パワーティラー（ロータリー） ELシリーズ

ELシリーズ写真

高い反転性と砕土性を発揮。残さのすき込み、播種床づくりに最適なパワーティラーです。

ELシリーズラインアップ

水田・畑を力強く耕起
EL92（作業幅:2.3m）

KUHN独自の高耐久構造により、水田や畑を力強く耕起。リヤローラーによって適切に鎮圧された理想的な播種床をつくることができます（カルチローター仕様のみ）。

ほ場条件や作業に応じてローターの交換ができるEL122/162
（作業幅:2.5/2.8/3.0m）

反転性の高いカルチローター・湿潤なほ場に最適なカルチティラー・高い砕土性のカルチプラウの3種類からローターの選択が可能。ローターは簡単に交換可能で、1台で最大3役をこなすこともできます。

より強く、より頑丈な
EL282（作業幅:2.3m）

ギアオイル循環システムによって高温を防止。耐久性が向上しました。
厳しい土質でも高い砕土性を発揮します。

折りたたみ式で高い作業効率を発揮
EL402R （作業幅:6.0m）

6.0mの作業幅で圧倒的な作業効率性を実現。
全モデル中で最大の耐久力を誇ります。

作業・土質に合わせて選べる『ローター』

カルチローター写真

カルチローター（CR仕様）

『乾燥したほ場』での『すき込み作業や播種床づくり』に最適。
6枚のなた状のブレードで反転性や砕土性が高いオーソドックスなローターです。

カルチティラー写真

カルチティラー（CT仕様）

『湿潤なほ場/石の多いほ場』での『すき込み作業』に最適。
ストレートに配置されたブレードは石などの障害物を回避しながら、残さの切断・すき込みをします。また、ブレードは工具なしで簡単に交換ができます。

カルチプラウ写真

カルチプラウ（CP仕様）

『湿潤なほ場/特に固いほ場』での『播種床づくり』に最適。
ストレートに配置されたブレードは全ローターの中で最も枚数が多く、砕土性が高いローターです。

土質に合わせて選べる『鎮圧ローラー』

◎＝最適　〇＝適している　△＝適していない　×＝不適

ローラー種類 クランブラーローラー パッカーローラー スチールライナーローラー パックライナーローラー
マキシクランブラーローラー マキシパッカーローラー
マキシクランブラーローラー写真 マキシパッカーローラー写真 スチールライナーローラー写真 パックライナーローラー写真
直径 標準：390mm
マキシ：520mm		 標準：515mm
マキシ：535mm		 550mm 592mm
乾燥ほ場 〇 〇 〇 〇
湿潤ほ場 × 〇 〇 〇
石の多いほ場 〇 △ × 〇
鎮圧力 普通 高い（全面鎮圧） 非常に高い（部分鎮圧）
特長 軽量で様々なトラクターで作業が可能。 あらゆるほ場で使用が可能。
鎮圧力が高い。		 溝をつくることで排水性・保水性を両立。
正確な播種深さと最適な覆土。

砕土性を簡単に調整できる『リヤフード・フラップ・ギア』

リヤフード・フラップ

クランクシャフトで簡単にリヤフードを開閉できます。
（EL92はピンで調整）

リヤフード・フラップ写真

ピンの位置でフラップの開閉を調整できます。

固い乾燥ほ場では…

リヤフードとローター間隔を狭く、フラップを外向きにすることで、土を抱え込んで、砕土性が向上します。

間隔を狭く、フラップを外向きにした場合の図

残さのあるほ場・湿潤ほ場では…

リヤフードとローター間隔を広く、フラップを内向きにすることで詰まりが減少、反転性も向上します。

間隔を広く、フラップを内向きした場合の図

DUPLEXギアボックス

高負荷な作業に耐える頑丈なギアは入替えや交換が簡単。ほ場条件に応じてローター回転数を変更できます。

DUPLEXギアボックス写真

困難なほ場条件にも適応できる高耐久性

高耐久サイドギアボックス

未耕地のできないサイドギアボックス方式を採用。力の伝達力・耐久性に優れた大径ギア・シールで完全に密閉されたハウジングによって、高耐久・低メンテナンスを実現しています。

固い乾燥ほ場では…

標準仕様でスリップクラッチ付きのPTOシャフトのため、過負荷による損傷からトラクター・作業機を保護します。

DURAKUHNブレード（高耐久）

タングステンカーバイド加工のDURAKUHNブレードを一部仕様で選択可能。固いほ場でも摩耗が少なく、交換頻度が少なくてすみます。

オプション

フロントゲージ輪・スキッド

リヤローラーの代わりに作業深さの調整ができます。

サイドディスク

作物残さをスムーズにローター側へ寄せることができます。

タイヤ跡消し

トラクターのタイヤ跡を消し、播種床をより均平に仕上げることができます。ボルト式・スプリング式からお選びいただけます。

後部油圧ヒッチ

後部に播種機を装着することで、播種機とのコンビネーション作業が行えます。

主要諸元

名称 パワーティラー（ロータリー）
販売型式名 EL92 EL122 EL162 EL282 EL402R
-230 -250 -280 -250 -300 -400 -600
作業幅（mm） 2300 2500 2700 2500 3000 4000 6100
機体寸法 全長（ローラー付）（mm） 1600 1900 2000 2200 2900
全幅（mm） 2600 2800 3000 2800 3300 4320 3000
全高（mm） 1100 1300 1400 1410 3800
機体質量（重量） ゲージ輪（kg） 610 940 1130 1070 1240 － －
クランブラー / マキシクランブラー（kg） 730 1100 1150 1220 1410 2210 3960
パッカー / マキシパッカー（kg） 900 1220 1300 1410 1630 2570 4500
カルチプラウ時の増減（kg） － +150 +160 +180 +220 -40 -
ブレード数（1ローター当たり/合計）
  • ※カルチローターの場合
 6/54 6/60 6/66 6/60 6/72 6/96 6/144
作業深さ（mm） 50～230 80～230 80～250 80～260 0～260
PTO回転数（rpm） 540 540/750/1000 1000
PTO種類 1～3/8 6スプライン 1～3/8 21スプライン
ローター回転数（標準ギア）（rpm） 194/230 218 236/296 244/287 244
3点リンク 装着方式 1・2形 2形 2・3形 3・4形
所要トラクター（PTO）馬力（PS） 60～100 65～125 70～125 90～165 100～165 130～270 300～400
メーカー名 KUHN
  • ※諸元は改良などにより予告なく変更することがあります。

パワーティラー（ロータリー） ELシリーズについてのサポート・お問い合わせ