ฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลแรกของทีม เซเรโซ โอซากา Yanmar เลดี้ส์ ในศึก WE League ก่อนเริ่มฤดูกาล พวกเธอได้เข้าร่วมการแข่งขัน WE League Cup โดยทำผลงานได้ 3 ชนะ 1 เสมอ และ 1 แพ้ รวม 10 คะแนน จบอันดับ 2 ของกลุ่ม A แม้จะพลาดโอกาสเข้าชิงชนะเลิศ แต่พวกเธอก็สร้างความประทับใจอย่างมากด้วยผลงานตลอดทั้ง 5 นัด มิยู ยาคาตะ และ โทโมโกะ ทานากะ นำทีมในตำแหน่งกองหน้าคู่ โดยยาคาตะทำไป 3 ประตู และทานากะทำอีก 3 แอสซิสต์ ทั้งคู่มีบทบาทสำคัญในการนำทีม นอกจากนี้ทั้งคู่ยังมีส่วนสำคัญในการป้องกันของทีม พวกเธอเป็นตัวแทนของสไตล์การเล่นที่ดุดันทั้งเกมรุกและเกมรับ ในการสัมภาษณ์ ซาโตะกิ อุเอโจ และ ซาโตะ คิตาโนะ ซึ่งมักจะเล่นด้วยกันในทีมชาย ได้พูดคุยอย่างละเอียดเกี่ยวกับทีมของตน การเคลื่อนไหวที่เน้นในฐานะกองหน้า และความฝันและความปรารถนาของพวกเธอที่ เซเรโซ โอซากา (วันที่สัมภาษณ์: 26 กันยายน 2566)

นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมารวมตัวกันเพื่อหารือกันใช่หรือไม่?

อุเอโจ: ฉันคุยกับคุณยากาตะหลายครั้ง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับคุณทานาคา

Kitano：สำหรับฉัน ฉันดูพวกเขาค่อนข้างบ่อย เป็นการพบกันครั้งแรกของทั้งคู่

ยากาตะและทานากะ：ยินดีที่ได้รู้จัก

คุณดูเกมของทีมกันบ้างไหม?

ยากาตะ: ฉันดูมันค่อนข้างบ่อย

คิตาโนะ: ฉันดูไฮไลท์

คุณประทับใจทีมชาย คุณยากาตะ อย่างไรบ้าง?

ยากาตะ：ความกดดันที่ประสานกันจากแนวหน้านั้นทรงพลังและน่าสนใจในการชม นายอุเอโจมักจะทำประตูจากลูกแอสซิสต์ของนายไมคุมะ ซึ่งทั้งคู่ทำงานร่วมกันได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนนายคิตาโนะก็ยิงประตูที่สามชี้ขาดในเกมล่าสุดที่พบกับนาโกย่า (J1 นัดสัปดาห์ที่ 25) จากการลงเป็นตัวสำรอง

คิตาโนะ：คุณยิงสองประตูในเกมล่าสุดกับเซนได (WE League Cup Matchweek 4 กับ Mynavi Sendai Ladies) ใช่ไหม คุณยากาตะ?

ยากาตะ: ครับ (หัวเราะ)

คิตาโนะ: ฉันคิดว่ามันเป็นประตูที่ดีมาก

อุเอโจ: คุณทำประตูจากการโหม่งใช่ไหม?

ยากาตะ：ครับ ตั้งแต่เล่นใน WE League ฉันได้เพิ่มส่วนหัวของฉัน ตอนนี้ฉันรู้สึกแล้วว่าไม่ว่าลูกบอลจะโดนร่างกายของฉันตรงไหน ตราบใดที่ฉันเข้าประตูได้ นั่นคือสิ่งที่สำคัญ

อุเอโจ: ฉันไม่ได้โหม่งเลยตั้งแต่ย้ายมาเซเรโซ ดังนั้นฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมาก

คุณช่วยทำสองประตูนั้นใช่ไหม คุณทานากะ?

ทานากะ：ค่ะ ปัจจุบันเล่นแบบทู-อัพกับคุณยากาตะ และผมชอบส่งบอลและแอสซิสต์ การจ่ายบอลที่นำไปสู่ประตูที่สองคือแบบที่ฉันชอบ

ในด้านสำนวนแล้วทั้งสองทีมมีความคล้ายคลึงกันใช่ไหม?

Uejo：โค้ช (อากิโอะ) สไตล์ของ Kogiku ต้องการการเพรสซิ่งจากด้านหน้า และทุกคนก็ทำได้ดีมาก นี่คือจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเซเรโซ และผมรู้สึกว่าเราตอบสนองได้ดีต่อการเปลี่ยนจากการป้องกันเป็นการโจมตี ทุกคนมีทักษะในการใช้เท้า และเรามีนักเตะทุกประเภท รวมถึงพวกที่ลงมาเป็นตัวสำรอง ผมคิดว่าทีมเรามีความลึกนะ

ยากาตะ：เช่นเดียวกับทีมชาย สิ่งสำคัญสำหรับสุภาพสตรีคือต้องเพรสจากด้านหน้าด้วย ใน WE League Cup มีการแข่งขันที่มีตัวสำรองเข้ามาและทำประตูเพื่อคว้าชัยชนะ ถือเป็นจุดแข็งของทีมหญิงที่ทุกคนมีส่วนร่วม

Kitano：อย่างที่ Joe (คุณ Uejo) พูดไว้ ทุกคนที่มีความคล่องตัวสูงคือจุดแข็งของทีมปัจจุบันของเรา

ทานากะ：ความคล่องตัวถือเป็นจุดแข็งของทีมหญิง และเราเน้นไปที่การป้องกันจากแนวหน้าด้วยเช่นกัน

ยกเว้นคุณอุเอโจ ผู้เล่นอีกสามคนเริ่มต้นที่ เซเรโซ โอซากา อคาเดมี ข้อดีของ Cerezo Academy ซึ่งเริ่มตั้งแต่มัธยมต้น (ตั้งแต่ชั้นประถมของ Mr. Kitano รวมถึงโรงเรียนของ Academy ด้วย) และการฝึกอบรมต่อจากนั้นในด้านใดที่ยังคงมีประโยชน์ในปัจจุบัน นอกจากนี้ สำหรับมิสเตอร์อุเอโจ ผู้ซึ่งกลายมาเป็นมืออาชีพที่ FC Ryukyu ของ J3 และผ่าน Fagiano Okyama จาก J2 ก่อนที่จะมาอยู่กับสโมสร J1 เซเรโซเป็นอย่างไรสำหรับเขา

คุณคิตาโนะ คุณยากาตะ และคุณทานากะ คุณล้วนเป็นผลงานของ Cerezo Academy คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าอะไรทำให้คุณเข้าร่วม?
คุณคิดว่าจุดแข็งของ Cerezo Academy คืออะไร?

ยากาตะ：ฉันเข้าเรียนตอนมัธยมต้น ฉันเล่นอยู่ในทีมฟุตบอลหญิงในช่วงชั้นประถมศึกษา และโค้ชของฉันก็แนะนำให้ฉันรู้จักกับเซเรโซ ฉันเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่สาม ตอนแรกฉันสูงแค่ 4 ฟุต 6 เท่านั้น ดังนั้นช่วงมัธยมต้นของฉันจึงลำบาก แต่เมื่อจบปีที่สาม ฉันเริ่มลงเล่นอีกหลายนัดและค้นพบความสุขของฟุตบอล

ทานากะ：ฉันก็เข้าเรียนตอนมัธยมต้นด้วย เพื่อนชวนฉันมาลองดู และนั่นคือจุดเริ่มต้นของฉัน ในตอนแรกมันยาก แต่มันก็สนุกอย่างรวดเร็ว

Kitano：ตอนเข้าร่วมทีมเยาวชนตอนมัธยมต้นฉันยังตัวเล็กมาก แต่โค้ชของฉันในตอนนั้นบอกฉันว่า "ถ้าคุณตัวเล็ก คุณก็แค่ต้องพัฒนาทักษะของคุณ" และนั่นก็อยู่กับฉัน สถาบันการศึกษาของ Cerezo มีสภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยม มีผู้สอนและเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมให้แข่งขันและเติบโตด้วย สโมสรลงทุนในการพัฒนา ดังนั้นผมรู้สึกขอบคุณที่ได้ร่วมงานกับเซเรโซ

ยากาตะ：สมัยเรียนอะคาเดมี ฉันคิดว่าเราวิ่งมากกว่าทีมอื่นๆ การสร้างความแข็งแกร่งทางกายภาพของเรานั้นมีส่วนช่วยต่อสไตล์การเล่นของเราในปัจจุบัน เช่น การเพรสซิ่งจากด้านหน้า ดีใจที่ตอนนั้นเราวิ่งกันมาก (หัวเราะ) ดังที่คุณคิตาโนะกล่าวไว้ สภาพแวดล้อมของสถาบันการศึกษานั้นยอดเยี่ยมมาก สำหรับฟุตบอลหญิง ไม่ค่อยมีสนามหญ้าธรรมชาติให้เล่น ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ

Kitano：ความทรงจำของฉันในปีแรกในโรงเรียนมัธยมปลายส่วนใหญ่ก็แค่การวิ่งเท่านั้น (หัวเราะ)

ทานากะ：จุดแข็งของอะคาเดมีก็อย่างที่บอกไว้ แต่เมื่ออยู่ที่เซเรโซ ฉันได้เรียนรู้พฤติกรรมและมารยาทที่เหมาะสมโดยธรรมชาติ เช่น การใช้ภาษาที่สุภาพ จากโค้ชและผู้เล่นอาวุโส

คุณอุเอโจ คุณย้ายมาเซเรโซหลังจากเล่นให้กับเอฟซี ริวคิว และฟาเจียโน โอคายามะ
คุณรับรู้ถึงความน่าดึงดูดและจุดแข็งของเซเรโซอย่างไร

อุเอโจ：ก่อนย้ายผมมีภาพลักษณ์ของโอซาก้าว่าเป็นเมืองใหญ่ที่น่าเกรงขาม แต่เมื่อผมเข้าร่วม ทุกคนก็ใจดี และโค้ชก็สื่อสารกับนักเตะได้ดี ผมจึงมีความประทับใจที่ดีกับสโมสรตั้งแต่เริ่มต้น กองเชียร์มีจิตใจอบอุ่น และบรรยากาศในสนามของเราซึ่งอุทิศให้กับฟุตบอลก็น่าทึ่งมาก สิ่งอำนวยความสะดวกของสโมสรรวมทั้งคลับเฮาส์นั้นยอดเยี่ยมมาก บางครั้งผู้เล่นรุ่นเยาว์ก็เข้าร่วมการฝึกซ้อมของทีมระดับท็อป และทักษะของพวกเขาก็เทียบได้กับทีมระดับท็อป ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งต้องขอบคุณคำสอนของ Mr. Yahiro Kazama (ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของ เซเรโซ โอซากา Sports Club) นั่นทำให้ฉันประหลาดใจ

Kitano：จุดแข็งของสถาบันการศึกษาในเรื่องมาตรฐานระดับโลกในการฝึกสอนคือจุดแข็ง ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร เราก็ถูกบอกเสมอว่า "มุ่งมั่นเพื่อเป้าหมายที่สูงกว่าเสมอ" และพวกเขาก็ไม่เคยปล่อยให้เรานิ่งนอนใจ

หัวข้อหลักของการสนทนานี้คือ Striker Theory ซาโตกิ อุเอโจและมิยุ ยากาตะเป็นเลิศด้วยความเร็วและความสามารถในการบุกทะลุแนวรับ โซตะ คิตาโนะทำงานร่วมกับผู้เล่นรอบข้างเพื่อสร้างโอกาส ขณะที่โทโมโกะ ทานากะเคยเล่นในตำแหน่งกองกลางและสนุกกับการจ่ายบอลและแอสซิสต์ แต่ละคนมีจุดแข็งของตัวเอง แต่ลักษณะทั่วไปคือการอุทิศตนในการเล่นแนวรับและช่วยเหลือทีมผ่านการทำงานหนักในแดนหน้า เราเจาะลึกถึงกองหน้าในอุดมคติที่ผู้เล่นทั้งสี่คนนี้รวบรวมมา โดยทำหน้าที่เสมือนการเปลี่ยนจากการป้องกันไปสู่การรุกและในทางกลับกัน

ตอนนี้คุณทั้งสี่คนเล่นเป็นกองหน้า เข้ามาเล่นตำแหน่งนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

อุเอโจ：ตอนที่ฉันอยู่ประถม ฉันเริ่มเป็นเซ็นเตอร์แบ็ค (ยิ้ม) ฉันมีลูกเตะที่แรง ดังนั้นฉันจึงทำประตูจากด้านหลังเป็นบางครั้ง ฉันเริ่มเล่นไปข้างหน้าประมาณชั้นประถมศึกษาปีที่ห้า ตั้งแต่นั้นมา ฉันอยู่ในตำแหน่งโจมตี รวมถึงตำแหน่งปีกด้วย

Kitano：โดยพื้นฐานแล้วฉันเล่นกองหน้ามาตลอดตั้งแต่สมัยประถม ฉันเร็วซึ่งฉันเคยทำคะแนน โค้ชทุกคนที่ผมเคยบอกว่าจุดแข็งของผมอยู่ที่การเล่นที่เน้นเป้าหมาย ฉันมักจะรู้สึกมีความสุขอย่างมากกับการทำประตู

ยากาตะ：ฉันเล่นเป็นปีกในโรงเรียนประถม และกลายเป็นกองหน้าในชั้นมัธยมต้นหลังจากร่วมงานกับเซเรโซ ฉันยังคงเป็นกองหน้า แต่ในปี 2021 หลังจากย้ายไปมินาวี เซนได เลดี้ส์ ฉันกลับมาเล่นเป็นปีก แต่ฉันคิดอยู่เสมอว่าฉันอยากเป็นกองหน้ามากกว่า การทำประตูเป็นเรื่องที่สนุกที่สุด และฉันก็อยากจะอยู่ใกล้ประตูมาโดยตลอด

ทานากะ：จนกระทั่งฉันย้ายขึ้นมาสู่ทีมเลดี้ส์ ฉันเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวกลาง ฉันเพิ่งเริ่มเล่นไปข้างหน้าหลังจากขยับขึ้นไป ดังนั้นสำหรับผม มันไม่ใช่แค่การทำประตูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวางเกมด้วย

อะไรคือบทละครที่คุณตั้งใจทำในฐานะกองหน้า?

อุเอโจ：ก่อนจะมาเซเรโซ ฉันคิดแค่เรื่องการทำประตูเท่านั้น แต่ที่นี่ความคิดของฉันเปลี่ยนไป ภายใต้คำแนะนำของโค้ช ในขณะที่ตั้งเป้าไปที่เป้าหมาย ฉันเริ่มมีสติมากขึ้นในการเริ่มต้นด้วยการป้องกันที่แข็งแกร่ง ฉันไม่เก่งในการป้องกันในริวกิวหรือโอคายามะ แต่ฉันได้เรียนรู้มาไม่น้อยเกี่ยวกับการอุทิศตนและการทำงานหนักนับตั้งแต่มาร่วมงานกับเซเรโซ

ทานากะ: ฉันก็เล่นเกมรับไม่เก่งเหมือนกัน แต่ฉันก็คิดถึงทีมนะ ฉันมุ่งความสนใจไปที่การเข้าหาคู่ต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้งและเล่นอย่างสุดกำลังของฉัน

ยากาตะ：ในฐานะกองหน้า สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องเข้าไปทำคะแนนเพื่อยกระดับทั้งทีม ยิ่งไปกว่านั้น ผมพยายามเปิดเกมรับและทำให้คาดเดาได้ในแนวหลัง บางครั้งการกดดันคู่ต่อสู้ทำให้พวกเขาทำผิดพลาดและทำประตูได้ซึ่งกลายเป็นจุดแข็งให้กับทีมหญิง

คิตาโน่：แน่นอนว่าการป้องกันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อเล่นให้กับเซเรโซ แต่ในฐานะกองหน้า งานของฉันคือการทำประตู และฉันก็จำเรื่องนั้นไว้เสมอ

คุณมีรูปแบบการทำประตูที่คุณชื่นชอบหรือทำอะไรเพื่อตั้งค่าหรือไม่?

ยากาตะ：ผมทำประตูจากแนวรับเก่งนะ แต่เนื่องจากกองหลังมักจะเร็ว ฉันจึงพยายามเอาชนะพวกเขาในระหว่างเกม เช่น หยุดแล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง

Kitano：คุณก็เก่งเรื่องหักหลังเหมือนกันใช่ไหม โจ?

อุเอโจ: ขอบคุณ (หัวเราะ) แต่ใน J2 คุณจะมีเวลาถ่ายภาพมากขึ้น ไม่เหมือนใน J1 นั่นเป็นการต่อสู้เมื่อปีที่แล้ว ฉันคิดอยู่เสมอว่าจะทำประตูได้อย่างไรแม้จะมีแรงกดดันจากแนวรับที่รวดเร็วก็ตาม ส่วนใหญ่ฉันเล่นโดยใช้ความรู้สึกมากกว่าคิดระหว่างเกม ดังที่เราได้คุยกันไปก่อนหน้านี้ เซเรโซมุ่งเน้นไปที่การป้องกันที่ดีซึ่งนำไปสู่การรุกที่ดี ดังนั้นฉันจะมองหาสภาพแวดล้อมของตัวเองเสมอหลังจากที่เราครองบอลคืนได้ ช่วงนี้ฉันพยายามปรับสมดุลพลังงานระหว่างการโจมตีและการป้องกัน เพื่อจะได้ไม่เหนื่อยกับการป้องกันและล้มเหลวในการยิงเมื่อโจมตี

คุณคิดเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างการโจมตีและการป้องกันระหว่างการแข่งขัน คุณยากาตะ และ คุณทานากะ บ้างไหม?

Yakata & Tanaka：เราแค่คิดถึงการวิ่งให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ (หัวเราะ)

อุเอโจ: ความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนก็สำคัญเช่นกันในระหว่างการตั้งรับใช่ไหม?

ยากาตะ: ฉันก็ว่าอย่างนั้น คุณทานากะและฉันสื่อสารกันอยู่เสมอเพื่อตัดสินใจว่าใครจะเป็นกองหลังคนแรกโดยพิจารณาจากตำแหน่งของลูกบอล

อุเอโจ：ตอนที่ฉันจับคู่กับโซตะเป็นสองคนที่อยู่ด้านบน เราจะสบตากันเสมอ ไม่ว่าจะโจมตีหรือป้องกัน ฉันรู้อยู่เสมอว่าโซตะอยู่ที่ไหน ในระหว่างการแข่งขัน สิ่งสำคัญคือต้องรักษาระยะห่างเพื่อไม่ให้คู่ต่อสู้คาดเดาและหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวที่ทับซ้อนกันได้

ยากาตะ: ฉันก็ตระหนักเรื่องนั้นเหมือนกัน โค้ชโนบุฮิโตะ โทริอิซึกะมักจะพูดเสมอว่าให้คุณค่ากับการเชื่อมต่อในทันที และการเชื่อมต่อกับผู้คน หลังจากได้พาสแล้วก็ต้องคิดว่าจะผ่านที่ไหนต่อไป ไม่ว่าจะเป็นการสัมผัสเพียงครั้งเดียวหรือการสร้างพื้นที่ ฉันเล่นในขณะที่คิดไปข้างหน้า แน่นอนว่าคุณต้องทำคะแนนถ้าคุณอยู่หน้าประตู แต่ฉันยังเลือกการเล่นโดยพิจารณาจากความน่าจะเป็นที่จะทำคะแนนด้วย

คิตาโนะ：ฉันไม่ใช่คนประเภททำอะไรตามลำพัง ดังนั้นการใช้เพื่อนร่วมทีมอย่างมีประสิทธิผลจึงเป็นสิ่งสำคัญ แม้ว่าเส้นทางการถ่ายภาพของฉันจะถูกปิดกั้น การมีตัวเลือกการส่งผ่านทำให้ฉันมีทางเลือกสองทาง ในแง่นั้น แอสซิสต์เป็นสิ่งสำคัญอันดับสองของฉันหลังจากทำประตูได้ แต่ถ้าคิดมากก็สับสนครับ เลยเล่นตามความรู้สึกเป็นหลัก (หัวเราะ)

ทานากะ: ฉันยังแสดงความรู้สึกในตอนนี้แทนที่จะคิดมาก (หัวเราะ) ฉันเคยเล่นกองกลาง ดังนั้นฉันชอบส่งบอลและมองหาเพื่อนร่วมทีมที่อยู่รอบตัวฉันอยู่เสมอ ฉันรู้สึกดีขึ้นเมื่อจ่ายบอลได้ดีมากกว่าตอนที่ฉันทำสกอร์ด้วยตัวเอง

คิตาโนะ: ฉันเห็นว่าคุณเป็นอดีตกองกลาง (หัวเราะ)

ทานากะ：ฉันชอบการวางกลยุทธ์และการเล่นต่อหน้าประตู มีความสุขที่ได้ฝ่าแนวรับและเล่นตามแผนที่วางไว้

หัวข้อปิดการสนทนาคือ "เซเรโซ โอซากา และอนาคตที่พวกเขามองเห็น" ผู้เล่นสองคนจากทีมหญิงพูดคุยถึงความทะเยอทะยานของพวกเขาสำหรับ WE League ที่กำลังจะมาถึง (เริ่มในเดือนพฤศจิกายน) ซึ่งทีมจะแข่งขันกันเป็นครั้งแรก คนจากทีมชั้นนำแบ่งปันความหวังที่เซเรโซ สุดท้ายนี้ พวกเขาถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ผลักดันพวกเขา และคำตอบของพวกเขาก็มีประเด็นเดียวกันซึ่งมีรากฐานมาจากต้นกำเนิดของพวกเขา

เซเรโซ โอซากา กำลังฉลองครบรอบ 30 ปีในปีนี้ แน่นอนว่าสโมสรจะยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป และโดยเฉพาะสำหรับทีมหญิง ถือเป็นปีที่สำคัญที่พวกเขาเข้าสู่ WE League ในฤดูกาลนี้
แรงบันดาลใจของคุณสำหรับสโมสรในอนาคตคืออะไร?

ยาคาตะ: นี่เป็นปีแรกของเราใน WE League และมันน่าตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน เพราะจะมีคนมากมายจับตามองเรา เป้าหมายของทีมเราคือการจบในห้าอันดับแรก แต่เราตั้งเป้าไว้ที่สามอันดับแรก เราอยากให้ปีนี้เป็นปีที่มีคนมากมายจับตามอง รู้จักเรา และรัก เซเรโซ โอซากา Yanmar เลดี้ส์

ทานากะ: ฉันอยากให้พวกเราเป็นทีมที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ทำงานหนัก ชนะ และได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย

อุเอโจ: ฉันอยากจะคว้าแชมป์ให้ได้แน่นอน ผมอยากคว้าแชมป์กับเซเรโซ เมื่อทีมหญิงเข้าสู่ WE League ในฤดูกาลนี้ คงจะดีมากถ้าทั้งทีมชายและหญิงสามารถคว้าแชมป์ลีกได้ ฉันต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น สโมสรมีนักเตะชั้นยอดมากมายในอคาเดมี่ และหากพวกเขายังมีขึ้นมาเรื่อยๆ ทีมก็จะแข็งแกร่งขึ้น มีผู้เล่นอย่างโซตะหลายคนที่ปรารถนาจะไปเล่นในต่างประเทศ ดังนั้นมันจึงน่าตื่นเต้น

คิตาโนะ: ฉันก็อยากจะชนะเหมือนกัน โดยเฉพาะแชมป์ลีกที่สโมสรยังไม่ชนะ การแสดงที่ดีในฐานะบัณฑิตอะคาเดมี่และช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ได้จะเป็นหนทางตอบแทนโค้ชของฉัน อย่างที่โจบอกอยากชนะไปพร้อมกับสาวๆ

อะไรคือแรงผลักดันของคุณเมื่อคุณยังคงตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้นในวงการฟุตบอล?

อุเอโจ: สำหรับฉัน มันคือพ่อของฉัน ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่มีพ่อเท่านั้น ซึ่งเขาเลี้ยงดูพี่ชาย น้องสาว และฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณเขา ก่อนที่ฉันจะได้รับข้อเสนอจากริวกิวและก้าวสู่อาชีพ ฉันมาถึงจุดที่ฉันกำลังจะเลิกเล่นฟุตบอล แต่พ่อของฉันสนับสนุนให้ฉันทำต่อ ฉันจึงเข้าร่วมริวกิว ถ้าไม่มีคำพูดของเขา ผมคงไม่ได้เล่นฟุตบอลตอนนี้ การตอบแทนเขาคือแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน แม้แต่ตอนนี้การได้พูดคุยกับเขาก็ยังทำให้ฉันมีกำลังใจเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี ดังนั้น ครอบครัวของฉันคือเหตุผลที่สำคัญที่สุดของฉัน

ยากาตะ：สำหรับฉัน ก็คือครอบครัวของฉันเช่นกัน ฉันเริ่มเล่นฟุตบอลเพราะพี่ชายของฉัน และในตอนแรกพ่อของฉันก็ต่อต้าน แต่ฉันก็ยังยืนกราน พ่อของฉันซึ่งในตอนแรกต่อต้านเรื่องนี้ ตอนนี้สนับสนุนฉันแล้ว เขาขับรถไปเล่นเกมเยือนเพื่อเชียร์ฉัน ฉันจึงอยากชนะและทำให้พ่อแม่มีความสุข พวกเขารับรู้ได้เมื่อฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากและคอยช่วยเหลือเสมอ พวกเขามักจะส่งกำลังใจก่อนเกมเสมอ ฉันรู้สึกขอบคุณและต้องการตอบแทนพวกเขา

ทานากะ：ครอบครัวของฉันก็เหมือนกัน พวกเขาสนับสนุนฉันตั้งแต่สมัยมัธยมต้น แม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงเนื่องจากการเดินทางก็ตาม พวกเขาจะรอฉันจนดึกและกินข้าวเย็นกับฉัน พวกเขาพาฉันเข้าเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันจึงสามารถมีชีวิตนอกวงการฟุตบอลได้เพราะพวกเขา ฉันรู้สึกขอบคุณและอยากเล่นให้ดีเพื่อให้พวกเขามีความสุข

อุเอโจ: เฮ้ โซตะ แล้วคำตอบที่ไม่ใช่ครอบครัวล่ะ? (หัวเราะ)

ทุกคน: ฮ่าๆ (หัวเราะ)

คิตาโนะ：แน่นอนว่าการเล่นบนเวทีใหญ่ในฐานะนักฟุตบอลคือแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ แต่ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำงานหนักเพื่อครอบครัว เพื่อน ผู้สนับสนุน และทุกคนที่สนับสนุนฉัน สำหรับพวกเขา ฉันอยากจะตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้นไปอีก