Archive
ឆ្នាំ ២០១៣
Introducing the outline of Service Awards FY2019
នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បុគ្គលិកសេវាកម្មនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនចំនួន ២៣ ក្នុងឆ្នាំសារពើឆ្នាំ ២០០៩ ។
ដោយពិចារណាលើជំងឺរាតត្បាតរ៉ដាប់ធ័រ (COVID-19) ពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់បានធ្វើឡើងនៅតាមក្រុមហ៊ុននីមួយៗ។
ពិធីប្រគល់រង្វាន់នៅក្រុមហ៊ុននីមួយៗ
ការសម្ភាសបុគ្គលិកផ្នែកសេវាកម្មឆ្នាំសារពើឆ្នាំ ២០០៩

YANMAR MARINE INTERNATIONAL B.V. (Netherlands)
Manager
Mr. Jasper Stienstra
ក្រុមហ៊ុន YANMAR MARINE INTERNATIONAL BV ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសហូឡង់ គឺជាក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មកម្សាន្តរបស់ Yanmar ដែលទទួលបន្ទុកផ្នែកលក់ និងបណ្តាញសេវាកម្មសកល។ លោក Jasper Stienstra គ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានសេវាកម្មអតិថិជន និងធ្វើសកម្មភាពសេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃ។
សម្រាប់អតិថិជនក្នុងការជ្រើសរើស Yanmar ម្តងទៀត

ខ្ញុំគ្រប់គ្រងផ្នែកក្រោយលក់របស់ Yanmar Marine International។ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវលើការធានា ការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស ការគាំទ្របច្ចេកទេស និងទីផ្សារផ្នែកជំនួស។ពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយ yanmar ខ្ញុំមិនស្គាល់ម៉ាក "Yanmar" និងឧស្សាហកម្មសមុទ្រទេ។ខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយ Yanmar ជាវិស្វករសេវាកម្ម។មួយក្នុងចំណោមរឿងដំបូងៗដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺធ្វើការលើម៉ាស៊ីន Yanmar ធំមួយនៅលើទូកល្បឿន។ចាប់តាំងពីពេលនោះ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើការនៅកន្លែងផ្សេងទេ។វាជាផលិតផលល្អ វាជាឧស្សាហកម្មដ៏អស្ចារ្យ ព្រោះឧស្សាហកម្មសមុទ្រមានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានការប្រឈមខ្លាំង។តើអ្នកអាចនឹកស្រមៃធ្វើការលើទូកដោយពាក់វ៉ែនតាអាំងក្រោមព្រះអាទិត្យបានទេ?វា អស្ចារ្យ ណាស់.

អ្វីដែលយើងធ្វើជាក្រុមនៅពេលយើងទាក់ទងអតិថិជនអតិថិជនអ្នកចែកចាយអ្នកចែកចាយយើងព្យាយាមបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់ពួកគេហើយពេលខ្លះលើសពីអ្វីដែលពួកគេពិបាក។ ពេលខ្លះពិបាកព្រោះយើងមានធនធានតិចតួចប៉ុន្តែយើងខិតខំរកអ្វីដែលល្អបំផុត។ ប្រសិទ្ធភាព។ នោះគឺជាគន្លឹះក្នុងការស្វែងរកចម្លើយត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺយើងមានភាពរីករាយនៅក្នុងអ្វីដែលយើងធ្វើនិងមានការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អតិថិជន។ យើងចង់ជួយអតិថិជនហើយយើងព្យាយាមរក្សាការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងគ្នានិងគ្នាជាមួយអតិថិជនរបស់យើង។ ជាពិសេសការលេងសើចនិងភាពសប្បាយរីករាយគឺមានសារៈសំខាន់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយ YMI ក្បាលរបស់ខ្ញុំគឺពោរពេញទៅដោយគំនិតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការរញ្ជួយ។ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងពេលតែមួយបានទេដូច្នេះរៀបចំផែនការដើម្បីនាំគំនិតទាំងអស់នោះមកអនុវត្តដែលជាផ្នែកពិបាកបំផុត។ អ្នកអាចមានមនុស្សច្រើនណាស់ហើយមានពេលវេលាច្រើនណាស់ដើម្បីនាំយកយុទ្ធសាស្ត្រនោះមកផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នកទៅជាយុទ្ធសាស្ត្រនិង ប្រតិបត្តិពួកវានោះជាផ្នែកពិបាកបំផុត។
YMI organization has grown significantly in a last couple of years. Mentality of YMI is “can do.” We do it good or we don't do it, because it doesn't add to the business. So it's very important for me to see within YMI's that we can do, and then we go. That's it. We act. We move forward. That's important. There is one another dream, and that is a dream of every customer support member. We as YMI want to be very open to customers about the quality of our products and services. Ultimately, we want our customers to ask our sales department for Yanmar, because the service is so good. Because selling a new engine something our sales department is good at, but selling second engine should be a result of what we as a department are doing.
កាលណាមនុស្សកាន់តែច្រើនស្គាល់ Yanmar និងផលិតផលរបស់យើង ពួកគេកាន់តែទំនងជាជ្រើសរើសម្តងទៀត។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមសម្រេចបានជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់ដែលយើងធ្វើ។ ជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស ជាមួយនឹង CRM បើកឱ្យយើងទទួលបានចំណេះដឹងទាំងអស់អំពី Yanmar ។ នោះជាគោលដៅចុងក្រោយដែលអតិថិជនជ្រើសរើស Yanmar ។
យោបល់ពីមិត្តរួមការងារ
-

លោក Niels Visser
ចាស្មីមានចិត្តល្អណាស់ហើយគាត់ពិតជាសកម្មនិងលើកទឹកចិត្ត។ គាត់ពិតជាជំរុញទឹកចិត្តមនុស្ស ឲ្យ យកឈ្នះលើបញ្ហាប្រឈមនានានិងដើម្បីបំពេញការងារបាន។ រឿងដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវមានការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគោលដៅរួមដែលយើងមាន។ យើងធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹងបំពេញភារកិច្ចនេះរួមគ្នាជាក្រុម។
-

លោក Rene Bersee
គាត់ពិតជាកត្តាជំរុញទឹកចិត្តហើយពិតជាចង់ស្វែងរកអ្នកដែលពូកែបំផុត។ តើអ្នកធ្វើការងារអ្វីអ្នកអាចសំរេចចិត្តខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែឃ្លាំមើលអ្នកថាការងារត្រូវបានធ្វើបានល្អប្រកបដោយផលិតភាពនិងប្រសិទ្ធភាព។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទង។ ពីព្រោះនៅពេលអ្នកធ្វើការជាក្រុមហើយគ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងវានឹងមិនមានអ្វីកើតឡើងទេ។ យើងមានតួអក្សរខុសគ្នាជាច្រើននៅក្នុងក្រុមរបស់យើង។ ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើអ្វីដែលចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ យើងក៏មានអ្នកគិតដែលចូលចិត្តគិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមុននិងមើលទៅរូបភាពពេញលេញ។ យើងធ្វើការជាមួយគ្នាបានល្អណាស់។ គាត់នឹងទុកខ្ញុំបន្តិចហើយខ្ញុំនឹងរុញគាត់ទៅមុខបន្តិច។ វាជាក្រុមល្អណាស់។

P.T. YANMAR DIESEL INDONESIA (PT.Buana Jaya Agri)(Indonesia)
FY2019 Awardee
Mr. Nofiyan Choiri
Yanmar បានពង្រីកបណ្តាញអ្នកចែកចាយ ដែលមានគោលបំណងពង្រឹងសេវាកម្មក្រោយពេលលក់របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ក្រុមហ៊ុន PT.Buana Jaya Agri គឺជាក្រុមហ៊ុនចែកចាយមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនទាំងនោះ។ លោក Choiri Nofiyan ធ្វើការងារក្រោយពេលលក់ប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ម៉ាស៊ីនរបស់អតិថិជន។ គាត់ត្រូវបានសរសើរយ៉ាងខ្លាំងថាជាកម្មករដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវាយតម្លៃដែលកំណត់ដោយក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក។
សម្រាប់ការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន

ការងាររបស់ខ្ញុំគឺត្រូវត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនមុនពេលប្រគល់អតិថិជន។ ខ្ញុំក៏បង្រៀនអតិថិជនពីរបៀបប្រើម៉ាស៊ីននិងផ្តល់សេវាកម្មធានា ៥០០ ម៉ោង។ អតិថិជនរបស់យើងភាគច្រើនជាកសិករដែលដាំស្រូវស្រូវសាលីនិងគ្រប់គ្រងជី។ ខ្ញុំចូលចិត្តការងារនេះណាស់ពីព្រោះខ្ញុំអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តរួមការងារផ្សេងទៀតនិងអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។
ខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានផ្សេងៗដល់អតិថិជនអំពីម៉ាស៊ីនរបស់ពួកគេដោយផ្អែកលើការពិគ្រោះយោបល់។ ខ្ញុំពន្យល់ពីបញ្ហានៅក្នុងអង្គភាពអតិថិជននៅក្នុងសេចក្តីលម្អិតហើយព្យាយាមឱ្យមានទំនាក់ទំនងសកម្មជាមួយពួកគេ។ តាមរយៈការសន្ទនានិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយើងកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាដូចជាមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ។

អតិថិជនម្នាក់មានវាលស្រែដែលមានប្រព័ន្ធស្រោចស្រពសិប្បនិម្មិត ហើយទឹកហូរពេញមួយឆ្នាំ ដូច្នេះពួកគេធ្វើស្រែបាន ៣ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ពួកគេបានដំឡើងម៉ាស៊ីន Yanmar កាលពី ៣ ឆ្នាំមុន។ ឥឡូវនេះពួកគេអាចច្រូតកាត់ និងភ្ជួររាស់ដីស្រែដោយប្រើប្រាស់មនុស្សតិចជាងមុនក្នុងរយៈពេលខ្លីជាងមុន។
ខ្ញុំធ្វើការជាវិស្វករសេវាកម្ម ពីព្រោះខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់ម៉ាស៊ីន។ ខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មានជាច្រើនតាមរយៈការទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន ឧទាហរណ៍ របៀបធ្វើកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីមានដីស្រែចម្ការដ៏ធំទូលាយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវិស័យកសិកម្មនឹងអភិវឌ្ឍជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនកាន់តែច្រើនដែលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបង្កើនការពេញចិត្តរបស់អតិថិជនតាមរយៈការងាររបស់ខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យពួកគេបន្តជ្រើសរើសផលិតផល Yanmar ។ ខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើការយ៉ាងលំបាក ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចធ្វើឲ្យអតិថិជនមានសុភមង្គល។
យោបល់ពីមិត្តរួមការងារនិងអតិថិជន
-

លោកស្រី Nanda Jelita Dewi
ខ្ញុំទាក់ទងជាមួយអតិថិជនតាមទូរស័ព្ទហើយប្រាប់ពីតម្រូវការជួសជុលរបស់ពួកគេដល់បុគ្គលិកបច្ចេកទេស។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានទទួលរបាយការណ៍សេវាកម្មខ្ញុំបញ្ចូលវាទៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ ឈីរីគឺជាមិត្តរួមក្រុមដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់ខំប្រឹងណាស់។ គាត់គឺជាអ្នកសហការល្អហើយទាន់ពេលក្នុងការបញ្ចប់ការងារ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយនៅពេលដែលខ្ញុំអាចស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហា។ នៅពេលខ្ញុំទទួលបានការទាមទារពីអតិថិជនខ្ញុំទាក់ទងជាមួយបុគ្គលិកបច្ចេកទេសហើយរាយការណ៍ទៅ YADIN ។ ការពេញចិត្តរបស់អតិថិជននាំឱ្យមានការពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
-

លោក Supri
ឆីរីគឺដូចជាមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសួរគាត់អំពីដំបូន្មានអំពីម៉ាស៊ីន។ នៅពេលភ្លាមៗនោះម៉ាស៊ីនរបស់ម៉ាស៊ីនបានរលត់ភ្លាមៗនៅនឹងកន្លែង។ ខ្ញុំបានហៅចូរីដោយមិនចាំបាច់រកជំនួយហើយគាត់បានជួសជុលវាភ្លាមៗ។ កសិកម្មកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយដៃកាលពីអតីតកាលប៉ុន្តែឥឡូវនេះម៉ាស៊ីនគឺជាផ្នែកមួយនៃកសិកម្ម។

យ៉ាន់ម៉ារអេសជីជីប្រព័ន្ធប្រព័ន្ធខូអិលធីឌី (ជប៉ុន)
អ្នកទទួលរង្វាន់ឆ្នាំសារពើឆ្នាំ ៩១ លោក Masami Nishide
ប្រព័ន្ធថាមពលយ៉ានម័រផ្តល់នូវដំណោះស្រាយថាមពលដ៏ទូលំទូលាយរួមទាំងការបង្កើតថាមពលនិងម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ បន្ថែមលើការគ្រប់គ្រងការថែរក្សាដូចជាការងារត្រួតពិនិត្យនិងជួសជុលនាយកដ្ឋានស៊ីអេសរក្សាប្រតិបត្តិការអតិថិជនឱ្យដំណើរការដោយប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយជាបន្ត។
សម្រាប់ការផ្តល់ជំនួយដល់អតិថិជន

ជាទូទៅ ខ្ញុំត្រួតពិនិត្យការថែទាំម៉ាស៊ីនភ្លើងដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការផលិតថាមពលរួមគ្នា។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ស្នើការងារដូចជាការត្រួតពិនិត្យដល់អតិថិជន បន្ទាប់មកផ្តល់ការប៉ាន់ស្មាន និងធ្វើការងារ។ ខ្ញុំចូលចិត្តជួសជុល និងសាងសង់របស់របរ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅសាលាដែលទាក់ទងនឹងកប៉ាល់ ហើយដោយចៃដន្យបានរកឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងចក្រ Yanmar ។
ក្រុមការងារនៅការិយាល័យ Sendai របស់ Yanmar បានដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីដ៏ធំនៅភាគខាងកើតប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ប្រព័ន្ធផលិតថាមពលនៅទូទាំងតំបន់ Tohoku។

ការដាក់បញ្ចូលម៉ាស៊ីនភ្លើងមួយចំនួនធំគឺពិបាកណាស់ព្រោះមានការិយាល័យលក់ផ្សេងទៀតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់។ ខ្ញុំគិតថាអតិថិជនពេញចិត្តនឹងការតំឡើងចុងក្រោយពិចារណាថាយើងធ្វើវាទោះបីជាមានការរឹតត្បិតដូចជារយៈពេលសាងសង់មានកំណត់ក៏ដោយ។
មានពេលជាច្រើនដែលវាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការងារដ៏លំបាកមួយ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលខ្ញុំទៅជួសជុលម៉ាស៊ីនភ្លើង ហើយមិនគួរចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ វាពិតជាពិបាកណាស់ នៅពេលដែលអ្នកមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃគឺមានសារៈសំខាន់នៅ Yanmar Energy System។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានសមាជិកក្រុម និងមនុស្សល្អៗនៅជុំវិញខ្ញុំ។ ពួកគេជួយខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំជួបបញ្ហា។ វាជាបរិយាកាសល្អ។
វាពិតជាពេញចិត្តនិងមានអារម្មណ៍ល្អនៅពេលអ្វីៗដំណើរការបន្ទាប់ពីអ្នកជួសជុលវា។ ម៉ាស៊ីនភ្លើងបន្ទាន់មិនត្រូវបានប្រើជាប្រចាំទេដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយនៅពេលដែលខ្ញុំ that ថាពួកគេធ្វើការបានត្រឹមត្រូវក្នុងកំឡុងពេលមានគ្រោះមហន្តរាយថ្មីៗនេះ។ ខ្ញុំរីករាយដែលការងាររបស់ខ្ញុំមានប្រយោជន៍។
យោបល់ពីអ្នកគ្រប់គ្រង
-

លោកកេងណូ Katakura
នីសដេសពិតជាបុរសដែលខិតជិតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគឺជាលក្ខណៈឡូជីខល។ គាត់មិនមានបទពិសោធន៏ក្នុងការថែរក្សាម៉ាស៊ីនសាំងនៅពេលគាត់មកដល់ទីក្រុង Sendai ។ គាត់បានប្រើចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននិងបុគ្គលិកលក្ខណៈសកម្មរបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយគំរូផ្សេងៗជាច្រើន។ បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីនៅភាគខាងកើតប្រទេសជប៉ុនបានកើតឡើងនៅពេលដែលយើងត្រូវការធ្វើការដំឡើងជាច្រើនយើងត្រូវគិតពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមដែលអតិថិជនពេញចិត្តនិងសមត្ថភាពរបស់យើងផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តទៅវិញទៅមកលើរយៈពេលសាងសង់ដែលយើងបានរក្សាទុកជាយថាហេតុ។











