඩායමක් වුවද, සම්මානය නැවත දිනා ගැනීම සඳහා අපි දිගටම මහන්සි වෙමු.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    ・ We are always working on services thinking that there should be a solution to resolve the dissatisfaction and inconvenience of our customers.
    ・ We always try to respond promptly and politely to customer requests, and we try to build a relationship of trust by explaining everything (even the things we wish didn’t need to explain).
    ・ I was very happy when the customer said, “It really helps that you are available to respond immediately in emergencies.”

උතුරු ඇමරිකාව / ලතින් ඇමරිකාව

YANMAR AMERICA CORPORATIONAgricultureCompact EquipmentEnergy SystemsEngineMarine

  • EVO මධ්‍යස්ථානය, තාක්ෂණික පුහුණු උපදේශක, ඊඑස් ජෝ තෝමස්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මට සතුටක් හා ආඩම්බරයක් දැනුණා. මා ධෛර්යමත් කළ සහ සාර්ථක වීමට මා දැරූ උත්සාහයට සහාය දුන් විශාල පිරිසක් මා වටා සිටීම ගැන මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම හා කැපවීම නොදැනෙන බවට මෙය සාක්ෂියකි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    තත්වය කුමක් වුවත් අපගේ වෙළෙන්දන් හා ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීමෙන් මම සතුටක් ලබමි. ඉහළ මට්ටමේ සේවාවක් සහ අවංකභාවයක් ලබා දීම සතුටුදායක ගනුදෙනුකරුවෙකුට අත්‍යවශ්‍ය වේ. අව්‍යාජ ස්තූතියි ගනුදෙනුකරුවකුගේ සිනහවකින් ඔවුන් අපගේ සේවාව ගැන සතුටු වන බව මට දන්වයි. ඒක තමයි මට ඇත්තටම සතුටු වෙන්නේ.
  • ප්‍රාදේශීය විකුණුම් හා සේවා කළමනාකරු ඊ.එස්. එඩී කැටන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    I am honored to win the service awards. I do not look for recognition when performing my job duties, but I appreciate that the company, my peers, and my direct supervisors recognize my dedication to the YANMAR Brand.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    සභාපතිවරයාට සහ ව්‍යාපාර ඒකක කළමණාකරුට ලිපි / ඊමේල් මගින් මෙන් පාරිභෝගිකයා සමාගමට ප්‍රතිපෝෂණය ලබා දෙන විට මම සතුටු වෙමි. මම ව්‍යාපෘති ස්ථානයකින් පිටවන විට ප්‍රීතිමත් ගනුදෙනුකරුවෙකු දැකීමට මා කැමතිය. එය ඔවුන් පවසන දේ එතරම් නොවේ, නමුත් යන්මාර් ගැන ඔවුන්ට හැඟෙන ආකාරය සහ සමාගමක් ලෙස අප ඔවුන්ට ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස පෙන්වන කැපවීම.
  • සේවා දෙපාර්තමේන්තුව ඩෝරියන් ටෙම්පල්ටන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    කෘත ful වෙනවා.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    සේවාව සමස්තයක් ලෙස යන්මාර් නියෝජනය කරයි. ගනුදෙනුකරු සතුටු කිරීම වැදගත් වන අතර පාරිභෝගිකයා සතුටින් සිටින විට සේවා දෙපාර්තමේන්තුවට ආඩම්බර හැඟීමක් ඇති කරයි.

YANMAR SOUTH AMERICA INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA.AgricultureCompact Equipment

  • විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පසු කෘෂිකර්මාන්තය සහ ජොනස් ප්ලේ ගීසල් පුහුණු කිරීම
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මට YSA හි හොඳ වැඩක් කළ සගයන් රාශියක් සිටින නිසා මට පුදුමයක් දැනුනි, මෙම පුවත ගැන මම සතුටු වෙමි. මෙම සම්මානය ගැන මම කෘත ful වෙමි. ඔයාට ස්තූතියි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    අලෙවියෙන් පසු හොඳම දේ සඳහා සියළුම තාක්ෂණික තොරතුරු බෙදාහරින්නන් වෙත නිරවද්‍ය ලෙස යැවීමට මම අවධානය යොමු කරමි. ඔබේ විසුරුවා හරින ලද ගැටළු ගැන වෙළෙන්දා කතා කරන විට මම කැමතියි.
  • අලෙවියෙන් පසු කෘෂිකර්මාන්තය මොරිසියෝ කොලබෝන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මගේ ව්‍යාපෘතිය සේවා සම්මාන උළෙල ජයග්‍රහණය කිරීම ගැන මට මහත් සතුටක් හා කෘත ful තාවයක් දැනුණි. මෙම ත්‍යාගය වඩා විශාල වන්නේ කුමක් ද යන්න මට විශ්වාසයි, එතරම් හොඳ අදහස් ඇති දක්ෂ සහයකයන් අතර මා කැපී පෙනේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    සියලු ආකාරයේ ප්‍රතිපෝෂණ හොඳයි. යහපත් නොවන අයට පවා යම් නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට හෝ අපට සහ අපගේ වැඩ කටයුතු දියුණු කර ගත හැක්කේ කුමන අවස්ථාවේදීදැයි සිතා බැලීමට අපට උපකාර කළ හැකිය.
    නමුත් සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ අපව සතුටට පත් කරන්නේ හොඳ ප්‍රතිපෝෂණ, අපගේ නිෂ්පාදන සහ අපගේ රැකියාව පිළිබඳ පැසසුමට ලක් කිරීම, අපගේ වැඩ කටයුතු යම් මොහොතක මිනිසුන්ගේ ජීවිත සහ පවුල් සඳහා දායක වන බවත්, යන්මාර් නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කර ඇති බවත් දැකීමයි.
  • කෝපල් (පසු විපරම්) ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ තාඩේ ඇල්වස් ඩි සූසා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම ලෝක ව්‍යාප්ත පිළිගැනීම ලැබීම සතුටට කරුණකි.
    කෝපල් කණ්ඩායමේ සිටින සෑම දෙනාටම මම ස්තූතිවන්ත වෙමි, මෙම ප්‍රති result ලය ලබා ගැනීම සඳහා, සෑම දෙනාගේම සහභාගීත්වය ඇති බවත්, අපගේ හොඳ ප්‍රති results ල තුළින් කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබිඹු වන බවත් දැන සිටීම, එය මා සතුටට පත් කළේය.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    හැකි ඉක්මණින් පාරිභෝගිකයාට සේවය කිරීමට හැකිවීම සහ ලබා දී ඇති කාර්යයන් පිළිබඳව ඔහු සෑහීමකට පත්වේ.
    ගනුදෙනුකරුවකුගෙන් මට ඇමතුමක් ලැබුණු විට මම ඉතා සතුටට පත්වෙමි.

යුරෝපය / මැද පෙරදිග

YANMAR COMPACT Germany GmbHCompact Equipment

  • යන්මාර් සීඊ යුරෝපීය සේවා කණ්ඩායම මාකස් බොටා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    We are very pleased that the service team has been honoured with the Service Awards. It was a difficult year with strong challenges. The team was extremely committed and achieved very good results. We are very happy when we can help our customers quickly and effectively and customer asks again for our services. Thank you very much on behalf of the entire team. We look to the future positively and with delight.

YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE S.A.S.Compact Equipment

  • යන්මාර් CE යුරෝපීය සේවා කණ්ඩායම ඇන්ජලෝ කැස්ටිග්ලියෝනි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    It's great to work for a company like Yanmar, where willingness is rewarded allowing us to make a difference.
    I am truly honored to receive this Service awards.
    Thanks to the Company and to the Colleagues who have made it possible.

යන්මාර් යුරෝප් බීවී කෘෂිකාර්මිකබලශක්ති පද්ධතිඑන්ජින්මැරීන්

  • නිකොවර්කන් හොලන්ඩ් බීවී හිමිකරු
    එරික් වැන් කෘග්ටන්, ජෙරොයින් වැන් කෘග්ටන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    We are very delighted receiving the Service awards 2020. We have been Yanmar Service partner for more than 50 years now. All those years we have been and we still are fully dedicated to service Yanmar engines worldwide, 24/7. During recent years we have increased our service level with the extension in machinery of our workshop. We are capable of reconditioning/machining all major engine parts in house. Receiving the Service Awards means for us the ultimate appreciation of the Yanmar organisation for all those years of excellent worksmanship and loyalty.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා අපි සම්පූර්ණ විසඳුමක් ලබා දෙන්නෙමු, අපගේ කැපවූ කර්මාන්තශාලා පුහුණු සේවා ඉංජිනේරුවන්ට පසුව, අපි අව්‍යාජ යන්මාර් අමතර කොටස් සහ (භාවිතා කළ) යන්මාර් එන්ජින් සපයන්නෙමු. අප සතුව යන්මාර් එන්ජින් විශාල ප්‍රමාණයක් සහ තොගයේ ප්‍රධාන කොටස් තිබේ.
    අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අපට ලැබෙන සතුටුදායක ප්‍රතිචාර පහත දැක්වේ: - අපගේ ඉංජිනේරුවරුන් (ය) කෙටි දැනුම්දීමකින් යාත්‍රාවට සහභාගී වූයේ නම්. - අපගේ ඉංජිනේරුවරුන් (ය) නිවැරදිව හා සම්පූර්ණ කාල රාමුවක් තුළ පවා නැවත සකස් කිරීම සම්පූර්ණ කළහොත්. - පවත්නා ගැටලුවට නිවැරදි විසඳුම් යෝජනා කිරීම ගැන පාරිභෝගිකයා අපව පැසසුමට ලක් කළහොත්. - අපගේ ඉක්මන් ප්‍රතිචාර කාලය, නිකොවර්කන් පැය 24 ක් තුළ පරීක්ෂණයකට සහ / හෝ ඇණවුමකට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරයි. - අමතර කොටස් වේගයෙන් ලබා දීම සඳහා අපට ප්‍රශංසාවක් ලැබෙන්නේ නම්. - සැළැස්ම වේගයෙන් මාරු කිරීම පිළිබඳ පැසසුමක්.
  • MECCANICA GENERALE SNC නියෝජිතයා
    ෆෙවෝලා නිකොලා වින්සෙන්සෝ, රුසෝ විටෝරියෝ
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම සම්මානය ලැබීම අපට ඉමහත් ගෞරවයක්. වසර ගණනාවක් තිස්සේ වැඩ කිරීමේ සතුට අප සතුව ඇති සාර්ථක සමාගමක් වන යන්මාර් වෙත අපගේ කෘත itude තාව හා අගය ප්‍රකාශ කරමු.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    ඉහළ මට්ටමේ සූදානම.
  • සීබීඑල් ක්ලයිව් බාර්ෆර්ඩ් ලිමිටඩ් නියෝජිත
    බ්‍රයන් ඊටන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම සම්මානය ලැබීම ගැන මා සහ සේවා කණ්ඩායම ගැන මට ඇත්තෙන්ම සතුටක් හා ආඩම්බරයක් දැනුනි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම හා කැපවීම අවසානයේදී සාර්ථක වන බව එයින් පෙන්නුම් කෙරේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    අළුත්වැඩියා කිරීමේ ගුණාත්මකභාවය හා වේගය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් සීබීඑල් හි දී අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට හැකි උපරිම සේවාවක් ලබා දීමට අපි උත්සාහ කරමු. අපගේ බෙදාහරින්නා පුහුණු කළ ඉංජිනේරුවන්ට ඕනෑම තත්වයකට හා නිෂ්පාදනයකට අනුවර්තනය විය හැකිය.
    අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අපි අපගේ වැඩ කටයුතු කාර්යක්ෂමව හා කාලෝචිත ආකාරයකින් සම්පූර්ණ කරන බවයි.
    කණ්ඩායම සැබවින්ම සතුටට පත් කරන්නේ පාරිභෝගිකයා ඔවුන්ගේ අනාගත අවශ්‍යතා සඳහා අපගේ සේවාවන් දිගටම භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන බව දැනගත් විටය.

යන්මාර් මැරීන් ඉන්ටර්නැෂනල් බීවී මැරීන්

  • යන්මාර් උපකරණ අයිබෙරිකා එස්, එල්. හර්නන් ස්වොලින්ස්කි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම සිදුවීම කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළද මට සැබවින්ම සතුටක් හා ආඩම්බරයක් දැනුනි. මම මගේ රැකියාවට ආදරය කරන අතර මා කැමති දෙයක් කිරීම සඳහා විපාක ලැබීම අපූරු හැඟීමකි. මෙම සම්මානය මට අවශ්‍ය විටෙක මට සහාය දෙන සහ කිසිවක් නොමැතිව කළ හැකි සමස්ත කණ්ඩායම සමඟ බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි.
    මෙම සම්මානය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් වඩා හොඳ සහ තවත් බොහෝ දේ කිරීමට අඛණ්ඩව උත්සාහ කිරීමට මා දිරිමත් කරයි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවශ්‍යතා සහ උත්සුකයන් සවන් දීමට සහ සැබවින්ම තේරුම් ගැනීමට අපි හැකි තරම් උත්සාහ කරමු. අප විකුණන නිෂ්පාදන පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් සහ බෝට්ටු ක්‍රියාකාරකම් වලදී අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ගැටළු විසඳීමට සහ වළක්වා ගැනීමට උපකාර කළ හැකි මූලික යතුරකි. ප්‍රීතිමත් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ලැබෙන ප්‍රතිපෝෂණය අපගේ කණ්ඩායමට අපූරු තෑග්ගක් වන අතර එය අපගේ නිෂ්පාදන කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ හොඳ ඇඟවීමකි, නමුත් අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාව වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාරී වන ප්‍රතිපෝෂණය අපට තිබිය හැකි වැදගත්ම මෙවලම්වලින් එකකි. වටිනා ප්‍රතිපෝෂණ ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ ක්‍රමය වන්නේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සමීප හා ක්‍රියාශීලී සම්බන්ධතාවයකි.
  • Astillero REGNICOLI SAICA මාටින් මොන්ටිවර්ඩ්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    නිසැකවම, මෙම පිළිගැනීම මා නොදැන සිටියෙමි. පූර්ණ පුදුමයෙන්. යන්මාර්හි මගේ සගයන්ගෙන් එවැනි වෙනසක් ලැබෙනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    No matter how serious - or simple - the situation we're dealing with is, the key thing for me is to keep customers well contained, by keeping a positive attitude towards the problems to solve and an a fluid communication channel with them at all times.
    The best feedback is when I notice the relax coming “back” into their faces. When they say to me that they feel they made the right decision in choosing Yanmar.

ආසියා පැසිෆික්

YANMAR ASIA (SINGAPORE) CORPORATION PTE. LTD.Compact EquipmentEnergy SystemsEngineMarine

  • ඉංජිනේරු දෙපාර්තමේන්තුව එස් / එම් රිකී චෙන් මාඕආන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මට පුදුම හිතුණා. මෙම සම්මානය ලැබීම ගැන මම අතිශයින් සතුටු වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    I will usually pay more attention to communication with customers on the field. This usually ensure that they will feel more comfortable and understand more about YANMAR engines. Example like explaining to them by using counterfeit parts, it will reduce the lifespan of the engines.
    There was once a customer told me, “I wished my employees can communicate and work as well with me like you do.” It makes me really happy.
  • පිලිපීනයේ ශාඛාව ලෙනාඩ් ඊ ඇලබාබා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මට පමණක් නොව යන්මාර් ආසියා (සිංගප්පූරු) සංස්ථාවට ද ආඩම්බර සහ සතුටක් දැනේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    ගනුදෙනුකරුවන්ගේ සතුටුදායක බව මම විශේෂයෙන් දනිමි. අව්‍යාජ හා ගුණාත්මක සේවාවක් සැපයීමෙන් මම සෑම විටම මගේ උපරිමය ලබා දෙමි. අපි ඔවුන්ට ලබා දී ඇති ගුණාත්මක සේවාව නිසා ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ එන්ජිම පහසු සහ සැමවිටම හොඳ තත්ත්වයේ පවතිනු ඇතැයි මට හැඟෙන සෑම අවස්ථාවකම මම සතුටින් හා ආඩම්බර වෙමි.
  • පසුකාලීන දෙපාර්තමේන්තුව ජෙරල්ඩින් ලිම් වී ක්වින්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මා නම් කිරීම ගැන පුදුම සහ සතුටුයි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    නියමිත වේලාවට වැඩ නැවත සකස් කිරීම සඳහා ඉංජිනේරු කාලසටහනට සරිලන අමතර කොටස් පැමිණිය හැකි බව පාරිභෝගිකයා සතුටින් හා තෘප්තිමත් වන විට.

YANMAR ENGINE (SHANGHAI) CO., LTD.Compact EquipmentEnergy SystemsEngineComponent

  • අන්හුයි ජුආන්ග් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් මැෂිනරි සමාගම, ලිමිටඩ් ගොං එන්බින්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම සම්මානය සඳහා යන්මාර්ට ස්තූතිවන්ත වන අතර, මෙම සම්මානය අන්හුයි ජූයෝ සර්විස් සඳහා වන අවසරයක් ලෙස බොහෝ දේ අදහස් කරයි. සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා සේවය ඉතා වැදගත් දෙයකි. යන්මාර් ද අප සමඟ සේවාවේ ගුණාත්මක භාවයට විශාල වැදගත්කමක් ලබා දෙන අතර අපගේ අරමුණු සමපාත වේ. යන්මාර්හි හොඳ නිෂ්පාදන සඳහා හොඳ සේවාවක් එක් කිරීමෙන් යන්මාර් සන්නාමය ඊටත් වඩා හොඳ ලෙස පෙනේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    අපගේ සේවාදායකයා හදිසියේම වෙබ් අඩවියේ පෙනී සිටිමින් ඔවුන්ගේ යන්ත්‍රය හදිසියේම බිඳ වැටුණු විට අළුත්වැඩියා සේවා සැපයීම පාරිභෝගිකයාගේ සිත් ගත්තේය. විශේෂයෙන් අපගේ ක්ෂුද්‍ර කැණීම් පාරිභෝගිකයින්ට නිෂ්පාදන අලුත්වැඩියාව සහ නඩත්තුව පිළිබඳ එතරම් හුරුපුරුදු නැත. ප්‍රායෝගික අලුත්වැඩියාවන් පිළිබඳව පාරිභෝගිකයින්ට පුහුණුව ලබා දිය හැකි අතර, බිඳවැටීමකදී අපගේ දුරකථනය හෝ WeChat මග පෙන්වීම ගැටළුව විසඳීමට උපකාරී වේ.
  • සීමාසහිත ෂෙන්ෂු ජියුෂි වෙළඳ සමාගම. මා කියන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම සම්මානය ලැබීම මගේ මහත් ගෞරවයක්. යන්මාර් සමූහයට මාගේ හෘදයාංගම ස්තූතිය පුද කිරීමට කැමැත්තෙමි. අනාගතයේදී අපට ජයග්‍රාහී සහයෝගීතාවය ළඟා කර ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    About Service, Know what your customers want,Serve from the customer's point of view, Treat every user carefully.
    A customer who knows what he wants and is easy to talk to.

YANMAR AGRICULTURAL EQUIPMENT (CHINA) CO., LTD.Agriculture

  • අමතර කොටස් ඔබ ජියාමිං
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සම්මානය ඇසීමෙන් මම ඉතා සතුටට පත්වීමි. මගේ උත්සාහය වටිනවා. අපගේ සගයන්ගේ සහයෝගය සහ උපකාරයට සහ අපගේ නායකයින්ගේ සැලකිල්ලට හා මග පෙන්වීමට ස්තූතිවන්ත වෙමින් අපට සම්මානය දිනා ගැනීමට හැකි විය. මම වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී විශිෂ්ට යන්මාර් පුද්ගලයකු වීමට කැමැත්තෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    The image of the Yanmar brand is what we are most particular about in terms of service. Customers are important. A good reputation in the market makes the product competitive, and the employees get motivated. A favorite phrase I heard from a customers is “I will always use Yanmar brand agricultural machinery products.”
  • සේවා අංශය යාඕ ෂෙන්ග්වේ
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    නඩත්තු කිරීම වැනි තවත් පරිමාණයන් මට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් එය මෙම සම්මානයට ගැලපෙන අතර සේවා සඳහා ආදර්ශයක් විය හැකිය.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    (1) පාරිභෝගිකයා නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය සහ සේවා ගුණාත්මකභාවය හඳුනා ගන්නා හොඳම විකුණුම් දැන්වීම එයයි.
    (2) සේවාවෙන් පසු ගනුදෙනුකරුවන් ස්තූතියි යැයි පැවසූ විට එය මට සතුටක් ගෙන දේ.
    (3) අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට නිහතමානී සේවාවන් සැපයීම.
  • සේවා අංශය චෙන් මිංහුවා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සම්මානය ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. මට 2019 දී තරගය ජය ගත නොහැකි විය. ස්වකීය උත්සාහයෙන් සිහිනයක් සැබෑ විය.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    Every service is a chance to hear from customers. After the discussion, I realized that most of the customers do not expect anything big. Customers simply wants a easy contact to the service person when a failure occurs and solve the problem by means of phone guidance or on-site repair, so that their work is not affected and the profit is not affected. What I have to do is to take advantage of study opportunities every workday, gain experience, improve my skills, and quickly come up with the best solution in the field. After solving the problem, I feel happy when customers say “thank you” and “glad I met you.”

YANMAR AGRICULTURAL MACHINERY (KOREA) CO., LTD.Agriculture

  • ජෝ යන්ගොන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    I was waiting to be selected since the service awards began, but when I was actually notified of the award, my feeling was complicated because I know that there are colleagues who are more capable in their respective positions and environments. However I am very grateful to be able to win the award by recommendation from such people. We will continue to push forward with this award as motivation.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    What I consider most important in service is in one of Yanmar's guidelines, “Ask yourself what is valuable for customers and provide the most appropriate and best quality solutions.” In addition to this guideline, we also believe that it is important to listen carefully to our customers. We carry out our daily work while adhering to these two principles that lead to customer satisfaction.
  • නව ගුමි ඒජන්සිය ක්වොන් ඩියුකූන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම තෝරා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළ නමුත් මෙම අත්‍යවශ්‍ය සම්මානය ගැන මම කෘත ful වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    Since Yanmar's high quality is recognized worldwide, it is important for our services to overcome that quality and expectations, and I feel that our customers are demanding it. When we repair a machine down defect and explain the cause to the customer, I feel happy when customers say that “we are grateful for the detailed explanation and prompt response.”
  • සීඕසන් ඒජන්සිය කිම් ඩොංජුන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම ඉතා සතුටුයි. ඊටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම වටී යැයි මට හැඟේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    මම සෑම විටම සිනහවෙන් හා ආචාරශීලී වචන වලින් සේවා මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් අපගේ සේවාව විශිෂ්ට යැයි ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෘත itude තාව සහ ප්‍රශංසා වචන ඇසෙන විට, මට ප්‍රතිලාභ සහ සතුට දැනේ.

YANMAR S.P. CO., LTD.AgricultureCompact EquipmentEngine

  • ටොංචායි මුන්සෙන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සම්මානය දිනා ගැනීම ගැන ආඩම්බර වන අතර තමන්ගේම හැකියාව සහ යන්මාර් නිෂ්පාදන දැනුම අවබෝධ කර ගත හැකිය. එය සෑම විටම මගේ කුසලතා ඉහළ මට්ටමකට ගෙන ඒමට ඉගෙනීම සහ දැනුම සොයා ගැනීම දිගටම කරගෙන යයි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    යන්මාර් සේවයෙන් පසු පාරිභෝගිකයා විශ්වාස කිරීම ගැනත්, ඔවුන් බැලීමට අප වෙත ප්‍රශංසා කිරීම ගැනත් මම සතුටු වෙමි.
  • කියැටිසාක් ෆුරප්පා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම ඉතා සතුටට හා සතුටට පත්වන අතර මට සම්මානය දිනා ගත හැකි යැයි කිසි විටෙකත් නොසිතමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    පාරිභෝගිකයාගේ තෘප්තිය පළමුව පැමිණිය යුතුය. පාරිභෝගිකයින්ගේ ඉහළ තෘප්තිය ලබා ගැනීම සඳහා ගැටළුව ඉක්මනින් අලුත්වැඩියා කර විසඳීම යතුරයි.
    ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පැසසුම් මා සතුටට පත් කරවන අතර වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි.
  • සීමාසහිත ෆයිරත් කර්න්කසෙට් සමාගම. තෙරසාක් සිරිනායි
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සම්මානය දිනා ගැනීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. මට සේවය කිරීමට වැඩි ආත්මයක් ලැබේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    මම කුඩා කාලයේ මෙම කාර්යය කිරීම මගේ සිහිනය විය. ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා සේවාවක් ලබා දීමට මම සැමවිටම සතුටු වෙමි. අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අපගේ නිෂ්පාදනය නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට පෙළඹවීම සඳහා මා ඉගෙන ගත් දැනුම සහ අත්දැකීම් උපයෝගී කර ගැනීමට මම කැමතියි.

පීටී. යන්මාර් ඩීසල් ඉන්දුනීසියාවේ කෘෂිකාර්මිකඑන්ජිම

  • පීටී ජාතිවාජ ප්‍රතාමා රිකෝ පුත්‍රා ටමා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මෙම පුහුණුවට සහභාගී වීමට හා සම්පූර්ණ කිරීමට හැකිවීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.
    මම ඉතා සතුටට පත්වන අතර මෙම ක්‍රියාකාරකම වැඩ සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    මගේ මතය අනුව සේවාව පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු වන්නේ පාරිභෝගිකයා පැය 24 පුරා සේවය කිරීම හෝ පාරිභෝගිකයාට වේගයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම පිළිබඳව සෑහීමකට පත්වීමයි.
    ගනුදෙනුකරු සෑහීමකට පත්වේ නම්, යන්මාර්ගේ නිෂ්පාදන කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය රැකියාවට සහාය වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
  • පීටී අංගස මුල්‍යා වෙළඳ සෙටියාවන් සාදේවා
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    එය සමාන විය යුතු අතර ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය, මෙය කාර්යයේ ආරම්භය වන අතර එය තවමත් විශ්වාසදායක සහ වගකීමකි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    සෑම විටම ස්ථාවර, වේගවත් ප්‍රතිචාර සහ පාරිභෝගිකයාට උපදෙස්.
    පාරිභෝගිකයාගෙන් ලැබෙන ප්‍රතිචාර:
    - පාරිභෝගිකයින්ට හෘදයාංගම ස්තූතිය, ඔවුන්ට සහාය වූ විට සහ නිෂ්පාදනයට සහාය ලබා දුන් විට.
  • සීවී ජකර්තා මෙසින් හර්ලම්බං ප්‍රමෝනෝ
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මම ඉතා සතුටට පත්වන අතර ක්‍රියාකාරකම් සේවා සම්මාන පිළිබඳව වඩාත් සතුටට පත්වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    ලබා ගත හැකි සේවා වේගවත් ප්‍රතිචාරයක් සමඟ පාරිභෝගික තෘප්තිය සහ නිෂ්පාදන දැඩි බව.
    භාවිතා කරන නිෂ්පාදනය දැඩි නම් පාරිභෝගිකයින් සෑහීමකට පත්වේ.

යන්මාර් මියන්මාර් සමාගම, ලිමිටඩ්. කෘෂිකර්ම

  • පාරිභෝගික සේවය Soe Oo
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    I am honored to receive such a wonderful award return to my effort.
    The service awards bring me a lot of motivation and strength to face the challenges ahead regarding service activities to carry out customer satisfaction. And, I feel that I am grateful to everyone who has guided and supported me to achieve YAE first prize and I could study a lot of new knowledges which I never have chanced to study before.
    I am sure that I would like to continue to working hard, valuing the award that achieved with support of Yanmar people.
    And also, I would like to say million thanks to service awards committee for this opportunity.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    I contacted several customers during COVID-19 pandemics and remotely solved many problems of customers that they are facing while maintenance and dealer service are lacking due to travel restrictions. After I solve customers problems by phone call, and/or video call, customer can continue his working smoothly. I feel very happy to enjoy this moment “Thank you very much and let me contact you again” that I gained a good relationship with customers and their peace of mind to contine his business operation.
  • සීමාසහිත සයින් යොං සෝ මැනුෆැක්චරින් කම්පැනි ලිමිටඩ්, පියේ ෆියෝ හ්ටූන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    යන්මාර් යන්ත්‍ර සඳහා ඉහළම මට්ටමේ පාරිභෝගික සේවාවක් පවත්වා ගැනීම සඳහා SYS කළමණාකරන සහ සේවා කණ්ඩායම් දරන උත්සාහය අවසානයේ සාර්ථක වී ඇති නිසා මට මහත් වේදනාවක් දැනේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    අපගේ යන්මාර් පාරිභෝගිකයාට නිසි කලට නඩත්තු කිරීම, අළුත්වැඩියා කිරීම සහ වගකීම් සේවා ලබා දීමට අපි වග බලා ගන්නෙමු. සාම්ප්‍රදායික හා අර්බුදකාරී (COVID-19) කාලවලදී SYS සේවාව පාරිභෝගිකයින් හදවතින්ම අගය කිරීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. පොදු පාරිභෝගික ප්‍රතිපෝෂණයක් නම්, පාරිභෝගිකයින් යන්මාර් ට්‍රැක්ටර් සමඟ මුදල් සඳහා හොඳම වටිනාකම භුක්ති විඳීම සහ SYS ලබා දෙන අස්වනු නෙළන්නන් ඒකාබද්ධ කිරීමයි.
  • සීමාසහිත සයින් යොං සෝ මැනුෆැක්චරින් කම්පැනි, නයින් මියාට් වින්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සීමාසහිත සයින් යොං සෝ නිෂ්පාදන සමාගම ගැන මම අතිශයින් ආඩම්බර වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    අමතර කොටස් පාරිභෝගිකයාට හැකි ඉක්මනින් ලබා දීමට අපි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමු. වේගවත් හා කාර්යක්ෂම අමතර කොටස් සැපයුම නිසා අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සෑම විටම ඔවුන්ගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට SYS වෙතින් යන්මාර් යන්ත්‍ර මිලදී ගැනීමට නිර්දේශ කරන බව දැනගැනීමට ලැබීම සතුටට කරුණකි.

යන්මාර් ඉන්දියා ප්‍රයිවට් ලිමිටඩ් එන්ජිම

  • Industrial Engine Business (IEB)Satyanarain Prajapat
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මගේ උත්සාහය අගය කොට ප්‍රදානය කරනු ලබන බැවින් මම යන්මාර්ට බෙහෙවින් සතුටු වෙමි.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    The Service started from 'CUSTOMER' and End with 'CUSTOMER'. “Everthing is CUSTOMER in our business”
    I thought like...My Customer, My Company & My Machine…….
    When we heard from customer as we save his time, money, minimuzie machine BD time, increased the techanical competenacy, give instanant responce, Suply spare parts within commited time and at all “we stand with customer in every situationare,” these feed back really makes me very happy.
  • Industrial Engine Business (IEB)Ashok Sammeta
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    මගේ වැඩ අගය කිරීම ගැන මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    මම වෙනස් OEM සහ යෙදුම වැඩ කරමි. නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය සහ සේවා නිකුතුව පිළිබඳ කාලෝචිත සහයෝගය පිළිබඳව පාරිභෝගිකයා ඉතා සතුටු විය.
  • Large Engine Business (LEB)Madhusudan Upadhye
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    කෙටි ලැයිස්තු ගත කිරීම පවා වරප්‍රසාදයක් හා ගෞරවයක් විය. මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අමතර පැය ගණනට අවසානයේ විපාක ලැබී ඇති බව මට හැඟී ගියේය.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    පාරිභෝගිකයාට හැකි උපරිම අත්දැකීම් ඇති බව සහතික කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ගනුදෙනුකරුගේ අවශ්‍යතා, ආශාවන් සහ ඉදිරිදර්ශනයට ඇහුම්කන් දීමෙන්, මතු වන ඕනෑම ගැටළුවක් විසඳීමට හැකි හොඳම ක්‍රමය මට හඳුනාගත හැකි බව මම ඉගෙන ගතිමි. ගනුදෙනුකරුවකුට හැකි යැයි ඔවුන් නොදැන සිටි විසඳුමක් සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට මම විශේෂයෙන් සතුටු වෙමි.
    ගනුදෙනුකරුවෙකු අපගේ උත්සාහය හඳුනාගත් විට එය මට මහත් සතුටක් ලබා දෙයි.

යන්මාර් කොරොමැන්ඩල් කෘෂි පුද්ගලික පුද්ගලික කෘෂිකර්මාන්තය

  • විකුණුම් සහ සේවා සුෆියුල් හක්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    සමාගමේ ප්‍රතිලාභ වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ කිරීමට පෙළඹවීම හොඳ යැයි හැඟේ.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය හොඳයි. මෙම ප්‍රතිපෝෂණය යන්මාර් ගැන මා සතුටු කරයි.
  • තත්ත්ව පාලනය කාශ්‍යප් කේ.එන්
    ඔබ සම්මානය දිනාගෙන ඇති බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
    එය පරම ගෞරවයක්. ඒ නිසා අප කරන වැඩවලට ආනුභාව සම්පන්න සහ විශාල පිළිගැනීමක්. තව දුරටත් ඉගෙන ගැනීමට සහ ව්‍යාපාරය වර්ධනය වන සෑම කෙනෙකු සමඟම දැනුම බෙදා ගැනීමට පුද්ගලිකව පෙළඹවීම.
    සේවාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සතුටු කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ අපට කියන්න.
    ක්‍රියාකාරිත්වයේ පහසුව සහ තරඟකරුවන් සමඟ සසඳන විට වැඩි බලයක් වැනි සමහර ප්‍රතිපෝෂණ අපගේ යන්ත්‍ර භාවිතා කිරීම ගැන අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ආඩම්බර වේ. එසේම, ක්ෂේත්‍ර කණ්ඩායමේ සහ HO වෙතින් ක්ෂණික ප්‍රතිචාරය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට යන්මාර් කෙරෙහි විශ්වාසය දිනා ගැනීමට උපකාරී වේ. එවැනි ප්‍රතිපෝෂණ මට සේවය ගැන සතුටුයි.