- 入社を決めたきっかけ
- 就職活動でヤンマーを知り、地域社会から海外に渡り幅広く貢献していることに、興味を持ちました。
また、会社説明会を通じて座談会や会社見学をさせて頂いたことにより、会社の雰囲気を感じることができ、働き方のイメージができたからです。 - 現在の仕事内容
- 依頼を受けた翻訳の見積から納品までの手配、また、翻訳後のレイアウトの編集を行っています。
最近は翻訳作業にも取り組み始めています。 - 仕事に『やりがい』を感じるとき
- 翻訳には英語以外の言語の依頼もあります。
依頼された言語がいくつもある翻訳内容など、チェックが難しく時間がかかった案件が、無事納品できたときです。 - 将来の夢・目標
- 翻訳の能力を上げていくことです。
翻訳に必要な知識を増やすことと、あらゆる分野の翻訳に対応できることが目標です。 - 学生の皆様へ
- 学生時代は自由な時間が多くあると思うので、やりたいことを思いっきり楽しんでください。
就職活動は大変だと思いますが、息抜きをしつつ、頑張ってください。
ヤンマーテクニカルサービス株式会社 採用情報
先輩メッセージ
支援部
翻訳担当 2017年入社女性
会社情報はこちらからご覧いただけます。